erreur de facturation oor Engels

erreur de facturation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

invoice error

De plus, des erreurs de facturation de portée plus générale, accidentelles ou délibérées, pourraient passer inaperçues.
Also, a larger trend in invoice errors, whether accidental or deliberate, may go unnoticed.

voorbeelde

Si je commettais des erreurs de facturation, Dave risquait de passer pour un incompétent ou pour un escroc.
If I made errors in billing, Dave might be perceived as incompetent or a cheat.

George Hall à propos d’une erreur de facturation
George Hall about a billing error.”

• nombre d'erreurs de facturation
• number of billing errors

Pourriez-vous élaborer une méthode pour compenser les erreurs de facturation?
Could you develop a method to offset for billing errors?

Si je lance une procédure d’erreur de facturation, c’est le branle-bas de combat au service comptable.
If I initiate a billing-error inquiry, all hell breaks loose in the accounting department.

Les erreurs de facturation sont souvent reliées à un inventaire inexact.
Inaccurate invoices are symptomatic of an inaccurate inventory.

De plus, des erreurs de facturation de portée plus générale, accidentelles ou délibérées, pourraient passer inaperçues.
Also, a larger trend in invoice errors, whether accidental or deliberate, may go unnoticed.

Ceux- ci se plaignaient de ces erreurs de facturation.
His customers complained about these mistakes in billings.

Faites-vous la récupération des coûts lorsqu’il y a erreur de facturation?
Do you recover costs on errors?

En cas d’erreur de facturation, vous n’avez qu’à communiquer avec le commerçant pour résoudre le problème.
If there is an error in billing, simply contact the merchant to resolve the issue.

Les économies générées par l’automatisation des processus ou l’identification d’erreurs de facturation résulte de l’interaction entre TéléGestionnaire et le client.
Savings that result from automating processes or identifying and correcting exceptions are a result of our clients using TeleManager information to make their own decisions.

TéléGestionnaire signale les erreurs de facturation et permet aux clients de rectifier les problèmes en utilisant les fonctionnalités du système.
TeleManager reports errors and the customer takes action to solve them through the software.

En règle générale, si une erreur de facturation est commise, il suffit de joindre le commerçant pour résoudre le problème.
Generally, if there is an error in billing, simply contact the merchant to resolve the issue.

Dès lors, contrairement à l’affirmation de la Commission, la contestation de la requérante relative aux erreurs de facturation est recevable.
Consequently, contrary to the Commission’s assertion, CMF’s challenge concerning the invoicing errors is admissible.

Le nombre d’erreurs de facturation diminue grâce à la qualité élevée des données et les factures sont traitées et payées plus rapidement.
There are fewer invoicing errors thanks to the enhanced data quality, and invoices are processed and paid faster.

Si les informations bancaires ne sont pas à jour, des erreurs de facturation se produiront continuellement et vos données seront toujours incomplètes.
Failure to ensure up-to-date billing information will result in ongoing billing errors that will create permanent gaps in your data.

Observons, à cet égard, que le Tribunal n’a nullement indiqué ou laissé entendre que les erreurs de facturation relevées auraient été nombreuses.
I would point out in this regard that the Court of First Instance in no way stated or implied that the invoice errors detected were numerous.

Si vous trouvez une erreur de facturation, communiquez directement avec le marchand ou le fournisseur de service afin de résoudre le problème.
If you find a billing error, contact the merchant or service provider directly to resolve the problem.

C’est peut-être dû à une erreur de facturation imputable soit à la banque, soit au magasin où vous avez utilisé la carte.
It may be due to a billing error made by either the bank or the business where you used the card.

Elle a indiqué qu’il n’y avait pas eu double imposition et que l’erreur de facturation commise ne libérait pas PORR des sanctions prononcées.
It stated that there had been no double taxation and that the invoicing error committed did not exempt PORR from the sanctions imposed.

Renseignez- vous sur les démarches à suivre lorsque l’on constate une erreur de facturation ou lorsque l’on soupçonne qu’il y a eu fraude.
Become acquainted with the procedures to follow when reporting a billing error or when you suspect fraud.

Pour une erreur de facturation ou pour toute autre question sur un paiement, communiquez directement avec le fournisseur afin de résoudre le problème.
Please contact the biller directly to settle payment discrepancies or for other payment questions.

Les erreurs de facturation doivent être signalées au service de facturation d'Air Canada Cargo dans les 30 jours suivant la réception de la facture.
Discrepancies in billing are to be reported to the Cargo Billing Department within 30 days of receipt of invoice.

Si nous constatons que nous avons fait une erreur de facturation, vous ne serez redevable d'aucuns frais de financement à l'égard du montant en litige.
Legislation that focuses on surface features such as word and sentence length, but permits exemptions for technical language, jeopardizes document clarity and appropriateness.

Si nous constatons que nous avons fait une erreur de facturation, vous ne serez redevable d'aucuns frais de financement à l'égard du montant en litige.
If we find that we made a mistake on your bill, you will not have to pay any finance charges related to the questioned amount.