aux contours déchiquetés oor Engels
aux contours déchiquetés
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
rugged
Mais on y a découvert des petites montagnes aux contours déchiquetés.
When we got through, it looked like little, rugged, jagged mountains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son paysage est caractérisé par des montagnes aux contours déchiquetés, des vallées et de vastes déserts au Sud.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsGiga-fren Giga-fren
Géologie La rivière Nahanni-Sud traverse quatre canyons, des montagnes aux contours déchiquetés et des réseaux de cavernes.
Horikemizo : an irrigation channel .Giga-fren Giga-fren
Mais on y a découvert des petites montagnes aux contours déchiquetés
Even I didn' topensubtitles2 opensubtitles2
Des colonies d’oiseaux marins, des montagnes aux contours déchiquetés, randonnée et camping sauvage.
And I wanted to call youGiga-fren Giga-fren
Nous ne voyons pas son visage, mais son corps dessine une silhouette horrible, aux contours déchiquetés.
That' s what it looks like... but it' s notLiterature Literature
Des sommets aux contours déchiquetés, des falaises abruptes, de vastes champs de glace et plus de 400 glaciers
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usGiga-fren Giga-fren
Derrière les cristaux luisants, il n’y avait plus d’yeux, juste deux trous aux contours déchiquetés laissés par Astræos.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Literature Literature
Mais on y a découvert des petites montagnes aux contours déchiquetés.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un trou béant dans la vitrine, un cratère aux contours déchiquetés au centre de son torse.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Raviné par de nombreux canyons de rivières, le plateau Hazen aux contours déchiquetés s'élève graduellement au sud-est du lac.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableGiga-fren Giga-fren
Non pas un éclair tombé du ciel, mais un symbole aux contours déchiquetés qui ne pouvait représenter que la foudre.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
Leur relief est très contrasté: des montagnes aux contours déchiquetés coupées de jolies vallées, des plaines fertiles et des plages de sable.
I' m sure it was youjw2019 jw2019
Parc national du Canada des Glaciers Des sommets aux contours déchiquetés, des falaises abruptes, de vastes champs de glace et plus de 400 glaciers
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyGiga-fren Giga-fren
Pour la première fois, nous jouissions du panorama sur la Yosemite Valley, à l’ouest, et sur la High Sierra aux contours déchiquetés, à l’est.
Manufacture of other chemical productsjw2019 jw2019
Du nord au sud s’étirent de hautes chaînes de montagnes aux contours déchiquetés, les Rocheuses à l’est et la chaîne côtière près du Pacifique.
My balls are still attachedGiga-fren Giga-fren
Ces îles aux contours déchiquetés, hérissées de maisonnettes d’un blanc éblouissant sous le soleil, ont inspiré à un poète la métaphore de “ chevaux pétrifiés à la raide crinière ”.
I want hourly updatesjw2019 jw2019
Il reste notamment à fouiller bon nombre des montagnes aux contours déchiquetés du centre de l’île de Vancouver ainsi que la côte nord-ouest de l’île, largement inaccessible.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitGiga-fren Giga-fren
• Le parc est un collage de montagnes aux contours déchiquetés, de prés alpins, de canyons étroits, de prairies chaudes et sèches, de sources minérales chaudes et de griffons d'eau froide.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MGiga-fren Giga-fren
Dans ce beau pays de plaines fertiles et de montagnes aux contours déchiquetés, les Témoins de Jéhovah se dépensent avec zèle pour aider leur prochain à mieux connaître la Bible.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
L’île Bylot est une étendue de terre spectaculaire où se côtoient des montagnes aux contours déchiquetés, des champs de glace et des glaciers, des basses terres côtières et des colonies d’oiseaux marins.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsGiga-fren Giga-fren
Plages de sable volcanique, cascades innombrables, forêts tropicales, fleurs sauvages en abondance, vallées profondes, pics volcaniques aux contours déchiquetés, caldeiras verdoyantes de plusieurs kilomètres de diamètre, un volcan actif... voilà quelques-unes des multiples facettes de ce joyau !
Language in which the application was lodged: Italianjw2019 jw2019
Les montagnes aux contours déchiquetés, parsemées de quelque 70 lacs glaciaires, abritent des centaines d’espèces rares et endémiques, dont beaucoup sont représentatives de la flore des Balkans au pléistocène, et offrent des paysages variés et uniques d’une grande valeur esthétique.
I don' t chaw and I don' t play cardsCommon crawl Common crawl
Du fait d'un relief aux contours déchiquetés, les rivières sont torrentielles avec une grande force érosive.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le reste est composé de hautes terres montagneuses aux contours déchiquetés dont les sommets atteignent plus de 800 mètres au-dessus du niveau de la mer.
If he did, I don' t remember himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il reste notamment à fouiller bon nombre des montagnes aux contours déchiquetés du centre de l’île de Vancouver ainsi que la côte nord‐ouest de l’île, largement inaccessible.
Well, I got biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.