dans un état de détresse oor Engels
dans un état de détresse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in a distressed state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même un infime sifflement du nez de quelqu’un pouvait me plonger dans un état de détresse extrême.
It' s you, JackLiterature Literature
Etes-vous dans un état de détresse?
Do we seek out things to covet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos enfants se trouvent dans un état de détresse émotionnelle qu’il ne peut apaiser.
Come on, get back!Literature Literature
IL passa tout l’après-midi dans un état de détresse et de rage.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Pablito s'assit par terre, dans un état de détresse totale.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Le Zimbabwe est actuellement dans un état de détresse quasi inimaginable.
This can' t help you get them backCommon crawl Common crawl
Elle était en effet dans un état de détresse aiguë et pénible.
Everything' s gonna be okayLiterature Literature
Je sais qu’il est dans un état de détresse qui te fait souffrir toi aussi.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
On l’avait conduite à la Polyclinique diplomatique dans un état de détresse extrême.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlLiterature Literature
Maintenant, la sorcière est dans un état de détresse absolue dès qu’elle entend les premiers accords.
I think I' m entitled to it, tooLiterature Literature
Aussitôt ou presque, j’ai découvert Miss Zakhari qui se trouvait dans un état de détresse extrême.
You mean this little trinket?Literature Literature
La jeune servante revint bientôt à elle, mais elle restait dans un état de détresse profonde.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Kate était dans un état de détresse extrême.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Mlle Flora, Susy était dans un état de détresse inimaginable.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore moins Rose Darvey, assise à l'écart, qui mâchouillait sa natte, dans un état de détresse mêlée de défi.
His wh-- His what?Literature Literature
Les enfants étaient tous les deux dans un état de détresse insensé quand j’entrai dans la cuisine derrière Kyle.
You guys want to come with?Literature Literature
Le garçon serait entré dans un état de détresse médicale immédiatement après avoir été électrocuté ; il a été déclaré mort à l'hôpital.
We' re not going in, not yetCommon crawl Common crawl
Les animaux moribonds et les animaux dans un état de détresse ou de douleur intenses doivent être immédiatement retirés, euthanasiés et autopsiés.
The attacker %EurLex-2 EurLex-2
Dès le premier mois, il devient évident que cet employé est souvent en retard et semble être dans un état de détresse constant.
Why don' t you two join us?Giga-fren Giga-fren
Il ne l'a pas fait parce qu'il était manifestement dans un état de détresse et qu'il ne pouvait tout simplement pas agir de façon raisonnable.
Excellent presentation, NonaGiga-fren Giga-fren
Les animaux trouvés moribonds ou dans un état de détresse ou de douleur intenses au cours de l'essai doivent être immédiatement retirés, euthanasiés et autopsiés.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Il offre un soutien moral aux appelants qui souffrent de la solitude, se trouvent dans un état de détresse psychologique ou ont des idées suicidaires.
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
497 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.