héritier bénéficiaire oor Engels
héritier bénéficiaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
beneficiary heir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pension spéciale pour les survivants et leurs héritiers # bénéficiaires
I don ́t need no suitMultiUn MultiUn
En l’absence de bénéficiaire, l’héritier légal doit être considéré comme bénéficiaire.
I get so damned mean!Giga-fren Giga-fren
Pension spéciale pour les survivants et leurs héritiers – 10.991 bénéficiaires.
Get me Artillery Unit Charlie OneUN-2 UN-2
Le travail exige de résoudre des différends mettant en cause les héritiers, les bénéficiaires, les créanciers et autres réclamants.
A few more weeks and we' il be freeGiga-fren Giga-fren
Ont attenté à la vie de la personne qui transmet son patrimoine ou d’un autre héritier ou bénéficiaire de l’héritage;
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsUN-2 UN-2
• Le donateur qui désire réaliser des économies d’impôt doit désigner ses héritiers comme bénéficiaires de sa police et faire un legs à la FRÉ.
You' re fired!Giga-fren Giga-fren
Dans un cas, l’héritier du bénéficiaire avait perçu par erreur 25 230 dollars qu’il avait refusé de rembourser malgré les actions intentées par la Caisse.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanUN-2 UN-2
Amanda aurait été mon héritière et la bénéficiaire de mon assurance-vie.
I have to see GuidoLiterature Literature
Les principes ci-dessus s'appliquent également en cas d'héritage lorsque l'héritier succède au bénéficiaire initial
You were told to wait here till I got backoj4 oj4
Amanda aurait été mon héritière et la bénéficiaire de mon assurance-vie.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Les États parties sont tenus d’adopter des lois sur la rédaction des testaments qui garantissent l’égalité des hommes et des femmes en tant que testateurs, héritiers et bénéficiaires.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MUN-2 UN-2
Néanmoins, lorsque l’investissement est perdu en cas de décès et ne revient pas aux héritiers du bénéficiaire, on peut difficilement parler de mise en commun des fonds des bénéficiaires.
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
Les agents et les directeurs ont indiqué que généralement, le Ministère ne reçoit qu’à l’occasion des critiques des héritiers ou des bénéficiaires.
Then we can play to winGiga-fren Giga-fren
En dehors de mon héritière naturelle, deux autres bénéficiaires sont concernés.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Si la personne assurée était créditée de moins de # semaines de cotisations, les héritiers ou bénéficiaires reçoivent en un seul versement une somme égale à un mois de salaire pour chaque année de travail de l'assuré
And I wanted to see if i was any good at itMultiUn MultiUn
L’article 368 établit le droit pour le conjoint, les enfants et les héritiers ou bénéficiaires d’un testament de demander un procès en révision en faveur d’une personne décédée ou déclarée disparue en vertu d’une décision de justice;
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itUN-2 UN-2
b) L'article # établit le droit pour le conjoint, les enfants et les héritiers ou bénéficiaires d'un testament de demander un procès en révision en faveur d'une personne décédée ou déclarée disparue en vertu d'une décision de justice
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?MultiUn MultiUn
Si la personne assurée était créditée de moins de 750 semaines de cotisations, les héritiers ou bénéficiaires reçoivent en un seul versement une somme égale à un mois de salaire pour chaque année de travail de l’assuré.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
22 Ledit article 26 A, point 1, n’imposerait pas à l’héritier bénéficiaire de l’exonération en cause l’obligation d’utiliser l’immeuble recueilli par héritage comme résidence principale, bien que ce soit généralement le cas, dès lors que, d’une part, cette obligation constituerait une restriction disproportionnée à la liberté du bénéficiaire, contraire à la Constitution hellénique, et, d’autre part, le législateur aurait préféré retenir une approche réaliste, prenant en compte les changements éventuels de la situation professionnelle ou familiale de l’héritier.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
Satisfaction des clients Les régions ont mis en place un processus non officiel pour la réception et le traitement des plaintes des héritiers et des bénéficiaires.
Well, calm down, man.I was just askingGiga-fren Giga-fren
Cela découle soit d'une mention expresse, soit de l'utilisation de termes généraux tels que héritiers légaux ou bénéficiaires, pouvant aussi s'appliquer aux conjoints et aux enfants.
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Fournir conseils et avis aux exécuteurs et aux administrateurs; rechercher des solutions ou fournir conseils et avis au sujet de la résolution des réclamations et des différends concernant les héritiers, les bénéficiaires et autres réclamants susceptibles d'entraîner des poursuites.
I have half a dozen witnesses who heard screamsGiga-fren Giga-fren
Seuls le notaire, le liquidateur d'une succession ou l'administrateur, le bénéficiaire ou l'héritier direct du défunt peuvent demander une recherche.
It' s good to see youCommon crawl Common crawl
380 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.