impénétrable oor Engels

impénétrable

/ɛ̃.pe.net.ʁabl/ adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

impenetrable

adjektief
en
not penetrable
Ses intentions sont vraiment impénétrables.
His intentions were really impenetrable.
en.wiktionary.org

impervious

adjektief
en
preventative of any penetration; impenetrable, impermeable
Nous commanderons au tonnerre et pénétrerons au coeur même de la nature impénétrable.
We shall command the thunders and penetrate into the very womb of impervious nature herself.
en.wiktionary2016

inscrutable

adjektief
en
difficult or impossible to comprehend, fathom or interpret
La vie du désert et les silences de la savane rendent ces hommes réservés, taciturnes, impénétrables.
Desert living and the silences of the savannah make these men reserved, taciturn, inscrutable.
en.wiktionary.org

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

impregnable · arcane · brazen · poker-faced · unfathomable · fathomless

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

code impénétrable
obfuscation
les voies de Dieu sont impénétrables
God works in mysterious ways
Forêt impénétrable de Bwindi
Bwindi Impenetrable National Park
impénétrables
tissu impénétrable non subérisé
NIT · non suberized impervious tissue
les voies du seigneur sont impénétrables
God works in mysterious ways

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils savent exactement ce que je vais faire mais, pour une raison impénétrable, ils veulent que je m’en aille.
Let me get my jacketLiterature Literature
Véritablement, les voies du Seigneur sont impénétrables, songeai-je alors.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Les prophètes avaient annoncé l'arrivée du jeune Dieu-Vainqueur qui allait délivrer les hommes du pouvoir des terribles Cherns, créatures cruelles et impénétrables qui ont réduit les hommes en esclavage.
For me, it' s just a pastimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjà dense, le mur était désormais devenu absolument impénétrable.
What is happening here?Literature Literature
Les voies du Seigneur, toujours impénétrables.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Il est impénétrable
Total commitmentopensubtitles2 opensubtitles2
Il avait affronté le visage impénétrable de la réalité et il en était effrayé.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]Literature Literature
Dans la forêt, moins épaisse, les arbres s’éparpillaient par groupes, et ne formaient plus d’impénétrables masses.
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Lupin garde son secret et les secrets que Lupin veut garder sont, pour ainsi dire, impénétrables.
What' s the matter, Pop?Literature Literature
Les yeux de Gaseley étaient clos, son visage, pâle et impénétrable.
Stuart is family nowLiterature Literature
Le Québec et ses 7 millions d'habitants se seraient donc retrouvés coincés entre deux pays dont le protectionnisme économique était impénétrable.
Eight years laterWikiMatrix WikiMatrix
Malgré cela, la forêt paraissait dense, presque impénétrable.
If anything happened to you, I would blame myselfLiterature Literature
On blinde son matos jusqu’à ne plus pouvoir le cracker et alors on sait que ça veut dire qu’il est impénétrable.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Le nuage de poussière qui engloutissait la rivière était impénétrable.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
(Ainsi) est la recherche du Fils, impénétrable, car elle n'est que lumière.
We are on tabling of documentsvatican.va vatican.va
Il est donc si impénétrable?
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il observa les onze élèves d’un air aussi impénétrable que la paroi contre laquelle John s’appuyait
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?Literature Literature
Son visage devint impénétrable et le sujet fut clos.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
Un bloc de bois ou de pierre est immobile et impénétrable à tous égards.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
Les lumières, éblouissantes de proche, ne sont que de simples trous d’épingle dans la nuit impénétrable.
What do you have to say?Literature Literature
Les yeux de son épouse demeurèrent clos, leurs paupières d’une impénétrable blancheur, sa bouche dépourvue de souffle.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Tous les rayons lumineux étant déviés autour de l’enveloppe, le cocon demeurerait aussi invisible qu’impénétrable.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Son cœur était impénétrable, un vrai mur de glace.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Particulier, mais pas impénétrable.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Sous un toit de chaume, installez une toile impénétrable aux insectes.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!jw2019 jw2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.