assouvirez
assouvissaient oor Engels
assouvissaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of assouvir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Les haines de voisin contre voisin s’assouvissaient sous prétexte de religion.
The smoldering hatreds of neighbors against neighbors were now given a loose to, under the pretext of religious fervor.Literature Literature
On assouvissaient nos fantasmes.
Indulged our fantasies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La terreur, quand les soldats assouvissaient leur désir sur les jeunes filles avant de les massacrer nonchalamment.
Terror, as the soldiers took their pleasure of the village's young girls before casually slaughtering them.Literature Literature
À l’instar d’un verre d’eau tiède, de telles sensations n’assouvissaient guère sa soif de fuir une infernale monotonie.
Like a tepid glass of water, such a reward did little to slake his thirst for relief from the monotony of unlife.Literature Literature
24:37-39). De même que les contemporains de Noé assouvissaient leurs désirs charnels sans tenir compte de l’avertissement divin qui leur était donné, ainsi en est- il de la génération actuelle.
24:37-39) Just as they were catering to the selfish desires of the flesh and ignoring God’s warning back there, so it is today.jw2019 jw2019
Un besoin qu’ils assouvissaient coûte que coûte, souvent en ayant recours à la ruse et à la violence.
And they would take it in any way they had to, which often meant trickery and violence.Literature Literature
Hughes, anciennement membre de la présidence générale de la Société de Secours, propose une explication de l’expression « ils devenaient indépendants » : « À mon avis, [cela] implique qu’ils se préoccupaient d’eux-mêmes en premier et assouvissaient des désirs que les prophètes les avaient avertis d’éviter.
Hughes, who served in the Relief Society general presidency, suggested a meaning of the phrase “they became for themselves”: “[This] implies to me that they looked to themselves first and indulged desires that prophets had warned them to avoid.LDS LDS
Toutes les rognes qui traînent entre les collines de Macédoine s’assouvissaient en propos d’une obscénité vertigineuse.
All the bad temper lingering amid the Macedonian hills was dissipated in remarks of astounding obscenity.Literature Literature
Un mari et sa femme qui assouvissaient leurs désirs chacun de son côté, avec d’autres partenaires.
A husband and wife who satisfied their desires elsewhere, with other partners.Literature Literature
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.