erreur de fait oor Engels

erreur de fait

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

error in fact

La décision du conseil arbitral est entachée d'aucune erreur de fait ou de droit au sens de l'article 80 de la Loi.
The Board of Referees decision is not tainted by any error in fact or in law within the meaning of section 80 of the Act.

error of fact

Ainsi, ils n’ont commis aucune erreur de fait ni de droit.
In so accepting, they made no error of fact or of law.

factual error

naamwoord

La décision attaquée serait donc viciée par une erreur de fait et un défaut de motivation.
The contested decision is therefore vitiated by a factual error and a lack of reasoning.

miscarriage of justice

naamwoord

Erreur de fait qui a entraîné un déni de justice.
An error of fact that has occasioned a miscarriage of justice.

mistake of fact

Erreur de fait ou erreur de droit (art.
Mistake of fact or mistake of law (art.

Soortgelyke frases

ce serait une erreur de faire
it would be a mistake to do

tu es en train de faire une grave erreur
you're making a big mistake

commettre une erreur de fait ou de droit
err in

faire une erreur de tri
missort

erreur de calcul faite de bonne foi
innocent miscalculation

commettre une erreur de fait
err in fact

faire une erreur de calcul
miscalculate · to make an error a mistake in calculation

faire une erreur de jugement, se méprendre sur
to misjudge · to miss seeing · to mistake

faire une erreur de numéro
dial a wrong number

voorbeelde

Erreurs de fait et de droit dans l'ordonnance de renvoi
Factual and legal errors in the order for reference

Erreur de fait
Error of fact

Sur le moyen tiré d' une erreur de fait
The alleged error of fact

Le Comité a donc décidé d'exprimer ses regrets pour les erreurs de fait figurant dans ses conclusions
The Committee accordingly agreed to express regret for the factual inaccuracies in its concluding observations

Sur le second moyen, tiré d’erreurs de fait
Second plea in law, alleging errors of fact

La décision attaquée serait donc viciée par une erreur de fait et un défaut de motivation.
The contested decision is therefore vitiated by a factual error and a lack of reasoning.

Ainsi, ils n’ont commis aucune erreur de fait ni de droit.
In so accepting, they made no error of fact or of law.

Sur le quatrième moyen, tiré d’erreurs de fait et de qualification juridique des faits
The fourth plea in law, alleging errors of fact and in the legal characterisation of the facts

· Sur le premier moyen, tiré d'erreurs de fait dans l'application de l'article 85 du traité
· First plea: errors of fact in applying Article 85 of the Treaty

Le troisième moyen est tiré d'erreurs de fait et d'erreurs manifestes d'appréciation.
The third plea alleges errors of fact and manifest errors of assessment.

M. Saindon a reconnu l'existence d'erreurs de fait dans le rapport d'examen approfondi de M. Hatcher.
Dr. Saindon acknowledged the factual errors in the indepth reviewer's report for Dr. Hatcher.

° Sur les autres erreurs de fait alléguées
° The other alleged factual errors

Il y avait également une erreur de fait.
It was factually erroneous, too.

c) une inadvertance ou une véritable erreur de fait.
(c) inadvertence or an honest mistake of fact.

Erreur de fait ou erreur de droit (art.
Mistake of fact or mistake of law (art.

Partant, la Commission a commis une erreur de fait en ce qui concerne ce concours.
Therefore, the Commission committed an error of fact with respect to that measure.

Votre point de vue présente cependant certaines erreurs de fait.
There are, however, some factual errors in the point that you make.

xi) Erreur de fait ou erreur de droit (art
xi) Mistake of fact or mistake of law (art

— Il y a eu des erreurs de faites, dit l’homme en anglais, mais avec un accent caractéristique.
‘Mistakes have been made,’ the man said in English, but with a distinctive accent.

Cette décision était-elleentachée d'une erreur de faits ou de droit?
Was that decision vitiated by an error of fact or of law?

En outre, dans ses calculs, la Commission a commis des erreurs de fait.
The first specific plea: abuse of power and inadequate statement of reasons as regards the definition of the category, 'young persons‘

Elle doit tenir compte des erreurs de droit et des erreurs de fait.
It should cover errors of law and errors of fact.

L'appelante a soutenu qu'en conséquence il y a eu une erreur de fait, de droit ou autrement.
The appellant submitted that, as a result, there was a mistake of fact or law or otherwise.

erreur de fait
factual error

Rudyard Kipling m’a expliqué que j’ai commis quelques erreurs de fait à propos de l’Inde.
Rudyard Kipling told me I'd got some of my Indian facts wrong.""