erreur de droit oor Engels

erreur de droit

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

error in law

Une telle erreur de droit n’apparaît pas en l’espèce.
No such errors in law are evident in the present case.

error of law

naamwoord

Sur la première branche du premier moyen, tirée d’une erreur de droit
The first limb of the first plea, alleging an error of law

erroneous legal grounds

legal error · miscarriage of justice · mistake in law · mistake of law · wrong principle of law

Soortgelyke frases

rendre une décision entachée d'une erreur de droit
err in law in making a decision

commettre une erreur de fait ou de droit
err in

erreur de droit commune
mutual mistake of law

commettre une erreur de droit
err in law

être entaché d'une erreur de droit
be founded on an error of law

erreur matérielle de droit dans les documents
error in law apparent on the face of the record

réviser une erreur de droit
review for error of law

demandeur qui fait appel pour erreur de droit
plaintiff in error

rendre une décision ou une ordonnance entachée d'une erreur de droit
err in law in making a decision or order

voorbeelde

Il se peut qu'il ait raison, mais cela ne signifie pas qu'il y ait eu erreur de droit.
While applicant's counsel may be correct, that does not mean that an error of law has been committed.

65 À l’exception de l’erreur de droit identifiée au point 67 des présentes conclusions.
65 With the exception of the error of law identified in point 67 of this Opinion.

120 Cette motivation n’est entachée d’aucune erreur de droit ou de fait.
120 That statement of reasons is not vitiated by any error of law or of fact.

Sur la première branche du premier moyen, tirée d’une erreur de droit
The first limb of the first plea, alleging an error of law

– d’une erreur de droit et d’une erreur manifeste d’appréciation concernant le préjudice subi par l’industrie communautaire.
– error of law and manifest error of assessment concerning the injury suffered by the Community industry.

Premier moyen — erreurs de droit et/ou erreur manifeste ou défaut de motivation sur le refus de vendre:
First Plea — Errors of law and/or a manifest error or lack of reasoning on refusal to deal:

En ne procédant pas de la sorte, le Tribunal a commis une erreur de droit.
In failing to do so, the court erred in law.

En premier lieu, le Tribunal aurait commis une erreur de droit au point 36 de l’arrêt attaqué en
OHIM submits that, although the Board of Appeal must state the reasons why it considers a word mark to be descriptive, it was not required, in this case, to provide a scientific definition of the expression ‘cell technology’.

Le MENL demande l’annulation de l’arrêt attaqué pour les erreurs de droit suivantes:
The MENL seeks to have the judgment under appeal set aside because of the following errors of law:

En omettant de statuer en ce sens, le Tribunal a commis une erreur de droit.
By failing to hold to that effect, the General Court erred in law.

Cette constatation ne fait pas apparaître d’erreur de droit.
No error of law is apparent in that.

Selon la Commission, l’arrêt attaqué serait entaché de trois erreurs de droit.
The Commission claims that the judgment under appeal is vitiated by three errors of law.

Le Tribunal aurait ainsi, notamment, entaché l’ordonnance attaquée d’une erreur de droit.
The General Court thus, inter alia, vitiated the order under appeal with an error of law.

La requérante soutient que ce passage est entaché d'une erreur de droit. Elle invoque deux arguments.
Relying on two arguments, the appellant doubts whether that statement is legally correct.

Les requérantes soulèvent cinq arguments concernant des erreurs de droit:
The appellants raise five arguments concerning errors in law:

Les autres prétendues erreurs de droit invoquées par Brosmann Footwear e.a. seraient soit non étayées, soit irrecevables.
The Council contends that the other submissions made by Brosmann Footwear and Others alleging errors of law are likewise unfounded or inadmissible.

Je le précise d’emblée, j’estime que cette conclusion est entachée d’une erreur de droit.
I wish to point out from the outset that it is my view that that finding is vitiated by an error of law.

L’on ne saurait reprocher au Tribunal d’avoir commis une erreur de droit à cet égard.
No error in law by the General Court can be established in this regard.

Ce raisonnement nous semble manifestement entaché d’erreur de droit.
That reasoning is in my view clearly wrong in law.

La Cour a considéré que, en raisonnant de la sorte, le Tribunal avait commis une erreur de droit.
The Court held that, by adopting that line of reasoning, the General Court had erred in law.

Ainsi, le Tribunal n’aurait commis aucune erreur de droit en prenant en considération des
Furthermore, the manner in which the Court of First Instance defined in concrete terms the items for

b) L’erreur de droit entachant l’ordonnance attaquée
(b) The legal error in the order under appeal

Cette appréciation du Tribunal n'est pas entachée d'une erreur de droit.
That finding of the Court of First Instance is not vitiated by any error of law.

À son avis, la Commission a commis un déni de justice naturelle et, donc, une erreur de droit.
PLEADINGS RECEIVED With respect to CN's application for review of section 3 of Order No.

La Commission a allégué qu'en accueillant l'appel du prestataire, le conseil avait commis une erreur de droit.
The Commission submitted that the Board erred in law when it allowed the claimant's appeal.