180 Il convient de relever, en premier lieu, que de telles obligations constituent le corollaire de l’interdiction d’abandon, de rejet et d’élimination incontrôlée des déchets prévue à l’article 4, second alinéa, de la directive, disposition dont la violation par l’Irlande a déjà été constatée au point 176 du présent arrêt (voir arrêt du 7 septembre 2004, Van de Walle e.a., C‐1/03, non encore publié au Recueil, point 56).
180 First, such obligations are the corollary to the prohibition on the abandonment, dumping or uncontrolled disposal of waste laid down in the second paragraph of Article 4 of the Directive, a provision already found to have been breached by Ireland in paragraph 176 of the present judgment (see Case C-1/03 Van de Walle and Others [2004] ECR I-0000, paragraph 56).EurLex-2 EurLex-2