cotisation oor Engels

cotisation

/kɔtizasjɔ̃/ naamwoord vroulike

cotisation (de membre)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

subscription

naamwoord

les subventions et les cotisations aux associations statistiques internationales.
subsidies and subscriptions to international statistical associations.

dues

naamwoord plural

Non, nous sommes une troupe trop petite, et les cotisations de l'association sont terriblement élevées.
No, we're much too small a troupe for that, and the guild dues are very high, terrible.

premium

naamwoord

Les assureurs fixent librement le montant des cotisations.
Care insurers are free to set their own premiums.

contribution · fee · membership fee · assessment · quota · allocation · allotment · assignment · rationing · contributions · due · membership · registration fee · security · share · part · donation · pledge · fees · insurance premium · levy · dimensioning · parting · bounty · assessment of tax · contributory premium · joining fee · pension contribution · security measure · security system · tax assessment

Soortgelyke frases

cotisation téléphonique
telephone assessment

insuffisance de cotisations courantes au CPRFP
PSSA - current deficiencies

cotisation requise
compulsory contribution · mandatory contribution · required contribution

cotisation facultative
AVC · additional voluntary contribution · voluntary additional contribution · voluntary contribution

cotisations syndicales, professionnelles et semblables
union, professional or like dues

cotisation des employés
contribution of employee · employee contribution · employee premium · employee's premium

cotisation principale
principal assessment

Service des cotisations
Assessment Services · Assessments · Assessments Branch

précompte des cotisations sur autorisation révocable
revocable check off

voorbeelde

Note que le Secrétariat a indiqué qu’il continuerait de recourir à des suspensions de cotisations pour redistribuer les excédents représentant plus de six à sept mois de dépenses au titre des régimes CIGNA Dental, Aetna et Van Breda et qu’en ce qui concerne la réserve du régime d’assurance maladie pour le personnel recruté localement, cette méthode ou d’autres seront utilisées, éventuellement en conjonction, pour répartir les excédents, dont le niveau est élevé;
Takes note of the information provided by the Secretariat that it will continue to use premium holidays to distribute surpluses in excess of six to seven months of costs in the CIGNA Dental, Aetna and Van Breda reserve funds and that, in relation to the Medical Insurance Plan reserve fund, this and/or other methods will be used to distribute surpluses, given the high number of surpluses available;

Ils ont été en partie compensée par la sous-utilisation des crédits prévus au titre des services, fournitures et matériels divers, due principalement à des retards dans l’application des accords relatifs à la participation au coût du nouveau système d’administration de la justice, et de l’assurance maladie après la cessation de service, la sous-utilisation s’expliquant par un nombre de demandes de remboursement moindre que prévu et la remise égale à un mois de cotisation accordée par l’un des régimes d’assurance.
Those requirements were offset by underexpenditure in respect of other services, supplies and equipment, mainly attributable to a delay in the implementation of the cost-sharing arrangement for the new administration of justice system; and lower actual expenditure for after-service health insurance owing to a lower than expected number of claims and a one-month premium holiday for one of the medical plans.

Les «cotisations de pension à recevoir des employeurs» (48 00 2) interviennent dans le calcul du «chiffre d'affaires» (12 11 0).
The variable Pension contributions receivable from employers (48 00 2) is used in the calculation of the variable Turnover (12 11 0).

Afin de faciliter la réalisation de contrôles efficaces de ces services par les autorités chargées de l’application de la législation, les règles relatives à la délivrance des licences communautaires devraient être clarifiées et un système d’information sur le marché intérieur (IMI) devrait être mis au point pour la transmission des déclarations de détachement et des demandes électroniques, afin que les contrôleurs qui effectuent les contrôles routiers puissent immédiatement accéder en temps réels aux données et aux informations figurant dans le registre européen des entreprises de transport routier (ERRU) et dans l’IMI ainsi qu’afin de garantir le paiement des cotisations sociales des chauffeurs d’autobus.
In order to facilitate effective controls of those services by enforcement authorities, the rules regarding the issuing of Community licences should be clarified and the Internal Market Information System (IMI) module developed for the sending of posting declarations and electronic applications, enabling the inspectors carrying out the roadside checks to have direct real-time access to data and information contained in the European Register of Road Transport Undertakings (ERRU) and in the IMI and so as to ensure that social contributions are actually paid for posted bus drivers.

Si vous n’acquittez pas les cotisations, aucune prestation ne sera payée durant les deux ou trois premières années, jusqu’à ce que les cotisations exigibles aient été versées.
If you do not make the contributions, no benefits will be paid for the first two or three years until the contributions are paid.

• Retour à Feuillet T4 cliquable Case 18 - Cotisations de l'employé à l'AE Indiquez le montant que vous avez retenu sur la rémunération de l'employé pour les cotisations à l'assurance-emploi.
• Return to Clickable T4 slip Box 18 - Employee's EI premiums Enter the amount of EI premiums you deducted from the employee's earnings.

Ces investisseurs influent sur les actions des dirigeants, des responsables 95 des banques d’investissement et des analystes, et ils attirent l’intérêt des institutionnels . Cela laisse croire qu’il est souhaitable d’associer des capitaux-risqueurs, même si l’entreprise a l’intention de se faire coter en bourse.
Venture capitalists influence the actions of managers, invest95 ment bankers, and analysts, and attract institutional interest . This suggests that it is advisable to take in venture capital even if the enterprise intends to be listed.

Un agent du Programme de réduction du taux de cotisation de l'AE vous demandera d'ouvrir un autre compte de retenues sur la paie où vous pourrez faire un versement distinct pour les employés qui ne sont pas protégés par le régime.
An officer of the EI Premium Reduction Program will ask you to open, under your BN, an additional payroll deductions account to make a separate remittance for employees not covered by the plan.

La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyage
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowances

Fédération de BH et Republika Srpska :Néant.District de Brcko : -Cotisations identiques à celles prélevées sur les salaires.
Federation of BiH and Republika SrpskaNoneBrcko District - Contributions are paid the same way as contributions on wages

a) 1 000 dollars des États-Unis d'Amérique pour sa cotisation de membre de la commission;
(a) US $ 1 000 (one thousand United States dollars) for Commission membership;

Cotisations à la production pour la campagne de commercialisation 2005/2006 et les années précédentes
Production levies related to the marketing year 2005/2006 and previous years

Investissements PSP Investissements PSP est une société d’État fondée en septembre 1999 en vertu de la Loi sur l’Office d’investissement des régimes de pensions du secteur public et a commencé ses opérations le 1er avril 2000 afin d’investir sur les marchés financiers les cotisations nettes provenant du régime de retraite de la Fonction publique fédérale, du régime de retraite des Forces canadiennes et du régime de retraite de la GRC.
PSP Investments PSP Investments is a Crown corporation established by the Public Sector Pension Investment Board Act in September 1999 and commenced operations on April 1, 2000 to invest in financial markets the net contributions received from the Public Sector Pension Plan, the Canadian Forces Pension Plan and the RCMP Pension Plan.

L’employeur paie les cotisations à l’assurance maladie : 12,3% de l’indemnité.
Employer pays contributions for health insurance: 12.3% of compensation.

Fred O’Riordan Sous-commissaire Appels Barbara J. Slater Sous-commissaire Services de cotisation et de prestations Lyse Ricard Sous-commissaire Programmes d’observation Brian McCauley Sous-commissaire Politique législative et affaires réglementaires Guy Proulx Sous-commissaire Services aux contribuables et gestion des créances
Fred O’Riordan Assistant Commissioner Appeals Barbara J. Slater Assistant Commissioner Assessment and Benefit Services Lyse Ricard Assistant Commissioner Compliance Programs

La règle des 50 % signifie que vous avez droit au remboursement (dont le montant sera imposable) des cotisations que vous avez versées, intérêt compris, et qui dépassent, le cas échéant, la moitié de la valeur de rachat des prestations de retraites que vous avez accumulées après le 31 décembre 1986.
What the 50% rule does mean is that you are entitled to a refund, which is taxable, of any contributions you have made, plus interest, that exceed half of the commuted value of the pension benefits you accrued after December 31, 1986.

À défaut d’harmonisation, les États membres demeurent donc, en principe, libres de déterminer les modalités de calcul des cotisations d’assurés pour la couverture de prestations de maladie servies aux titulaires de pensions ou de rentes.
In the absence of harmonisation, the Member States therefore remain, in principle, free to determine the methods of calculating contributions from insured persons to cover the sickness benefits provided to pensioners.

Comptes de rapports financiers > Sommaire > 41210 - Cotisations d'assurance-emploi Liens institutionnels
Financial Reporting Accounts > Summary > 41210 - Employment Insurance Contribution Premiums Institutional links

| RAP-PRIMES -- Il s'agit du CDA des cotisations au Régime d'assurance parentale (RAP) retenues provenant de l'ABP.
| PIP-PREM -- These are OPO's YTD Parental Insurance Plan (PIP) premiums deducted.

Services reçus à titre gracieux Locaux fournis par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)-Cotisations visant la part de l’employeur à l’égard des primes d’assurances des employés et coûts payés par le SCT-Moins :
Services Received without Charge Accommodation provided by Public Works and Government Services Canada (PWGSC)-Contributions covering employers’ share of employees’ insurance premiums and costs paid by TBS-Less:

ii) du 1er octobre au 31 décembre, les trois quarts de la cotisation de base;
(ii) from 1 October to 31 December, three-quarters of the basic contribution;

Les cotisations des membres ont totalisé environ 6,8 millions de dollars (15 %).
Total member premiums were about $6.8 million (15%).

- une augmentation de la cotisation mensuelle à partir de 2006, soit 1094 euros pour les députés et 2188 euros pour le Parlement;
- an increase in monthly contributions as from 2006: EUR 1094 for Members and EUR 2188 for Parliament;

Le solde budgétaire englobe le total des obligations annuelles relatives aux pensions (la contribution de l’État, à titre d’employeur, à l’égard du coût des services courants, plus les intérêts sur les sommes qu’il emprunte aux comptes de pension), tandis que seule la différence entre les prestations versées au cours de l’exercice et les cotisations reçues des employés entre dans le calcul de l’excédent ou des besoins financiers.
The budgetary balance includes the total annual pension-related obligations (the Government’s contribution as an employer for current service costs plus interest on its borrowings from the pension accounts) while the financial requirements/surplus includes only the benefits paid out in that year less employee premiums paid.

FIOE - Modification aux cotisations syndicales
IBEW - Change to Membership Dues