impénétrabilité oor Engels
impénétrabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
impenetrability
Par " impénétrabilité ", je veux dire que ce sujet est clos.
I meant by " impenetrability " that we've had enough of that subject.
inscrutability
L' impénétrabilité de l' amour eut le dessus et le cerveau de Max jeta l' éponge
The inscrutability of love finally won, and Max' s brain gave in
imperviousness
impenetrability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s l'impénétrabilité , peut être vaincue en utilisant l' électricité.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedCommon crawl Common crawl
L’impénétrabilité de leurs territoires, leur vaillance militaire et la personnalité de leurs dirigeants aux XIIIe et au XIVe siècles expliquent cette réussite.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanGiga-fren Giga-fren
Par " impénétrabilité ", je veux dire que ce sujet est clos.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez les femmes, ce trait de caractère est plus difficile à définir et prend la forme d’une impénétrabilité étudiée.
I' # take my chancesLiterature Literature
— Cette impénétrabilité n’est peut-être pas involontaire, répliqua l’ex-prêtre.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Et l'autre est l'impénétrabilité.
You start to blame your husbandQED QED
Toutefois, même dans ce cas, un commandant prudent n'oublie jamais l'impénétrabilité de ses bandes gravitiques.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Décidément, Joseph communique à tout ce qu'il touche son impénétrabilité...
Drew told meLiterature Literature
- La confidentialité La demande conjointe de conciliation contient un engagement qui marque les échanges des parties au sceau de la confidentialité.( 18) Cet engagement assure la fluidité de la communication et de la négociation et garantit l'impénétrabilité tant de la justice conciliationnelle que de la justice formelle qui coexistent dans la plus parfaite indépendance.
Lost his dad, you said, in the war?Giga-fren Giga-fren
L'impénétrabilité du processus pourrait toutefois être grandement réduite si la réglementation établissait une liste de facteurs à prendre en considération pendant le processus d'examen ainsi que des critères objectifs permettant de mesurer les avantages éventuels d'un investissement, étant donné que la nature de la procédure rend impossible l'établissement de précédents clairs. 10.
Goddamn, I' m carrying too muchGiga-fren Giga-fren
Partons de cet aveu d’impénétrabilité.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisLiterature Literature
Et bien, dans l'ancienne Rome, l'impénétrabilité était le critère de masculinité.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.QED QED
Cela faisait partie du personnage de Freddy Delinn – un homme entouré d’une aura de mystère et d’impénétrabilité.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Le fondement de sa destruction est l'impénétrabilité de l'Etre.
It' s going to get hotLiterature Literature
Il prit conscience du poids de la Force, de sa puissance déroutante et effrayante, il ressentit son impénétrabilité.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
(Rires) Et l'autre est l'impénétrabilité.
You can' t live on President Coty' s smileted2019 ted2019
La petite Charu ne tarda pas à fournir une preuve toute nouvelle de l’impénétrabilité de l’esprit féminin.
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
— Impénétrabilité, comme a si bien dit Humpty Dumpty2.
World record?Literature Literature
Le problème des premiers : l’impénétrabilité pour l’éternité n’existe pas.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Si le mur n’est plus physiquement ou conceptuellement solide, si la loi ne garantit plus l’impénétrabilité du mur, alors la syntaxe de l’espace fonctionnelle qu’il avait créée – la séparation de l’intérieur et de l’extérieur, du privé et du public – s’effondre.
will you forsake everything you've worked for until now?Common crawl Common crawl
Le procédé de triple collage permet de garantir autant que possible l’impénétrabilité des racines.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineCommon crawl Common crawl
Le bouclier d'impénétrabilité de Riley joue en sa faveur.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'objet irréel ne conserve rien de cette impénétrabilité . il n'est jamais plus que ce que nous savons de lui.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
Rien ne le servirait mieux auprès du public, que l’impénétrabilité du mystère qui s’y rattachait.
All the old familiar placesLiterature Literature
Il semblait que l’impénétrabilité de ses pensées allait toujours finir par la trahir.
I think lilies are a nice alternativeLiterature Literature
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.