fil de filaments texturé oor Engels

fil de filaments texturé

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

textured filament yarn

textured yarn

voorbeelde

ii) Fils de filaments texturés de polyester = 4,37 %
(ii) Polyester textured filament yarn 4,37%

ii) Fils de filaments texturés de polyester: 1,98 %
(ii) polyester textured filament yarn = 1,98 %

(Fils de filament texturés de nylon ou polyester)
(Textured Filament Yarns of Nylon or Polyester)

Le 29 avril 2005, Liesse a modifié sa demande pour y inclure les fils de filament texturés de polyester.
On April 29, 2005, Liesse amended its request to include textured filament yarns of polyester.

(Certains tissus de fils de filaments de polyester texturés)
(Certain Woven Fabrics of Textured Polyester Filament Yarns)

Il est institué un droit compensatur provisoire sur les importations de fils de filaments texturés de polyester relevant des codes NC 5402 33 10 et 5402 33 90 et originaires de Turquie.
A provisional countervailing duty is hereby imposed on imports of polyester textured filament yarn falling within CN codes 5402 33 10 and 5402 33 90 and originating in Turkey.

L'invention décrit un bandage tissé présentant un effet de crêpe et contenant des fils de chaîne composites (1) comprenant un fil de fibres longues (2) et un fil de filaments texturés (3) torsadés ensemble.
There is described a woven bandage which exhibits a crepe effect and which contains composite warp yarns (1) comprising a staple fibre yarn (2) and a textured filament yarn (3) twisted together.

(Consoltex), de Montréal (Québec), fabrique et vend des tissus diaphanes et serrés, faits de fils de filaments de polyester (texturés et non texturés).
(Consoltex), of Montréal, Quebec, produces and sells sheer and solid fabrics, made from polyester filament yarns (textured and non-textured).

Fils texturés de filaments synthétiques (sauf fils à coudre, fils conditionnés pour la vente au détail et fils texturés de filaments de polyester, de nylon ou d'autres polyamides)
Textured synthetic filament yarn (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and textured filament yarn of polyester, nylon or other polyamides)

Autres fils de filaments artificiels texturés, autres que d'acétate
Other textured yarns of man-made filaments other than acetate

L’échantillon était un tissu teint à armure toile fait de fils texturés sans torsion de filaments synthétiques (polyester) dans la trame et de fils non texturés sans torsion de filaments synthétiques (polyester) dans la chaîne.
The sample was a dyed fabric, plain woven, consisting of textured, untwisted yarns of synthetic (polyester) filament in the weft and non-textured, untwisted yarns of synthetic (polyester) filament in the warp.

Les produits concernés sont les fils de filaments synthétiques texturés de polyesters, relevant actuellement du code NC 5402 33 00.
The product concerned is textured synthetic filament yarn of polyesters (PTY), currently classifiable within CN code 5402 33 00.

Fils texturés de filaments synthétiques, non conditionnés pour la vente au détail (à l'excl. des fils à coudre ainsi que des fils texturés de filaments de polyesters, de nylon ou d'autres polyamides)
Textured synthetic filament yarn (excl. sewing thread, yarn put up for retail sale and textured filament yarn of polyester, nylon or other polyamides)

(Liesse), de Montréal (Québec), une demande de suppression, pour une période indéterminée, des droits de douane sur les importations, en provenance de tous les pays, de fils de filament texturés de nylon, devant servir à la fabrication de tissus pour maillots de bain.
(Liesse), of Montréal, Quebec, for the removal, for an indeterminate period of time, of the customs duty on importations from all countries of textured filament yarns of nylon for use in the manufacture of swimwear fabrics.

Tissu B131 Tissu fait de fils de filaments de polyester texturés, partiellement enduit d’un adhésif thermofusible, d’une élasticité minimale de 4 p. 100 dans la chaîne et de 12 p.
As part of the agreement, the parties agreed to specific wording and proposed specific tariff items, [7] as set out below, for fabrics used as interlinings in the manufacture of men’s apparel:

5407.52.20 00 - - -Tissus satin, blancs ou blanchâtres, uniquement de fils de filaments de polyester texturés, d'un poids excédant 170 g/m2, devant servir à la fabrication de robes blanches ou blanchâtres pour la mariée 5407.52.90 - - -Autres
5407.52.20 00 - - -Satin weave fabrics, white or off-white, solely of textured polyester filament yarns, of a weight exceeding 170 g/m2, for use in the manufacture of brides' white or off-white wedding dresses 5407.52.90 - - -Other

Autres options . . . . . . Sondage sur la satisfaction du site Considérations techniques Mandat Appels Dumping et subventionnement Marchés publics Saisines Mesures de sauvegarde Textiles Listes de distribution Formules Publications Questionnaires Enquêtes Recommandations TRICOTS LIESSE (1983) INC. (FILS DE FILAMENT TEXTURÉS DE NYLON OU POLYESTER) Demande no TR-2004-001 Recommandation faite le lundi 9 janvier 2006
More Options . . . . . . Site Satisfaction Survey Technical Considerations Mandate Appeals Dumping and Subsidizing Procurement References Safeguards Textiles Distribution List Forms Publications Questionnaires Investigations Recommendations TRICOTS LIESSE (1983) INC. (TEXTURED FILAMENT YARNS OF NYLON OR POLYESTER) Request No. TR-2004-001 Recommendation issued Monday, January 9, 2006

(9) Les produits concernés sont les fils de filaments artificiels, non texturés, d'acétate de cellulose.
(9) The product concerned is certain non-textured artificial filament yarn of cellulose acetate (CAY).

Tissus, de fils de filaments de rayonne et de fils de filaments de polyester non texturés, chaque fil titrant moins de 200 décitex, d'un poids n'excédant pas 100 g/m2, des nos tarifaires 5408.31.00 ou 5408.32.00, devant servir de doublure pour la fabrication de pantalons pour hommes (code 4273)
Woven fabrics, of rayon filament yarns and non-textured polyester filament yarns, each yarn measuring less than 200 decitex, of a weight not exceeding 100 g/m2, of tariff item No. 5408.31.00 or 5408.32.00, for use as lining in the manufacture of men's trousers (Code 4273)

• de fils simples produits à partir de filaments de polyester non texturés dans la chaîne et de fils simples produits à partir de filaments de rayonne viscose non texturés dans la trame, les filaments de rayonne viscose représentant 59 p.
The Tribunal attaches great importance to the need for parties to an investigation to meet all due dates, and its decision in this case should not be seen as a precedent for future cases.

Les fils de chaîne (12, 13) sont composés de filaments de polyester doublés de fils de polyester texturés.
The warp yarns (12, 13) are comprised of polyester filamentary yarns doubled with texturised polyester yarns.

c) les fils de filaments de polyester texturés relevant des codes NC 5402 33 10 et 5402 33 90;
(c) polyester textured filament yarn falling within CN codes 5402 33 10 and 5402 33 90, and

Dans certains modes de réalisation, la toile comprend des fils de chaîne à filament plat et des fils de remplissage texturés.
In some embodiments, the cloth includes flat filament warp yarns and textured fill yarns.

Dans le cas du premier terme, cette suppression a été proposée pour éviter toute confusion puisque aucune laine n’est utilisée dans la production du tissu en question et, dans le cas du deuxième terme, Revenu Canada est incapable de déterminer si un fil de filament texturé est produit par un procédé de texturation par étirage ou par un autre procédé.
In the former case, the deletion was suggested to avoid confusion, as there is no wool used in the production of the subject fabric and, in the latter case, Revenue Canada is not able to determine whether textured filament yarn is produced by a draw texturing process or by some other process.

Autres 5407.52.20 Tissus satin, blancs ou blanchâtres, uniquement de fils de filaments de polyester texturés, d'un poids excédant 170 g/m2, devant servir à la fabrication de robes blanches ou blanchâtres pour la mariée 5407.52.90 Autres 5407.53.00 En fils de diverses couleurs 5407.54.00 Imprimés
Solely of polyester filaments with a twist of 1,050 turns or more per metre in the warp or the weft, unbleached or bleached, of a weight not exceeding 300 g/m2, to produce dyed fabrics for the manufacture of apparel Free