impénitence oor Engels
impénitence
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
impenitence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’y a que le désespoir et l’impénitence finale qui soient irrémissibles, et ce sont des péchés de mort et non de vie
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Jusque-là, Delmar avait été calme, mais l’impénitence bornée du chevalier âgé ralluma sa rage.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
S’il était dans l’impénitence, n’était-ce pas le cas des criminels publics ?
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Vous, mon cher Edgard, vous n’aurez pas les bénéfices de l’impénitence finale, soyez-en bien averti.
You see the flash drive?Literature Literature
--Vous mourrez dans l'impénitence finale, race d'hérétiques!
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Ses dernières paroles témoignèrent de son impénitence, et il avertit qu’il ressusciterait le troisième jour.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
Plus tard, en automne de l’an 32 de n. è., quand il envoya prêcher 70 disciples au cours de son dernier ministère en Judée, Jésus mentionna au passage l’impénitence de Chorazîn. Il le fit apparemment pour souligner qu’un grand malheur s’abattrait sur les villes indifférentes contre lesquelles ses disciples devaient ‘ essuyer la poussière ’ de leurs pieds. — Lc 10:10-16.
It' s perfect for Momjw2019 jw2019
L’entêtement et l’impénitence d’un peuple apostat sont comparés à l’impétuosité avec laquelle le cheval s’élance dans la bataille, sans se soucier des conséquences. — Jr 8:6.
Listen here, sonjw2019 jw2019
Maintenant que vous mesurez l’étendue de mon impénitence, prononcez ma condamnation et qu’on en finisse, pensa-t-elle.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Un jeune rabbin pratique le golf avec impénitence.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Bocca répond qu’il veut tout le contraire et ordonne à Dante de le laisser à son impénitence.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Retenir les âmes dans les ténèbres et l’impénitence jusqu’ à ce que le ministère sacerdotal de Jésus prenne fin et qu’il n’y ait plus de sacrifice pour le péché, tel est son objectif.
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tu vois donc, dit-il, que le repentir des pécheurs assure la vie, et l'impénitence, la mort.
You guys get startedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retenir les âmes dans les ténèbres et l’impénitence jusqu’à ce que le ministère sacerdotal de Jésus prenne fin et qu’il n’y ait plus de sacrifice pour le péché, tel est son objectif.
It' s a good listParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Réalisant que Dieu punit leur impénitence, et ne pouvant pourtant se repentir, les méchants seront habités par des sentiments complètement insoutenables.
There' s no one else comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Elle croyait et nous aussi que cet abbé de Lamennais était mort dans l'impénitence.)
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devant l’inertie de David, qui négligeait son devoir strict de punir le crime d’Amnon, et l’impénitence de celui-ci, Dieu avait permis aux événements de suivre leur cours et laissé agir Absalom.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qu'ils se demandent s'il n'y a pas quelque faute, quelque erreur dans la manière de diriger la famille qui contribue à maintenir cette âme dans l'impénitence.
Fetching address bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mgr de Mazenod écrit dans ses mémoires, vers 1842: «Pourrait-on croire que celui qui m'indiqua les premiers [compagnons] que je choisis, en se proposant lui-même pour s'associer à moi avec eux, était un misérable prêtre qu'il me fallut chasser après la première mission, qui ne s'est jamais relevé de ses infâmes habitudes, qui a vécu en mauvais prêtre le peu d'années qu'il a passées sur la terre, et qui est mort sans aucun secours religieux, dans l'impénitence, de la mort qu'on l'accuse de s'être donnée lui-même.»
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’État dut vraisemblablement recourir à ces mesures extrêmes par suite de l’impénitence de ces aventuriers, puisque Pierre Aigron, dit Lamothe, excommunié nommément en avril 1661 pour le même crime, mais revenu à de meilleurs sentiments, ne semble pas avoir eu de difficultés avec la justice civile.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Devant l’impénitence de la Babylone littérale, Dieu en provoqua la chute.
This is tortureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Même s’il fut obligé de languir en prison jusqu’à ce qu’il ait payé les £93 de dommages-intérêts et les frais dus à Sawers, Nugent persista dans son impénitence : « Je ne vois rien que je puisse me reprocher – ni aucun paragraphe que j’ai écrit que je puisse regretter. »
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce scénario tragique semble irréversible, parce qu’à l’impénitence de l’humanité s’est ajoutée l’apostasie des dirigeants de l’Église, qui ne prêchent pas la nécessité de la prière, de la pénitence et de la conversion à l’unique Église du Christ, mais annoncent un nouvel Évangile, écologique, œcuménique et mondialiste.
So, you actually, like, " slept " slept?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est dans les villes que l’évangéliste trouve la plus grande impénitence et les plus grands besoins.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patronne des artilleurs et des pompiers, des artificiers et des armuriers ainsi que des couvreurs, maçons, mineurs et charpentiers, elle est invoquée contre la foudre, la mort subite et l’impénitence finale.
I' m worried she' s being bullied in that buildingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.