zone de séparation le long de la ligne de démarcation inter-entités
Inter-Entity Zone of Separation
ligne de démarcation inter-entités oor Engels
ligne de démarcation inter-entités
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
IEBL
Inter-Entity Boundary Line
inter-entity boundary line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il s’agissait d’une simulation d’une catastrophe naturelle le long de la ligne de démarcation inter-entités exigeant une coopération étroite entre les autorités militaires et civiles des
As an initial exercise, this event was a great success. The working group which designed the exercise madeGiga-fren Giga-fren
Des activités de renforcement de la confiance ont été entreprises dans le but de développer le dialogue entre groupes ethniques et par-delà la ligne de démarcation inter-entités.
Confidencebuilding where activities were undertaken with the aim of developing dialogue between ethnic groups and across the Inter-Entity Boundary Line.Giga-fren Giga-fren
Il s’agissait d’une simulation d’une catastrophe naturelle le long de la ligne de démarcation inter-entités exigeant une coopération étroite entre les autorités militaires et civiles des Displaying page 171 of 195 Previous | Next
The Regional Table and the three Working Tables met in Dubrovnik (Cavtat), on 26 and 27 May to take stock of achievements since the beginning of the year. Following the decision of the Thessaloniki Regional Table of December 2002, the three Working Table and Displaying page 171 of 185 Previous | NextGiga-fren Giga-fren
Le Tribunal d’arbitrage chargé de statuer sur le conflit concernant la ligne de démarcation inter-entités dans la région de Brcko reste en place et joue un rôle de dissuasion destiné à éviter toute ingérence de la part des entités.
The Arbitral Tribunal for the Dispute over the Inter-Entity Boundary in the Brcko Area remains in existence and constitutes a deterrent against possible interference by the entities.UN-2 UN-2
La SFOR continue d’aider la police locale et Groupe international de police (GIP) à créer un climat de sécurité dans la banlieue de Sarajevo appelée Dobrinja, près de l’aéroport, afin d’aider l’arbitre international nommé pour régler les questions concernant l’emplacement de la ligne de démarcation inter-Entités.
SFOR continues to assist the local police and the International Police Task Force (IPTF) in providing a safe and secure environment in the Sarajevo suburb of Dobrinja, near the Sarajevo airport, to help the International Arbitrator appointed by the Office of the High Representative to resolve issues related to the location of the inter-entity boundary line.UN-2 UN-2
La SFOR continue d'aider la police locale et Groupe international de police (GIP) à créer un climat de sécurité dans la banlieue de Sarajevo appelée Dobrinja, près de l'aéroport, afin d'aider l'arbitre international nommé pour régler les questions concernant l'emplacement de la ligne de démarcation inter-Entités
SFOR continues to assist the local police and the International Police Task Force (IPTF) in providing a safe and secure environment in the Sarajevo suburb of Dobrinja, near the Sarajevo airport, to help the International Arbitrator appointed by the Office of the High Representative to resolve issues related to the location of the inter-entity boundary lineMultiUn MultiUn
Ce groupe de travail a accompli des progrès considérables et les préparatifs de l’exercice de postes de commandement et d’entraînement sur le terrain, prévu de longue date le long de la ligne de démarcation inter-entités, en sont à un stade avancé, l’objectif étant d’élaborer des procédures
Similar seminars are programmed for next year.Giga-fren Giga-fren
C'est en effet la première fois que l'article # de l'Accord de Dayton est utilisé pour transférer des compétences des Entités à l'État et que sont créées des divisions administratives alignées sur les régions économiques naturelles de la Bosnie-Herzégovine et non sur la ligne de démarcation inter-Entités
This will be the first time that article # of the Dayton Peace Agreement will be used to pass competencies from the Entities to the State and the first time that administrative areas will be established which conform to the natural economic regions of Bosnia and Herzegovina, and not the Inter-Entity Boundary LineMultiUn MultiUn
C’est en effet la première fois que l’article 3.5 A de l’Accord de Dayton est utilisé pour transférer des compétences des Entités à l’État et que sont créées des divisions administratives alignées sur les régions économiques naturelles de la Bosnie-Herzégovine et non sur la ligne de démarcation inter-Entités.
This will be the first time that article 3.5A of the Dayton Peace Agreement will be used to pass competencies from the Entities to the State and the first time that administrative areas will be established which conform to the natural economic regions of Bosnia and Herzegovina, and not the Inter-Entity Boundary Line.UN-2 UN-2
Ce groupe de travail a accompli des progrès considérables et les préparatifs de l’exercice de postes de commandement et d’entraînement sur le terrain, prévu de longue date le long de la ligne de démarcation inter-entités, en sont à un stade avancé, l’objectif étant d’élaborer des procédures Displaying page 95 of 105 Previous | Next
I will continue to consult with Ambassador Beecroft and Rear Admiral Edelston to determine if in the near future more operational responsibilities can be transferred to Sarajevo (while ensuring that the OSCE the Contact Group in Vienna remains actively engaged in policy and strategic discussions.) Agreement on Sub-Regional Arms Control The Parties to the Agreement met on three occasions this year and held the third conference to review the implementation of the Agreement.Giga-fren Giga-fren
Au cours de la période considérée, la tension s'est aggravée à la suite de l'annonce de deux décisions importantes prises, d'une part, par le Haut Représentant au sujet de la création d'une administration provisoire dans la Hercegovacka Banka et, d'autre part, par l'Arbitre international concernant l'emplacement définitif de la ligne de démarcation inter-entités dans la région de Dobrinja
During the period under review, tension increased following the announcement of two important decisions, on the one hand by the High Representative on the establishment of provisional administration over the Hercegovacka Banka,a and on the other hand by the International Arbitrator on the final position of the Inter-Entity Boundary Line in the Dobrinja areaMultiUn MultiUn
La SFOR a continué d’aider la police locale et le Groupe international de police à créer un climat de sécurité à Dobrinja, banlieue de Sarajevo, près de l’aéroport de Sarajevo, à la suite de la décision de l’Arbitre international désigné par le Bureau du Haut Représentant concernant l’emplacement définitif de la ligne de démarcation inter-entités.
SFOR continued to assist the local police and the International Police Task Force in providing a safe and secure environment in the Sarajevo suburb of Dobrinja, near Sarajevo airport, following the ruling by the International Arbitrator appointed by the OHR on the final location of the Boundary Line.UN-2 UN-2
La SFOR a continué d'aider la police locale et le Groupe international de police à créer un climat de sécurité à Dobrinja, banlieue de Sarajevo, près de l'aéroport de Sarajevo, à la suite de la décision de l'Arbitre international désigné par le Bureau du Haut Représentant concernant l'emplacement définitif de la ligne de démarcation inter-entités
SFOR continued to assist the local police and the International Police Task Force in providing a safe and secure environment in the Sarajevo suburb of Dobrinja, near Sarajevo airport, following the ruling by the International Arbitrator appointed by the OHR on the final location of the Boundary LineMultiUn MultiUn
13 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.