tarte à deux croûtes
croûter oor Engels
croûter
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
crust
Une croûte de pain mangée en toute tranquillité vaut mieux qu'un banquet savouré avec anxiété.
A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.
(to) case harden
to eat
Les mecs cassent parfois la croûte avant de partir.
The guys sometimes grab a bite to eat before they leave.
to crust (form a crust)
to eat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une de ces hypothèses est l'influence du panache islandais, qui aurait soulevé la croûte.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la fermentation et surtout la cuisson, la surface sèche de la dorure se fissure légèrement, laissant apparaître une structure «marbrée» sur la croûte supérieure du produit.
no, maam, i was not in your room the other nightEurLex-2 EurLex-2
En général, les mouvements de la lithosphère océanique (croûte et manteau supérieur des océans) favorisent l'accès de l'eau dans les minéraux hydratés.
BATCH NUMBER ctcordis cordis
Ainsi, on a une indication que le materiau dans la croûte terrestre doit être en un état plastique au profondeurs comparativement petites.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifespringer springer
Son goût évolue entre des arômes de sérum frais, pour les fromages enrobés, et des arômes plus prononcés pour les autres, selon la longueur de l’affinage et les soins apportés à la croûte pendant celui-ci.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurlex2019 Eurlex2019
croûte fine et élastique
Mom is fine here.As if you careEuroParl2021 EuroParl2021
Le radon provient de la dégradation de l’uranium contenu dans la croûte terrestre.
At the end...... he caIled me in to his deathbedGiga-fren Giga-fren
Et je n'aurais pas mangé cette croûte.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le bloc Saglek de la province de Nain, la croûte est divisée en trois couches où l’onde P atteint des vitesses entre 5,8 et 6,9 km/s.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersGiga-fren Giga-fren
Habituellement, une mince couche de bentonite résiduelle provenant de la boue utilisée durant l'excavation forme une croûte qui reste coincée dans les joints de construction entre les panneaux primaires et secondaires adjacents.
Guess who' s a broken man?Giga-fren Giga-fren
Produits de pâtisserie charcutière à savoir pâtes sous forme de croûtes, brioches, chaussons ou feuilletés garnis ou fourrés de viande, volaille (à l'exception des volailles domestiques abattues du genre Gallus), poisson, jambon ou pâté
You have absolutely no idea what I' m going throughtmClass tmClass
Sa croûte présente une fleur fine.
Other form of fundingEurlex2019 Eurlex2019
La biosphère comporte la basse atmosphère, les mers et la couche supérieure de la croûte terrestre.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Les propriétés physiques et mécaniques des formations des fonds marins du gisement hydrothermal du Jubilé et du gîte Surprise que constituent les minerais sulfurés – essentiellement la minéralisation pyriteuse, les croûtes hydrothermales et les sédiments de fond – ont été étudiées.
All right, Russ!UN-2 UN-2
Quoi qu’il en soit, un facteur beaucoup plus important est l’extraction toujours croissante de combustibles fossiles (charbon, pétrole et gaz naturel) de la croûte terrestre pour répondre aux besoins en énergie d’une société planétaire de plus en plus industrialisée.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korGiga-fren Giga-fren
Des exemples d'application des rapports des isotopes du plomb sont la caractérisation des terranes tectonostratigraphique (comme l'origine de la croûte ou du manteau) et l'établissement des corrélations, particulièrement quand les relations entre les terranes sont ambiguës.
How was your first day in charge?Giga-fren Giga-fren
La croûte continentale, épaisse d'environ 30 km sous les Grands Bancs du sud (vitesse des onde P = 6,2–6,5 km/s), va en s'amincissant en direction de l'océan jusqu'à une zone de transition de 25 km de large.
It' s not your faultGiga-fren Giga-fren
Demain matin, je reviendrai avec un casse-croûte.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le centre d'accueil abrite une salle d'exposition, des toilettes, une boutique d'artisanat et un casse-croûte.
He' s having another babyGiga-fren Giga-fren
Vêtements et chaussures pour pompiers fabriqués à base de polyester, croûtes, cuir, toile et tissu techniques
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovembertmClass tmClass
Les montagnes tectoniques ont été soulevées par des déformations de la croûte terrestre tels les plissements, les failles ou l'activité plutonique (voir TECTONIQUE DES PLAQUES).
When they asked you to interview me, you could have said noGiga-fren Giga-fren
j) L'utilisation de systèmes mondiaux de navigation par satellite et de l'interférométrie par radar pour surveiller les déformations de la croûte terrestre consécutives à des éruptions volcaniques, à des tremblements de terre ou encore à des glissements de terrain
Stand here, pleaseMultiUn MultiUn
Cuire au four pendant 40 minutes ou jusqu'à ce que la croûte soit cuite et légèrement dorée.
He' s flat on his backGiga-fren Giga-fren
Le casse-croûte, qui servait des aliments de type nord-américain et offrait des journaux canadiens, fut d'abord installé dans le centre de l'Armée du Salut britannique et fut extrêmement populaire auprès des Canadiens.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessGiga-fren Giga-fren
Les deux surfaces extérieures du conduit extérieur sont au contact de l'environnement extérieur en définissant le conduit extérieur qui se prolonge de la croûte du dispositif de communication à l'intérieur du dispositif de communication dans le dispositif de communication.
I had nothing to do with thatpatents-wipo patents-wipo
217 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.