revenu net, déduction faite des impôts
net income after taxes
faire revenir oor Engels
faire revenir
fr
faire revenir (cuisine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bring back
en
to reenact an old rule or law
Les Indiens les utilisent pour faire revenir les esprits des morts.
The Indians use those to bring back the spirits of the dead.
brown
Dans une casserole, faire revenir les oignons et les carottes dans l'huile.
In a pot, brown the onion and carrots in oil.
stir-fry
fr
faire revenir (cuisine)
Vous pouvez alors enlever le gingembre et faire revenir les légumes dans l’huile parfumée.
You can now remove the ginger and stir-fry your vegetables in the flavored oil.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brighten · fry · sauté · to brown · to cook · to fry · to saute · to stir-fry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je craignais que Lucy ne profite de l’occasion pour la faire revenir.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Je n' ai fait que le faire revenir
I was thinking of when I leaveopensubtitles2 opensubtitles2
Exprimez un NON sans équivoque aux tentatives visant à faire revenir l'Arménie aux années sombre du stalinisme.”
That' s excitinggv2019 gv2019
La soirée est censée le faire revenir.
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
Je ne peux pas le faire revenir à la raison, et il a déclenché l'alarme.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'arriverons peut-être pas à la faire revenir.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas d’urgence, je peux les faire revenir dans l’heure qui suit, se dit Norton.
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsLiterature Literature
Dites-leur de faire revenir nos pétroliers en route pour Puerto Rico.
Rich goes...-(doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a réussi à me faire revenir.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites-moi comment " me " faire revenir.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se demandait s’il pourrait faire revenir le Paladin au besoin.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Et puis, vous pensez que je voudrais faire revenir mon ex-mari?
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car si je ramène cette femme, je pourrais faire revenir Anna.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Là, j'ai un peu d'argent, on va faire revenir les exterminateurs.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sur que tu aurais pu le faire revenir.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu étais la seule chose qui pouvait me faire revenir, dit-il simplement.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Tu ne peux pas la faire revenir.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Si on pouvait faire revenir les morts, on aurait revu Sirius... Fol Œil... Dumbledore... mes parents...
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Je me demandais si vous pourriez le faire revenir, avec des plantes...
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qui va nous permettre de faire revenir Jahash.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour Guillam, il était question de le faire revenir de Brixton.
We both know itLiterature Literature
Quand ils l'ont lancé, ils ignoraient comment le faire revenir.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était ma seule chance de la faire revenir.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui ai demandé d’arrêter les médicaments et de faire revenir ma famille.
Say, Harry, something kind of important has come upLiterature Literature
Tu penses pouvoir me faire revenir pour les séries?
Would you mind telling me why you couldn' t make some?opensubtitles2 opensubtitles2
16280 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.