les réalités de la vie oor Engels

les réalités de la vie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

the facts of life

Je vous dis juste les réalités de la vie.
I'm just telling you the facts of life.

Soortgelyke frases

réalité pratique de la vie
practical living fact

réalité de la vie
fact of life

une réalité de la vie
a fact of life

voorbeelde

Eh bien, c'est un peu comme apprendre les realité de la vie de votre douce et jeune tante.
Well, that's a bit like learning the facts of life from your maiden aunt.

faut qu' elle connaisse les réalités de la vie
Well, maybe thas why.Maybe iil do her good to get out in the world and learn something

Quels dirigeants sauront expliquer les réalités de la vie aux membres les extrémistes de la diaspora juive américaine ?
Which leaders will teach the facts of life to the more extreme members of the Jewish diaspora in America?

Mais laisse-moi t'expliquer les réalités de la vie.
But let me tell you some facts of life.

Oui, j’ai commencé à apprendre les réalités de la vie dans l’enfance.
Yes, I started learning the truth about life in childhood.

« Ce n’est pas que je n’ai pas confiance en elle, ce sont les réalités de la vie.
‘It’s not that I don’t trust her, it’s the facts of life.

" Ces vérités sont confirmées par l’expérience de nombreux prêtres et démontrées par les réalités de la vie.
These truths are confirmed by the experience of many Priests and proved by the reality of life.

Tu sais, Ce sont les réalités de la vie.
You know, it's the facts of life.

Elle va se remettre en contact avec les réalités de la vie.
She’s going to get acquainted with the facts of life.

En leur exposant les réalités de la vie. « Ces hommes seront vos professeurs.
"""These men will be your teachers."

Qui suis- je pour dire:" Croyez ", " Gardez la foi ", devant les réalités de la vie?
So who am I to say believe...... have faith, in the face of life' s realities?

Les réalités de la vie ne se laissent pas oublier.
The realities of life do not allow themselves to be forgotten.

Elle est séduisante, cette fille, malgré ses petits nichons, mais laisse-moi t’expliquer les réalités de la vie.
Even with her small tits she’s a good-looking girl, but let me explain the ropes to you.

+ Il faut étudier les réalités de la vie des femmes autochtones.
+ Realities of Aboriginal women’s lives need to be considered.

Comme dans toute autre société, une tension permanente règne entre l'idéal et les réalités de la vie quotidienne.
As in other societies, there is always a tension between the ideal state of affairs and the realities of daily life.

— Parce que je veux que tu connaisses les réalités de la vie, Gusto.
‘Because I want you to know what real life is like, Gusto.

6:7, 8). Vouloir ignorer cela revient à vouloir ignorer les réalités de la vie.
6:7, 8) To ignore this is to ignore the facts of life.

Les réalités de la vie imposent un rétrécissement de perspective qui n’est pas inhérent aux mathématiques.
The realities of life force a narrowness in perspective that is not inherent to mathematics.

Nous devrions bien connaître les réalités de la vie des personnes provenant d’horizons différents.
We should be well-informed about the differing realities of life for all peoples of diverse backgrounds.

Les réalités de la vie restent constantes.
The facts of life are constant.

On connaît la provenance de toute chose, la naissance et la mort, les réalités de la vie.
You know birth and death, the realities of life.

Pourquoi retarder les réalités de la vie ?
“Why delay the reality of life?”

Lui avez-vous expliqué les réalités de la vie, Travis ?
"""Have you explained the facts of life to him, Travis?"""

Je suppose qu’étant plus âgée, elle est davantage en mesure de comprendre les réalités de la vie.
I suppose she is older and more capable of understanding the realities of life.”

Les réalités de la vie ne se laissent pas oublier.
But the realities of life do not let themselves be forgotten.