débris spatial oor Engels

débris spatial

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

space debris

naamwoord

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere.

orbital debris

space waste

On trouve dans cette note de nombreux éléments des politiques et directives actuelles de réduction des débris spatiaux.
Many of the elements of today’s orbital debris mitigation policies and guidelines can be found in that position paper.

space junk

naamwoord

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere.

C'est possible que 2 débris spatiaux tombent sur Eureka le même jour?
What are the odds of two pieces of space junk hitting Eureka on the same day?

space waste

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Nonfunctional debris of human origin left in a multitude of orbits about the earth as the result of the exploration and use of the environment lying outside the earth's atmosphere.

Soortgelyke frases

comité de coordination inter-agence sur les débris spatiaux
IADC · inter-agency space debris coordination committee

lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux
Space Debris Mitigation Guidelines

processeur spatial autonome pour débris orbitaux
ASPOD · autonomous space processor for orbital debris

débris spatiaux
space debris

colloque sur la pollution lumineuse, les brouillages radio et les débris spatiaux
Colloquium on Light Pollution, Radio Interference and Space Debris

Groupe de travail des débris spatiaux
Space Debris Working Group

voorbeelde

c) Les principales activités relatives aux débris spatiaux en France en # par le représentant de la France
c) “Main # space debris activities in France”, by the representative of France

Conclusions générales sur les incidences juridiques de l’existence de débris spatiaux
General conclusions on space debris and its legal aspects

DAMAGE est un modèle spécialisé d’analyse des débris spatiaux en orbite terrestre haute, en particulier en orbite géostationnaire.
DAMAGE is a dedicated model to analyse space debris in high Earth orbits, and GEO in particular.

Les débris spatiaux créés délibérément ou intentionnellement devraient-ils être considérés comme une arme?
Should the deliberate or intentional creation of space debris be classed as a weapon?

D’ici à 2035, le nombre de débris spatiaux en orbite autour de la Terre sera multiplié par 10.
By 2035, there will be 10 times the amount of space debris orbiting the Earth.

Les débris spatiaux menacent de manière indifférenciée toutes les puissances spatiales et tous les utilisateurs de l’espace.
Space debris is an indiscriminate threat for all space-faring nations and all space users.

Les débris spatiaux sont créés sans discernement par des activités spatiales tant civiles que militaires.
Space debris was created indiscriminately by civilian and military activities alike in outer space.

a) Prévenir et réduire la formation de débris spatiaux à la suite de lancements de fusées porteuses
a) Preventing and reducing space debris resulting from the launch of carrier rockets

Considérant également que la question des débris spatiaux intéresse tous les pays,
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,

c) Étude des débris spatiaux à l'aide de moyens électroniques ukrainiens
c) Studying space debris with the help of Ukrainian electronic facilities

Mettre en œuvre des mesures de réduction des débris spatiaux (B.2)
Implement space debris mitigation measures (B.2)

Les États Membres continuent à examiner les normes de réduction des débris spatiaux du Comité.
Member States continue to review the IADC debris mitigation standards.

Le Sous-Comité a entendu les communications scientifiques et techniques ci‐après sur le thème des débris spatiaux:
The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the subject of space debris:

Portelli (Italie), sur l’expérience relative aux débris spatiaux au moyen de BeppoSAX.
Portelli of Italy, entitled “Space debris: the BeppoSAX experience”.

L’observation et la modélisation sont d’autres aspects importants des questions relatives aux débris spatiaux.
Other important issues related to space debris are observation and modelling.

Lignes directrices relatives à la réduction des débris spatiaux du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique
Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space

“Débris spatiaux et mises à jour opérationnelles aux États-Unis”, par le représentant des États-Unis;
“United States space debris environment and operational updates”, by the representative of the United States;

“Débris spatiaux des États-Unis et mises à jour opérationnelles”, par le représentant des États-Unis;
“US space debris environment and operational updates”, by the representative of the United States;

Mais ça pourrait être frappé par des débris spatiaux.
"""But it might get hit with space debris."

Rapport du Groupe de travail sur les débris spatiaux
Report of the Working Group on Space Debris

Appui aux programmes d’EUMETSAT en vue de la coordination avec les organismes extérieurs en matière de débris spatiaux;
Support for EUMETSAT programmes for coordination with external agencies on space debris matters;

La quantité croissante de débris spatiaux représente une menace particulière pour ces structures et instruments précieux et coûteux.
Growing quantities of space debris pose a particular threat to such valuable and expensive instrumentation and structures.

Les exposés scientifiques et techniques sur la question des débris spatiaux ci‐après ont été présentés:
The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the subject of space debris:

Aspects de la recherche liée aux débris spatiaux
Aspects of research related to space debris