héritier à réserve oor Engels
héritier à réserve
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
heir claiming the residuary estate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son grand-père le forcerait à s’engager sur la voie réservée à un héritier Hastur doué de laran.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
Le prénom « Paul » serait réservé à l’héritier mâle.
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
Le titre royal et messianique « Fils de David » (Matthieu 21:9) était réservé à l’héritier du trône de David.
I' ve got to contact CTULDS LDS
Expliquez que le titre royal et messianique de « Fils de David » (verset 9) était réservé à l’héritier du trône de David.
Oh, no, this isn' t yoursLDS LDS
Est-ce que, postérieurement à la directive [#/#/CE] du # septembre #, la France peut maintenir un droit de suite réservé aux héritiers à l'exclusion des personnes légataires ou ayants cause?
Differential diagnosisoj4 oj4
«Est-ce que postérieurement à la directive du 27 septembre 2001, la France peut maintenir un droit de suite réservé aux héritiers à l’exclusion des personnes légataires ou ayants cause?
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
«1) [...] postérieurement à la directive [2001/84], la [République française] peut[-elle] maintenir un droit de suite réservé aux seuls héritiers, à l’exclusion des personnes légataires ou ayants cause?
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Est-ce que, postérieurement à la directive [2001/84/CE] du 27 septembre 2001 (1), la France peut maintenir un droit de suite réservé aux héritiers à l'exclusion des personnes légataires ou ayants cause?
We' # flip a coinEurLex-2 EurLex-2
Était-ce cette merveilleuse destinée que Dieu lui avait réservée, ainsi qu’à ses futurs héritiers ?
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Pour ce faire, la Cour a examiné et évalué le traitement prévu par le législateur eu égard à son titre de propriété et l’a comparé à celui réservé à d’autres catégories d’«héritiers des nouveaux colons».
Sample bottles areUN-2 UN-2
Quand Ish-Bosheth le prit à partie parce qu’il avait eu des relations avec une des concubines de Saül (privilège strictement réservé à l’héritier du roi défunt), Abner annonça avec colère qu’il passait à David (2S 3:6-11).
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured mejw2019 jw2019
— Je sais, répondit Zaelis dans le mode de conversation décontracté réservé aux enfants, même à l’impératrice héritière.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Ce droit d'achat, il le réserve exclusivement à lui-même et à ses héritiers.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONGiga-fren Giga-fren
En 1661, son père a perdu un procès contre le nouveau comte de Roxburghe sur l'utilisation du titre de courtoisie de Lord Kerr; il était réservé à l'héritier de Roxburghe, et Kerr a été, par la suite, titré Lord Newbattle.
It will spread like wildfireWikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, un étranger avec un fils doit réserver à son héritier cinquante pour cent de son patrimoine immobilier en République Dominicaine sans importer qui la loi sa nationalité ou de son testament établit le contraire.
To be called names like " wacko "?Common crawl Common crawl
Un terrain, que l'exploitant précédent s'est réservé quand il a cédé l'exploitation à son successeur (héritier, fermier, etc.) est:
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Le certificat de possession donne à la personne des droits sur une terre de réserve semblables aux droits de propriété — par exemple, le droit d’occupation exclusive ou de legs à ses héritiers ayant droit de résider dans la réserve —, mais la Couronne reste, légalement, détentrice des titres de propriété.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Giga-fren Giga-fren
Tous les emblèmes héraldiques sont réservés à l'usage des récipiendaires et de leurs descendants ou leurs héritiers directs.
Is there something I' m missing?Giga-fren Giga-fren
Les articles 912 et suivants du code civil distinguent, parmi les biens et les droits successoraux du défunt, une part que la loi réserve à certains héritiers, dits «réservataires», et une part dont le défunt a pu disposer librement par testament au profit de légataires.
Race determinationEurLex-2 EurLex-2
En vous souhaitant la plus cordiale bienvenue, je fais mien le vœu que vous avez exprimé; c'est-à-dire que ne soit pas seulement partagé le patrimoine spirituel dont vous êtes les héritiers, mais que soit réservée à votre identité spécifique la considération qui lui est due, et que vous attendez, de la part des autres peuples européens qui sont proches de vous par leur tradition et par leur culture.
Bye, bye.- Okay, follow me!vatican.va vatican.va
La quantité de référence correspondant à une exploitation ou à une ou plusieurs parties d'une exploitation, que l'acquéreur, le locataire ou l'héritier n'entend pas utiliser pour la production laitière, peut être ajoutée à la réserve.
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
La quantité de référence correspondant à une exploitation ou à une ou plusieurs parties d’une exploitation, que l’acquéreur, le locataire ou l’héritier n’entend pas utiliser pour la production laitière, peut être ajoutée à la réserve.»
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.