cria
crient oor Engels
crient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural present subjunctive of crier
third-person plural present indicative of crier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils crient avec reconnaissance: “Le salut, nous le devons à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau.” — Rév.
Which means we thought about God once a week for an hourjw2019 jw2019
Les enfants aux yeux gonflés de sommeil crient : « Papa, on est là, avec maman, on t’aime. » LONGUE PEINE.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Il faut voir comment ces gens-là réagissent à l'adversité face à des «red necks» qui leur crient de «parler blanc», ou qui leur disent de retourner sur leurs réserves, comme on l'a entendu
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Stateshansard hansard
Les autres prisonniers crient encore ce soir.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelLiterature Literature
Et ils crient de joie
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A l’oreille frémissante de la nuit comme elles crient leur effroi !
How could you leave a message like that?Literature Literature
Les hommes rient, pleurent, crient et meurent ; elle-même ne ferait rien de cela.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
En bas, des gens crient, le hurlement des microphones et des haut-parleurs continuant à faire écho au bruit réel.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for theseanimals if from external sources are recommendedLiterature Literature
crient ceux de l’autre kommando qui eux aussi viennent chercher leur déjeuner, mais sont en retard
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Pas comme ces petites mignonnes qui crient grâce à la minute où on fait jouer son poignet.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
De ce texte, l'Eglise a tiré l'expression de « péchés qui crient vengeance à la face de Dieu » et elle y a inclus, au premier chef, l'homicide volontaire.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itCommon crawl Common crawl
Pas en public avec des gens qui crient et vous encouragent à vous relever et à faire encore quelques kilomètres.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance withArticle # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Jésus nous exhorta à cultiver la pensée suivante : “Assurément donc, Dieu ne fera- t- il pas que justice soit faite à ses élus qui crient vers lui jour et nuit, même s’il est longanime envers eux ?
What' s going on?jw2019 jw2019
Votre ingratitude mériterait que je vous abandonnasse ; mais j’ai pitié de ces femmes et de ces enfants qui crient.
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
Pantalon élimé, chemise blanche, béret ;... ce sont eux qui crient ¡ Viva la República !
You' re quite somethingLiterature Literature
Un a trouvé que « les gens du coin crient ‘gardez été presque unanimement qualifiée d’infernale. vos filles’ dès que des travailleurs mobiles arrivent dans la comUn sentiment de camaraderie s’était quand même développé munauté ».
That' s the main customer- service branchGiga-fren Giga-fren
Les soldats, gorgés de vin, lui crient: «Ordonne, mère, ordonne, et nous les égorgeons tous!»
Hey, Mike, can I get a break?Literature Literature
Je ne fais pas ces folles et flippantes bonnes femmes qui me crient dessus dans la rue
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Sentinelles crient quelque chose, ordonnent au public de reculer.
Always looking for somethingLiterature Literature
Qu’ils se couvrent de toiles de sac, l’homme et l’animal domestique ; qu’ils crient vers Dieu avec force et qu’ils reviennent chacun de sa voie mauvaise et de la violence qui était dans leurs mains.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyjw2019 jw2019
De ce fait les gondoliers crient à des endroits sans visibilité leur «oï, oï».
It' s such a nice eveningCommon crawl Common crawl
Les officiers crient leur innocence et pointent le doigt sur des documents montés de toutes pièces. Mais qui peut les croire aux vues de ce qu’affirment les procureurs, le gouvernement et les médias ?
Run from Simon, runNews commentary News commentary
crient-ils en pointant leur canon vers le groupe.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Des soldats se crient des ordres et au-delà de leurs aboiements déformés, j’entends les murmures de gens confus.
I' il catch you laterLiterature Literature
Des gens qui crient, de la chair brulée, et vous au milieu de tout ça, raide mort, votre visage aussi bleu que vos pieds.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.