impénétrables oor Engels

impénétrables

adjektief

voorbeelde

Ils savent exactement ce que je vais faire mais, pour une raison impénétrable, ils veulent que je m’en aille.
They know exactly what I'm doing but for some reason they want me to go.

Véritablement, les voies du Seigneur sont impénétrables, songeai-je alors.
Truly, the ways of the Lord are mysterious.

Les prophètes avaient annoncé l'arrivée du jeune Dieu-Vainqueur qui allait délivrer les hommes du pouvoir des terribles Cherns, créatures cruelles et impénétrables qui ont réduit les hommes en esclavage.
a Victor, one who would liberate people from the terror of the hideous giant evil birds called Sherns, mysterious and cruel monsters which had crossed the sea and enslaved the people.

Déjà dense, le mur était désormais devenu absolument impénétrable.
If they had thought the wall was dense before, it was now completely impenetrable.

Les voies du Seigneur, toujours impénétrables.
God’s plan, always unavailable.

Il est impénétrable
It' s impenetrable

Il avait affronté le visage impénétrable de la réalité et il en était effrayé.
He had confronted the inscrutable face of reality and he was afraid.

Dans la forêt, moins épaisse, les arbres s’éparpillaient par groupes, et ne formaient plus d’impénétrables masses.
In the forest, less thick, the trees were scattered in groups, and no longer formed impenetrable masses.

Lupin garde son secret et les secrets que Lupin veut garder sont, pour ainsi dire, impénétrables.
Lupin keeps his secret; and the secrets which Lupin chooses to keep are, so to speak, impenetrable.

Les yeux de Gaseley étaient clos, son visage, pâle et impénétrable.
Gaseley’s eyes were shut, his face white and inscrutable.

Le Québec et ses 7 millions d'habitants se seraient donc retrouvés coincés entre deux pays dont le protectionnisme économique était impénétrable.
Quebec would have been a nation of 7 million people stuck between two impenetrable protectionist countries.

Malgré cela, la forêt paraissait dense, presque impénétrable.
In spite of this, the forest seemed thick and hard to penetrate.

On blinde son matos jusqu’à ne plus pouvoir le cracker et alors on sait que ça veut dire qu’il est impénétrable.
You make your gear tough enough that you can’t crack it and you know that means it can’t be cracked.

Le nuage de poussière qui engloutissait la rivière était impénétrable.
The dust cloud engulfing the river was impenetrable.

(Ainsi) est la recherche du Fils, impénétrable, car elle n'est que lumière.
(Thus) is the search for the Son inscrutable, because it is all light.

Il est donc si impénétrable?
Is it that hard to understand?

Il observa les onze élèves d’un air aussi impénétrable que la paroi contre laquelle John s’appuyait
As he looked the eleven trainees over, he seemed as impenetrable as what John was leaning against.

Son visage devint impénétrable et le sujet fut clos.
His face became impenetrably shuttered and the topic was closed.

Un bloc de bois ou de pierre est immobile et impénétrable à tous égards.
A wooden or a stone block is motionless and impenetrable to all intents and purposes.

Les lumières, éblouissantes de proche, ne sont que de simples trous d’épingle dans la nuit impénétrable.
The lights, bright to his eyes close up, are mere pinpricks in the impenetrable night.

Les yeux de son épouse demeurèrent clos, leurs paupières d’une impénétrable blancheur, sa bouche dépourvue de souffle.
Her eyes stayed closed, their lids impenetrably white; her mouth devoid of breath.

Tous les rayons lumineux étant déviés autour de l’enveloppe, le cocon demeurerait aussi invisible qu’impénétrable.
All light would be deflected around the envelope rendering it both invisible and impenetrable.

Son cœur était impénétrable, un vrai mur de glace.
His heart was impenetrable, a solid wall of ice.

Particulier, mais pas impénétrable.
Peculiar, but not impenetrable.

Sous un toit de chaume, installez une toile impénétrable aux insectes.
Cover the underside of thatched ceilings with insect-proof cloth.