désir de travailler oor Engels

désir de travailler

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

desire for employment

desire for work

voorbeelde

désir de travailler de la personne qui ne recherche pas d
for person not seeking employment, willingness to work

Pig étudiant à la recherche d'un désir de travailler avec les porcs.
Pig seeking student with a desire to work with pigs.

— désir de travailler de la personne qui ne recherche pas d'emploi,
— for person not seeking employment, willingness to work,

Désir de travailler habituellement plus que le nombre d'heures courant
Wish to work usually more than the current number of hours

Désir de travailler habituellement plus que le nombre d’heures courant
Wish to work usually more than the current number of hours

( ) Aucun désir de travailler dans une mine ou dans une activité connexe k.
( ) No desire to work in a mine or related operation k.

Or, j’ai été agréablement surpris par votre attitude amicale, vos connaissances et votre désir de travailler avec nous.
Instead, I have been pleasantly surprised by your friendliness, your knowledge, and how you wanted to work with us.

Évitez la paresse et ayez le désir de travailler dur.
Avoid idleness and be willing to work hard.

— Non, je n’ai aucun désir de travailler en tant que gouvernante ; je nourris d’autres projets
“No, I have no desire to be a governess, but I do have plans.”

Doug exprime le désir de travailler avec le CCE afin d'organiser d'autres séances de ce genre.
Doug expressed a desire to work with the EAC on organizing more sessions like this.

« Compréhension, enthousiasme et désir de travailler ensemble ont constitué la marque de nos partenariats avec les Canadiens.
(Photo courtesy of JDRF International) Dr. Nierras with JDRF colleagues.

Ce mythe est maintenu par la plupart des usagers qui disent éprouver un grand désir de travailler.
This belief is also maintained by many of the users themselves, who report beginning use because of a desire to work more efficiently, and who say using the drug gives them a strong desire to do work.

En revanche, leur désir de travail est unanimement reconnu.
In contrast, their devotion to hard work is recognised as a positive characteristic.

Par exemple, lorsqu’il avait exprimé le désir de travailler pour M.
When he had wanted to go to work for Mr.

Par le passé, l’honnêteté s’accompagnait généralement du désir de travailler dur.
In times past, honesty was generally associated with willingness to do hard work.

Il a un vif désir de travailler comme interprète.
He really wants to work as a simultaneous interpreter.

Cela serait-il utile si j’exprimais mon désir de travailler avec lui sans tenir compte de nos différences ?
Would it help if I expressed my willingness to work with him regardless of our differences?

En 1845, poussé par le désir de travailler pour la scène, il est parti pour Paris.
In 1845, prompted by the desire to work for the stage, he left for Paris.

- désir de travailler de la personne qui ne recherche pas d'emploi,
- for person not seeking employment, willingness to work,

Il a un vif désir de travailler comme traducteur.
He has his heart set on working as a translator.

Je pense qu’il n’est jamais trop tôt pour acquérir le désir de travailler.
I think that we cannot get that thought into our souls and into our beings too soon.

Désir de travailler pour la personne ne recherchant pas d’emploi
Willingness to work for person not seeking employment

Cette expérience m’a donné le désir de travailler encore plus à la recherche.
This experience made me want to work even more on research.

Désir de travailler pour la personne ne recherchant pas d'emploi
Willingness to work for person not seeking employment

D’où vient mon désir de travailler dans une prison ?
Why do I want to work in a prison?