intermembranaire oor Engels
intermembranaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
intermembrane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons étudié la translocation intermembranaire des lipides radioactifs liés à la membrane et marqués de façon covalente avec l'acide 5-, 12- et 16-doxyl stéarique.
How far is it to Largo?Giga-fren Giga-fren
Les complexes des membranes externes coopèrent avec le mécanisme d'importation de la membrane interne pour conduire les préprotéines vers la membrane interne elle-même, la matrice, ou dans certains cas, vers l'espace intermembranaire.
I just thought it would be easier for usGiga-fren Giga-fren
On a découvert qu'il était possible d'administrer un facteur tissulaire tronqué (FTt) ne présentant pas de région intermembranaire, en combinaison avec le facteur VII (FVIIa) ou un activateur du facteur endogène VII afin de traiter les troubles hémorragiques tels que ceux résultant de l'hémophilie ou la cirrhose du foie.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youpatents-wipo patents-wipo
Ces derniers sont enveloppés par une membrane interne et une membrane externe de nature phospholipidique et séparées par un espace intermembranaire.
Drink, le' cheiimWikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne des compositions et des techniques d'identification d'agents modifiant la translocation des protéines de l'espace intermembranaire mitochondrial (MISP).
Helen, my dear!patents-wipo patents-wipo
L'enveloppe nuclaire présente quelquefois une densification ou une différenciation intermembranaire.
Yeah, we got a male Native American deceasedGiga-fren Giga-fren
Considérant les données cinétiques obtenues, nous discutons du mécanisme moléculaire du mouvement intermembranaire du cholestérol.
This boy' s in serious trouble, PrueGiga-fren Giga-fren
Le rôle très important des mitochondries dans les voies de la mort cellulaire a récemment été mis en lumière, particulièrement, le fait que les mitochondries peuvent déclencher des processus de dégradation en libérant des protéines apoptogènes, tel le cytochrome c, dans le cytosol à partir de l'espace intermembranaire.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesGiga-fren Giga-fren
Le mouvement intermembranaire du cholestérol est remarquablement semblable dans les deux directions.
We were celebratingGiga-fren Giga-fren
Les deux protons issus de Q10H2 passent dans l'espace intermembranaire mitochondrial.
Let' s see what you haveWikiMatrix WikiMatrix
Medicaments favorisant le transport de ceramides, sequence de base de production de ce medicament, technique de mesure d'activite favorisant la liberation de ceramides et technique de mesures d'activite favorisant le transfert de ceramides intermembranaire
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe tothe ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.patents-wipo patents-wipo
Les protéines qui portent une séquence spécifique de signalisation peuvent être transportées à travers la membrane externe, de sorte que la composition en protéines diffère dans l'espace intermembranaire par rapport à celle du cytosol.
You' re not exactly the poster child for mental healthWikiMatrix WikiMatrix
La structure cristalline du complexe des cytochromes bc1 de mitochondries de boeuf, un complexe de 11 sous-unités différentes de protéines membranaires intrinsèques ayant une masse moléculaire totale de 242 kDa, révèle que c'est un dimère fortement associé comportant trois régions principales : une région localisée dans la matrice, principalement constituée des sous-unités core1, core2, 6, et 9; une région hélicoïdale transmembranaire, constituée des 26 hélices du cytochrome b, du cytochrome c1, de la protéine fer-soufre Rieske (FeS) et des sous-unités 7, 10, et 11 du dimère; et une région localisée dans l'espace intermembranaire, constituée des domaines extramembranaires de la FeS, du cytochrome c1 et de la sous-unité 8.
What are you doing?Giga-fren Giga-fren
Le cytochrome c est une petite protéine transportant des électrons qui se trouve dans l'espace intermembranaire des mitochondries.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Giga-fren Giga-fren
L'invention porte également sur un réacteur à biofilm porté par une membrane (MSBR), du type comprenant une membrane perméable au gaz offrant une interface entre une lumière contenant une phase gazeuse et une phase liquide, caractérisé en ce que le MSBR comprend un moyen de rinçage de la lumière par un gaz inerte, un moyen de fermeture et de réouverture de la lumière, et un moyen de détection de la pression intermembranaire à l'intérieur de la lumière.
Why do you want to go away, then?patents-wipo patents-wipo
Techniques d'analyse de la translocation des proteines de l'espace intermembranaire mitochondrial
It' s your duty to Iisten to me, Irenepatents-wipo patents-wipo
Cette voie commande l'activation de la caspase-9 en régulant la libération du cytochrome c de l'espace intermembranaire mitochondrial.
No, it' s for my sensual pleasureWikiMatrix WikiMatrix
Les techniques de criblage permettent généralement de détecter des agents qui modifient le niveau détectable de MISP extra-mitochondriales, à la suite de l'exposition d'une cellule à un agent connu pour induire une translocation des protéines de l'espace intermembranaire mitochondrial ou susceptible d'induire une telle translocation.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiespatents-wipo patents-wipo
Dans la mesure où la membrane externe est perméable aux petites molécules, la concentration d'espèces chimiques telles que les oses et certains ions est essentiellement la même dans l'espace intermembranaire que dans le cytosol.
The fire probably started right thereWikiMatrix WikiMatrix
Apport de proteines par transfert intermembranaire pour la preaccommodation de transplants d'organes xenogeniques et a d'autres fins
Answer this simple questionpatents-wipo patents-wipo
Ce faisant, la protéine de Rieske libère le proton lié au résidu d'His-181 dans l'espace intermembranaire mitochondrial.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneWikiMatrix WikiMatrix
Les vésicules lipides paucilamellaires résolvent certains problèmes de transport intermembranaire, de stabilité et de coût, et peuvent être utilisées pour le transport de substances au travers de membranes ou de la peau, pour effectuer des tests diagnostiques, ou en tant qu'agents de marquage ou d'étiquettes de visualisation.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this casepatents-wipo patents-wipo
L'AIF, généralement présente dans le labyrinthe d'espaces intermembranaires situés dans la mitochondrie cellulaire, semble être nécessaire à la survie cellulaire.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.cordis cordis
Chez Saccharomyces cerevisiae, cette voie est caractérisée par la présence de deux protéines, les hème lyases du cytochrome c et du cytochrome c1 (CCHL et CC1HL), localisées dans l'espace intermembranaire de la mitochondrie.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.2 Espace intermembranaire
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.