devinera oor Engels

devinera

werkwoord

Soortgelyke frases

Steve Devine
Steve Devine

devinant
guessing

voorbeelde

Tu ne devineras jamais qui est la
You' il never guess who' s here

— Tu ne devineras jamais ce qui s’est passé au boulot, aujourd’hui !
“You’ll never guess what happened at work today.”

Tu ne devineras jamais le prix.
You'll never guess how cheap it was.

tu ne devineras jamais ce que Reese a fait.
You'll never guess what Reese did.

Tu ne devineras jamais avec qui est arrivé Bruce Willis.
You'll never guess who came to Bruce Willis,

“ Tu ne devineras jamais, m’a- t- il répondu.
“You’ll never believe this,” he said.

C'est tellement original que personne ne devinera qu'il s'agissait d'un cas de force majeure.
It's so different, no one will ever know it was an emergency repair.

— Tu ne devineras jamais sur qui je suis tombée au supermarché aujourd’hui.
“You’ll never guess who I ran into while I was grocery shopping today.”

Tu ne devineras jamais ce qu' ils mangent à Paris
You’ il never guess what they eat in Paris

Je vais te donner un aperçu de ce qui s'est passé, et ensuite tu devineras combien tu as fait.
Why don't I give you a glimpse of what happened and then you take a stab on how you went?

48 A la lecture des commentaires qui précèdent, on devinera aisément les grandes lignes de la solution que je vais proposer.
48 The foregoing comments give a glimpse of the main outlines of the solution which I shall propose.

Tu ne devineras jamais ce qu’a fait l’empereur !
Anyway, you’ll never guess what the Emperor’s done!

Devinera-t-il que je l'ai empoisonné?
Will he guess that I have poisoned him?

Même si tout le monde devinera que je mens, car je n’ai ni fusil ni raison, n’empêche: c’est moi.
Though everyone would know I’m lying, know I have no gun, no motive, but still—it was me.

Dis donc, tu ne devineras jamais ce qui est arrivé hier soir
Say, you'll never guess what happened last night.'

Elle est trop jeune pour avoir de grands pouvoirs : avec un peu de chance, Miss Sparrow ne devinera pas ce qu’elle est
She’s too young to have any real power, so Miss Sparrow won’t spot her for what she is.”

Il devinera ce que je ferai avant même que je ne le fasse.
He knows everything I’ll do before I do it.

Tu devineras jamais ce que j'ai trouvé.
You'll never guess what I found.

— Zut, Meyer, tu ne devineras jamais ce qui m’arrive.
“Gee, Meyer, you’ll never guess what I went and did.

« Tu ne devineras jamais ce qui m’est arrivé, s’exclama Garubad en guise d’introduction.
“You’ll never guess what happened to me,” Garubad rattled on without a pause.

Marc lui avait dit : – Tu ne devineras jamais qui m’a appelé aujourd’hui... mon vieux copain de chambrée à la fac.
Marc said: “You’ll never guess who called me today, out of the blue—my old college roommate.

Tu ne devineras jamais... L’autre jour, en rentrant, je l’ai trouvé dans mon appartement.
Do you know, the other day I came home and found him in her apartment, setting her hair?

Redis- moi leurs noms, je t' en prie, je les décrirai à mesure et, par ma description, tu devineras mon affection
Pray name them, and as you name them I will describe them, and, according to my description, level at my affection

Tu es malin, tu devineras tout seul.
You're a smart boy, you'll figure it out.

Tu ne devineras jamais ce que j'ai là-dedans.
You'll never guess what I've got in here.