exigé par la loi oor Engels

exigé par la loi

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

prescribed by law

Soortgelyke frases

acte exigé par la loi comme élément de solennité
instrument ad solemnitatem

être exigé par la loi
to be required by law

document non exigé par la loi
non-statutory publication

état financier exigé par la loi
statutory financial statement

revue annuelle non exigée par la loi
non-statutory annual review

rapport exigé par la loi
statutory report

voorbeelde

Dans certains cas, l'entreposage de l'information nominative est exigé par la loi pour une durée de temps spécifique.
The retention of personal information for a specific length of time may be required by law.

Lois, règlements et rapports exigés par la loi
Statutes, regulations and statutory reports

Conformité à tout autre langage exigé par la loi Article 10.
Compliance with Other Statutorily Required Language Section 10.

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES EXIGÉES PAR LA LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES
Human Resources and Skills Development Fraudulent claims for benefits:

sont imposées ou exigées par la loi ou par les autorités publiques dans la Communauté
are imposed or required by a law or by the public authorities in the Community

• Initiatives en matière de réglementation Rapports annuels exigés par la Loi Partie IV :
• Financial Performance Overview Financial Summary Tables Detailed Examination of Cases Section V:

au moins 96 jours par année civile, comprenant éventuellement toute période de repos exigée par la loi.
at least 96 days in each calendar year, which may include any rest periods required by law.

Des services de santé pour tous, exigés par la loi
A health service for all, by law

c) Le plan approuvé n'est pas homologué (si l'homologation est exigée par la loi sur l'insolvabilité
c) An approved plan is not confirmed (where the insolvency law requires confirmation

d) Le plan approuvé n'est pas homologué (lorsque l'homologation est exigée par la loi
d) An approved plan is not confirmed (where the law requires confirmation

Exigée par la loi applicable; ou
Required by applicable law; or

« et n’est pas uni, selon l’union exigée par la loi du royaume céleste » (D&A 105:3-4).
“And are not united according to the union required by the law of the celestial kingdom” (D&C 105:3–4).

b) Exigée par la loi applicable; ou
b) Required by applicable law; or

Est exigé par la loi ;
Such carriage is required by law;

� Cela est exigé par la loi, par exemple en Autriche, loi de 2002 sur l’attribution des marchés, par.
� Required by law, for example, in Austria, Purchase Contract Awards Act 2002, para.

i) sont imposées ou exigées par la loi ou par les autorités publiques dans l'Union;
(i) restrictions imposed or required by a law or by the public authorities in the Union;

• lorsque la publication ou l’annonce est exigée par la Loi;
• where the publication or advertisement is required by law; or

• porter l'équipement, les vêtements et les appareils de sécurité exigés par la loi et son employeur;
• To wear the safety equipment and personal devices and clothing required by regulations and his/her employer.

Certaines de nos initiatives sont exigées par la loi.
Some of the initiatives we are undertaking are required by statute.

i) sont imposées ou exigées par la loi ou par les autorités publiques dans la Communauté;
(i) restrictions imposed or required by a law or by the public authorities in the Community;

• Annexe 1 Plans futurs Gouvernement en direct Rapport annuel exigé par la Loi Partie IV :
• Annex 1 Future Plans Government of Canada On-line Statutory Annual Report Section IV:

Dans les autres villes, plus d'une affiche officielle est exigée par la loi de leur province respective.
In the other cities, more than one official sign is mandated by their respective provincial law.

Les fromageries doivent réunir les conditions technico-fonctionnelles et hygiéniques et sanitaires exigées par la loi.
The cheese dairies must meet the technical and functional and health and hygiene conditions laid down by law.