impedimenta oor Engels
impedimenta
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
impedimenta
Laissez les impedimenta sur le bas-côté de la route.
Oh, leave the impedimenta at the side of the road.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les traqueurs ouvraient la route, sans impedimenta, suivis des Dabihs, de Rashid, de Kip et des cameramen.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Laissez les impedimenta sur le bas- côté de la route.Je serai de retour à # heures
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestopensubtitles2 opensubtitles2
Notre vraie vie, à nous, c’était la famille, et nous faisions partie de ses impedimenta aléatoires.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Nous confiâmes nos impedimenta, comme il les appelait, aux soins du gardien
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Ils étaient devenus comme ces impedimenta privés d’amour qui s’entassent sur les étagères des boutiques de bienfaisance.
That' s not what I meantLiterature Literature
J’avais promis de ne plus lancer mes impedimenta contre vous, je ne l’ai pas oublié.
• Audit FindingsLiterature Literature
La mise en œuvre d’une politique de promotion et de protection des droits de l’homme au Congo est confrontée à une série d’impedimenta de différentes sources.
Just concentrate on the ingredients in front of youUN-2 UN-2
Puis-je vous prier de patienter une heure ici, le temps que j’aille chercher de quoi véhiculer vos impedimenta ?
It' s fine without the string, it has been for yearsLiterature Literature
Je pourrais demander au vizir de transporter nos impedimenta avec ce même prao double.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Très bien, nous allons juste nous occuper de notre... euh... impedimenta.
Take it on faithOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres impedimenta et les bandes, il les avait confiés au Bruno, qui les déposa à son tour.
Richard, come play with usLiterature Literature
Où dois-je disposer les impedimenta de vos invités, monsieur ?
I was going to get themLiterature Literature
Il y a pour cette Statique, en tous ces impedimenta, des sources de démentis, des causes de désaccord avec la réalité.
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Laissez les impedimenta sur le bas-côté de la route.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je vous prier de patienter une heure ici, le temps que j’aille chercher de quoi véhiculer vos impedimenta ?
What the hell are you talking about?Literature Literature
Ces condamnés de l’Inquisition livrés au supplice par des interrogateurs véhiculés dans les impedimenta (bagages) de Croisés venus du Nord sous les étendards d’une orthodoxie inexorablement transalpine, parfois transpyrénéenne (ô Simon, ô Dominique, ô Aquinas ! ), orthodoxie s’autosustentant d’incantatoires litanies indéfiniment psalmodiées par une foultitude de déterreurs de tablettes, de dérouleurs de papyrus, de détrousseurs de chartes, docteurs confortablement engoncés dans leurs chaires-cathèdres, ahanant à toussoter (ô Jobelin Bridé !
Having regard to the proposal submitted by the CommissionCommon crawl Common crawl
L’expédition termina la semaine à Liverpool, pour y rassembler les derniers impedimenta.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Je ne souffrirai aucun impedimenta dans léquilibre de ce Débit!»
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
Christophe Rebours présentera le cas concret de l’incubateur Impedimenta réunissant plusieurs acteurs majeurs de la mobilité (Aéroports de Paris, PSA RATP, JCDecaux, Monoprix, France Telecom....).
What do you know about Warren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une partie de cette réorganisation, et surtout le rejet des anciennes et puissantes vibrations de la personnalité, ne peut s’effectuer que si l’impulsion des mobiles antérieurs, mentaux, vitaux et physiques, s’épuise après la mort, et cette libération internatale ou cet allégement des impedimenta doit s’accomplir sur les plans correspondant aux mobiles qui doivent être rejetés ou d’une certaine manière remaniés, ces plans étant de même nature. C’est seulement là, en effet, que l’âme peut encore poursuivre les activités qui doivent être épuisées ou rejetées de la conscience afin qu’elle puisse passer à une nouvelle formation.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falmer était toujours incliné, à moitié assis, à moitié couché, contre la pile de couvertures et d'autres impedimenta.
i think you need to find a better hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christophe est aussi à l’origine de l’incubateur d’innovations sur la mobilité au quotidien Impedimenta®, co-fondé avec le sociologue Bruno Marzloff.
I' ve got a piece of him, that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tout le tram électrique, qui est un système très spacieux de troisième-rail ressemblant aux métros de Boston ou de New York, est très bien si on est exempt de l'impedimenta.
You can' t just lie to the guy and expect me toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leurs impedimenta, le coût élevé des provisions de bouche et du transport, la perte de temps que représentent les exercices ainsi que l’entraînement, le récurage et le nettoyage [des bagages et des véhicules], tout cela en fait la main-d’œuvre la plus coûteuse. »
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IMPEDIMENTA En 2006, InProcess et le Groupe Chronos se sont associés afin d’unir leurs expertises pour s’intéresser de plus près aux enjeux des mobilités quotidiennes dans toute la richesse de ses composantes et notamment les déplacements.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.