approche de l'entité consolidante
parent company approach · parent company concept · proprietary concept
consolidante oor Engels
consolidante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
parent
parent body
parent company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Constitution du 17 octobre 1997 renforçait les administrations territoriales autonomes en consolidant la décentralisation et en déléguant certaines responsabilités aux administrations locales.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberUN-2 UN-2
Conformément à l'article 138 du traité CE, la Commission a consulté les partenaires sociaux (employeurs et travailleurs) sur l'opportunité de faire évoluer l'acquis communautaire en l'adaptant, en le consolidant ou en le complétant à la lumière de la convention du travail maritime, 2006.
I know it' s been a while, but I' m in a jamGiga-fren Giga-fren
Hu Xiaodi (Chine) (parle en chinois) : La Chine a toujours soutenu que le plein respect par tous les États des accords de limitation des armements, de désarmement et de non-prolifération auxquels ils sont parties est propice à la promotion des efforts de désarmement et de non-prolifération, consolidant ainsi la paix et la sécurité internationales.
Monkey still love youUN-2 UN-2
Il a alors été décidé d’élire au suffrage direct les wojt, les maires et les présidents de ville afin de favoriser l’implication des communautés dans les affaires publiques locales, d’améliorer le fonctionnement des collectivités autonomes et de renforcer les organes exécutifs en consolidant leur mandat social.
You went to hear Meishan sing?UN-2 UN-2
Pendant sa présidence du Processus, l'Inde a veillé à renforcer le Processus, en particulier en consolidant les pratiques traditionnelles et conventions antérieures et en coordonnant les groupes de travail et les commissions du Processus pour améliorer la mise en œuvre des décisions du Processus
Without facts, you must remain silentMultiUn MultiUn
L'objectif principal de ce projet est de soutenir le développement économique de cet État d'Asie centrale en améliorant la qualité et la sécurité des produits issus de la pêche, en consolidant la protection du consommateur et en renforçant la compétitivité du secteur national de la pêche à l'échelle internationale.
We can' t get home with thatcordis cordis
Il a d'ailleurs introduit un grand nombre d'améliorations précieuses pour la productivité et le fonctionnement de l'ONU en remaniant, réorganisant et consolidant le Secrétariat
Egg whites and orange slicesMultiUn MultiUn
Le Gouvernement du Myanmar a désormais l’occasion de renforcer le processus de réconciliation nationale, ce qui permettrait à la population de jouir de ses droits civils et politiques, consolidant ainsi la paix et jetant les bases du développement économique futur du pays.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationUN-2 UN-2
Salue les progrès accomplis par les pays africains dans la réalisation des engagements qu’ils ont pris, dans le cadre de la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l’Afrique112, d’affermir la démocratie, les droits de l’homme, la bonne gouvernance et une gestion économique rigoureuse, et encourage ces pays à poursuivre, en y associant les parties prenantes et notamment la société civile et le secteur privé, les efforts qu’ils ont engagés dans ce domaine en créant et en consolidant les institutions nécessaires à la bonne gouvernance et en instaurant un climat favorable aux investissements étrangers directs en vue du développement de la région ;
Full- service, huh?UN-2 UN-2
Cette nouvelle technique aidera le Canada à demeurer compétitif en consolidant sa réputation de fournisseur de produits de très grande qualité sur les marchés national et international.
Always looking for somethingCommon crawl Common crawl
Les monnaies des nouveaux États membres Les émissions libellées dans les monnaies des nouveaux États membres ont plus que doublé pour atteindre l’équivalent de 1,3 milliard d’EUR en 45 transactions, la BEI consolidant ainsi sa position de premier émetteur non gouvernemental dans la région et sur les quatre marchés où elle s’est procuré des ressources (CZK, HUF, PLN, SKK).
It' s who gave Emma the dollGiga-fren Giga-fren
Convaincue que le statut internationalement reconnu de la Mongolie aide à renforcer la stabilité et la confiance dans la région et promeut la sécurité de la Mongolie en consolidant l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale du pays, l’inviolabilité de ses frontières et la préservation de son équilibre écologique,
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionUN-2 UN-2
Le document final prévoit de renforcer le cadre institutionnel du développement durable, notamment en favorisant la cohérence et l’intégration équilibrée des trois piliers du développement durable, l’interface entre la science et les politiques, la « participation entière et efficace de tous les pays aux processus de décision », l’examen et le bilan des progrès réalisés dans la concrétisation de tous les engagements pris en matière de développement durable, y compris les engagements liés aux moyens de mise en œuvre et en consolidant la participation et le “rôle actif” de la société civile.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesUN-2 UN-2
En particulier, elle voudra peut-être charger le secrétariat, agissant avec le soutien des organes compétents au titre de la Convention, de promouvoir les objectifs et les principes de cet instrument dans d’autres régions, en intensifiant ses activités de sensibilisation et en consolidant les partenariats ou en en nouant de nouveaux.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleUN-2 UN-2
Une structure de drainage consolidant les sols meubles, un procédé de mise en place des structures de drainage et un dispositif utilisé pour la réalisation de celles-ci.
You only get onepatents-wipo patents-wipo
Amendement 5 Article 3, point (c) (c) renforcer la sécurité de l'approvisionnement en énergie, notamment en consolidant les relations avec les pays tiers dans le domaine de l'énergie dans l'intérêt de toutes les parties concernées, en particulier dans le cadre du traité sur la Charte de l'énergie ainsi que des accords de coopération conclus par la Communauté.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingGiga-fren Giga-fren
Pendant la ruée vers l'or, James Douglas, gouverneur de l'île de Vancouver et administrateur des intérêts de la Compagnie de la Baie d'Hudson dans le Pacifique, fait respecter la souveraineté de l'Angleterre tout en consolidant le monopole de la Compagnie.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatGiga-fren Giga-fren
Tout en consolidant le travail réalisé par l’Association pour la santé publique de l’Ontario, le GTC RHSP a identifié une ébauche des compétences essentielles en santé publique3. Les compétences essentielles sont la série de qualifications, de connaissances et d’habiletés nécessaires pour la pratique générale de la santé publique.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.Giga-fren Giga-fren
c) Renforcer la capacité du PNUE de gérer selon une méthode matricielle une organisation présente dans le monde entier (notamment en consolidant la coordination à tous les niveaux, en perfectionnant les outils et systèmes de contrôle et en améliorant les communications);
Leave having been given to revert to Notices of MotionUN-2 UN-2
Plusieurs délégations se réfèrent à la contribution de la réunion régionale de Budapest afin d'élucider les questions relatives à la notion du "pays tiers sûr" et l'impact des accords de réadmission sur les pays consolidant leur système d'asile
oh, man, you cant give up rap just like thatMultiUn MultiUn
En adoptant une approche plus uniforme et cohérente pour l'achat de certains produits et services, en consolidant le pouvoir d'achat du gouvernement afin d'obtenir les meilleurs prix possibles, en utilisant des outils électroniques pour simplifier le processus d'approvisionnement et en prenant d'autres mesures pour améliorer les achats, le gouvernement prévoit économiser 2,5 milliards de dollars sur une période de cinq ans pour l'ensemble des approvisionnements, réduire de 50 % le temps consacré aux approvisionnements et réduire de 10 % les coûts internes communs.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsGiga-fren Giga-fren
Appuyer les efforts nationaux visant à renforcer la capacité de protection des enfants, y compris en élaborant des lois criminalisant les violations commises contre des enfants, en consolidant les capacités en matière d’enquête et de poursuites et en promouvant les dispositifs d’enregistrement des naissances et de vérification de l’âge;
In my dreams we are all together again and my mom is happyUN-2 UN-2
Depuis l'annexion illégale de la Crimée, Bank Rossiya a ouvert des succursales en Crimée et à Sébastopol, consolidant ainsi leur intégration dans la Fédération de Russie.
It' s under the mat.- Come onEurlex2019 Eurlex2019
Par vos efforts, vous pourrez concourir d’importance à la réalisation des objectifs en matière de désarmement et renforcer grandement l’état de droit en consolidant les acquis dans ce domaine.
I' il take you right now, buddy!UN-2 UN-2
Le revenu que les femmes tirent de leurs activités commerciales joue souvent un rôle de filet de sécurité économique et leurs dépenses en santé et en éducation profitent à l’ensemble de leur collectivité, consolidant ainsi l’assise des ressources humaines et, partant, favorisent l’atteinte des objectifs nationaux de développement.
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningGiga-fren Giga-fren
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.