ce que j'ai dit avant oor Engels

ce que j'ai dit avant

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

what I said earlier

voorbeelde

Ca ne change rien de ce que j'ai dit avant.
This doesn't change what I said before.

— Qu’est-ce que j’ai dit avant de m’effondrer ?
"""I didn't say anything before I collapsed?"""

C'est ce que j'ai dit avant que tout devienne étrange.
That's what I said before things got weird.

Tu sais que j'étais sérieuse par apport à ce que j'ai dit avant?
You know I was serious about what I was saying before?

Allez faire ce que j'ai dit avant que je ne vous mette la tête dans les WC.
Now go do what I ask before I stick your heads in toilets.

C'est ce que j'ai dit avant, tu es un lâche.
It's just like I said before, you're a coward.

Tu te rappelles ce que j'ai dit avant?
Do you remember what I said before?

Rappelez--vous ce que j'ai dit avant?
Remember what I said before?

Pense à ce que j’ai dit avant.
“Think what I’ve been telling you.

Te rappelles-tu ce que j’ai dit avant que tu ne reçoives ce présent ?
Do you remember what I said before you received the gift?

Et tout ce que j'ai dit avant, oublie-le.
And everything that I said before, forget it.

Je suis désolé pour ce que j'ai dit avant.
I'm sorry about what I said before.

» « Non, rappelle-toi ce que j’ai dit avant.
“No, remember what I said before.

J'ai besoin d'elle pour répéter à ma mère ce que j'ai dit avant de mourir.
I need her to tell my mother what I said right before I died.

Je retire ce que j'ai dit avant.
I retract what I said before.

— Tom, Tom, tu te souviens de ce que j’ai dit avant que nous embarquions ?
“Tom, Tom, remember what I said before we sailed?

Enfin, bref, retenez ce que j'ai dit avant que je parle d'Ellery Queen.
But my point is, whatever I said before I started talking about Ellery Queen.

Qu'est-ce que j'ai dit avant que nous allions à cette réunion?
What did I say before we went into that meeting?

Oubliez tout ce que j'ai dit avant.
Just forget all that stuff I said before.

Tu te souviens de ce que j'ai dit avant?
Remember what I had told you before?

Je pense que, peut-être cela devrait, après ce que j'ai dit avant, mais cela . . .
I’m thinking maybe it should after what I said earlier, but it... T: About what that you said earlier?

Tout ce que j'ai dit avant le mariage de Lindsey, souviens-t'en.
Whatever I said before lindsey's wedding, just go with that.

Je suis tellement désolé pour ce que j'ai dit avant.
I'm so sorry about what I said before.

Je retire ce que j’ai dit avant.
I take back everything I said before.

Mais tout ce que j’ai dit avant reste vrai.
But everything I said before still stands.