trafic acheminé par voie détournée
détournerai oor Engels
détournerai
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person singular future of détourner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Je me disputerai peut-être avec vous, petit oiseau, mais je promets que je ne me détournerai plus de vous, dit-il.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Literature Literature
Te détournerais-tu si aisément du Cercle ?
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
En fait, il prétendait ceci: ‘Donne- m’en seulement la possibilité, et je détournerai tous les hommes pour qu’ils cessent de te servir.’
No!I' m pregnant!jw2019 jw2019
22 De plus, je vous le dis, si vous veillez à afaire tout ce que je vous commande, moi, le Seigneur, je détournerai de vous toute colère et toute indignation, et les bportes de l’enfer ne prévaudront pas contre vous.
This foe is beyond any of you!LDS LDS
Même ainsi, je ne me détournerai pas du sujet... quand il me gifle.
Whatever he offers you, I' il double itLiterature Literature
Leur défense était sans relâche, mais je me suis dit que je la détournerais si je m'y mettais.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j’interviens dans l’histoire, je détournerai l’attention qui lui revient de droit.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Te détournerais-tu de siècles d’une vie riche de sens pour des décennies de médiocrité ?
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereLiterature Literature
– Je ne détournerai jamais les miens, chuchotai-je avec la ferveur d’une prière.
We got our murdererLiterature Literature
Je me détourne de lui comme plus jamais je ne me détournerai de lui.
I' il get you outLiterature Literature
— Je savais que tu détournerais les deux coups, grogna Garrosh, admiratif, en dominant Varian.
You' re gonna miss it, CarlaLiterature Literature
Dis-le-leur et quand ils t'agresseront, de quelque manière que ce soit, je détournerai la conversation.
You okay, R#?GoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais que tu détournerais toutes les discussions sur ça pour ça.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Alors je m’enflammerai de colère contre eux+, je les abandonnerai+ et je détournerai d’eux mon attention+ jusqu’à ce qu’ils soient dévorés.
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
Je tiendrai ta main fermement, et te détournerai du chemin de la mort!
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j’étais jeune, je me suis dit : « Quand je recevrai une mission de la part du Seigneur, je ne m’en détournerai ni à droite ni à gauche.
Why did you leave him?LDS LDS
Il T'a montré la méchanceté de l'homme et savait que tu ne détournerais pas le regard.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je le détournerai même de rien tracer de mémoire en labsence des objets, jusquà ce que, par des observations fréquentes, leurs figures exactes simpriment bien dans son imagination; de peur que, substituant à la vérité des choses des figures bizarres et fantastiques, il ne perde la connaissance des proportions et le goût des beautés de la nature.
There' s one hereCommon crawl Common crawl
— Je détournerai les yeux, si ça vous gêne.
My pleasureLiterature Literature
Je détournerai l'attention du prof.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Longtemps j'ai cru que tes sentiments pour Arathorn n'étaient rien de plus qu'un caprice passager et qu'avec le temps, tu te détournerais de lui et regarderais enfin autour de toi.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveQED QED
Je détournerais les yeux, mais pas du ciel.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
— C’est ma tante Jessica... — Si j’étais vous, je détournerais la tête, conseilla Maxine.
You' re a foolLiterature Literature
29 Je ne détournerai plus d’eux mon attention+, car je répandrai mon esprit sur le peuple d’Israël+”, déclare le Souverain Seigneur Jéhovah. »
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi possejw2019 jw2019
Quoi qu’il se passe, je ne me détournerai pas de toi une seconde fois.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.