assouvissement oor Engels
assouvissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
satisfaction
Plus encore que mes oreilles, mes lèvres désirent l' assouvissement
A thousand times more than my ears do my lips long for satisfaction
assuagement
indulgence
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
satiation · satisfying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’esprit de conquête jamais assouvi lui permet de se projeter durablement dans ce déséquilibre dynamique.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Literature Literature
Les arômes tout-puissants promettaient d'assouvir sa faim et sa soif de plus d'une façon.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homelandabsorb CTU?Literature Literature
C'est le refus d'Israël de mettre fin à cette occupation, doublé de tentatives d'acquérir davantage de terres par la force et d'éliminer encore plus de population locale en semant partout mort, destruction et souffrance dans le dessein d'assouvir des visées expansionnistes
I don' t care how bad you needed it, you slut!MultiUn MultiUn
" Car, si quelqu'un de vous, d'un bras profanateur, / attentait sur ce don offert à la déesse, / bientôt, assouvissant sa fureur vengeresse, / ( Dieux puissants, sur les Grecs détournez son courroux ! ) / d'épouvantables maux éclateraient sur vous. / Mais, si vos murs s'ouvraient à ce don tutélaire, / sur nous-mêmes dès lors renvoyant sa colère, / vous dompteriez la Grèce, et votre empire heureux / s'étendrait à jamais sur nos derniers neveux. "
I have half a dozen witnesses who heard screamstatoeba tatoeba
— Oh, c’est vrai qu’un homme peut assouvir ses propres aspirations à travers la vie de son enfant.
But if I had...I would have been everything you accused me ofLiterature Literature
Il ne les tue pas pour trouver un assouvissement sexuel.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Le père Valentin et cinq ou six hommes d’équipage bizarres étaient vautrés dans un hallier, épuisés et assouvis.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Literature Literature
Ni fornicateurs, ni idolâtres, ni adultères, ni hommes qu’on entretient pour assouvir sur eux des appétits contre nature, ni hommes qui couchent avec des hommes (...) n’hériteront le royaume de Dieu.
I didn' t know you could hate another person so muchjw2019 jw2019
Elle veut assouvir sa vengeance, et tu seras le prochain
Play him toughLiterature Literature
Le tout est supervisé par le gouvernement qui, en tant qu'autorité chargée d'écrire les règles du jeu, a vendu son âme au diable: il n'existe aucune barrière juridique, aucune restriction éthique lorsqu'il s'agit d'assouvir sa soif d'argent fou.
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backEuroparl8 Europarl8
Je pense à sa réaction chaque fois que je vois des hommes abuser de leur autorité pour assouvir leur orgueil ou exercer une emprise ou une contrainte sur leur femme avec quelque degré d’injustice que ce soit (voir D&A 121:37).
What about it?LDS LDS
Ce mur ne peut en aucun cas assouvir le besoin de sécurité d’Israël.
There' s no hunting on my propertyUN-2 UN-2
Au-delà de payer sa dette, elle voulait assouvir sa curiosité.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Le meurtre du receveur particulier avait assouvi les soldats.
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
De nos jours, le Seigneur a des paroles tout aussi fortes pour les détenteurs de la prêtrise qui tentent de « couvrir [leurs] péchés ou d’assouvir [leur] orgueil, [ou leur] vaine ambition ».
Come on, you blind son of a bitch!LDS LDS
Et un rêve que Kaldar n’avait jamais assouvi.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Manifestement, elle était prête à faire appel à lui pour assouvir son propre plaisir - et elle l'avait fait.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Dessous, les petits caractères promettaient que, moyennant un cent, vous pouviez assouvir tous vos désirs.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeLiterature Literature
Oh, cest vrai quun homme peut assouvir ses propres aspirations à travers la vie de son enfant.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyLiterature Literature
Ou me faire partager son désir d’assouvir sa créativité en devenant ballerine du ventre pour bal de pompier.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
Bien que les prédateurs affamés capturent assez de poissons pour assouvir leur faim, il reste néanmoins suffisamment d’individus pour assurer la perpétuation de l’espèce.
Please rejoice.We can serve the Navy againjw2019 jw2019
Les dieux allaient se lancer dans la bataille et assouvir leur terrible vengeance sur les ennemis d’Hernystir.
How nice for youLiterature Literature
On voulait assouvir notre cupidité.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parallèlement, il nous faut renforcer et améliorer la sécurité physique des matières nucléaires et parvenir tout autant à la destruction des stocks d'armes biologiques et chimiques afin d'éviter que ces matières ne tombent entre les mains de groupes sans foi ni loi qui ne lésinent guère sur les moyens pour assouvir leurs sombres desseins
No, I' m fine, thanksMultiUn MultiUn
Le cupide Balaam laissa donc entendre à Balak que si Israël pouvait être entraîné à pratiquer la fausse religion et à assouvir ses passions charnelles, c’est Dieu lui- même qui maudirait son peuple.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.