livret de technicien oor Engels

livret de technicien

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

technician logbook

voorbeelde

Que chaque véhicule contient sur le tableau de bord autant de fiches d’information et livret d’accueil que de techniciens.
Ensure that each vehicle contains on the dashboard as many information sheets and welcome booklet as technicians.

Les objectifs étaient donc posés : un livret court, accessible aux non-techniciens, couvrant la plupart des questions basiques liées aux Logiciels Libres et au Libre, avec de nombreux pointeurs.
In March 2003, Lolut was present in an Internet cultural center near Belfort.

Pour ceux qui ont une installation déjà mise en place, mais pas de livret, il sera fourni dès le premier entretien utile par un technicien.
If someone has a system already installed but does not have the booklet, it will be supplied at the first useful maintenance by a technician.

Le livret contient le nom du pyrotechnicien responsable, le numéro et la date d’expiration de son certificat de technicien en pyrotechnie.
A record of the pyrotechnic event must be made in a logbook that sets out the name of the pyrotechnician in charge and the number and expiry date of their fireworks operator certificate.

La mise en œuvre des directives de l’union européenne en la matière – « 2002/91/CE et la 2010/31/UE » – oblige le propriétaire du climatiseur à tenir un livret de l’installation avec une certification régulière par un technicien qualifié et à faire un contrôle régulier tous les quatre ans.
Implementation of EU directives on the matter – "2002/91/EC and 2010/31/EU" – oblige the owner of the conditioner to have a booklet for the system with regular certification by a qualified technician and to perform a regular check-up every four years.

Le technicien vous remet un livret du programme Home Energy Solutions, qui indique les zones de votre maison qui ont été entretenues pendant la visite.
The technician gives you a Home Energy Solutions program booklet, which shows the areas of your home that were serviced during the visit.

Les entreprises peuvent fournir des feuilles de travail et des fiches de tâches pour simplifier les opérations, mais un élève ou un technicien qui commence des travaux est tenu d'utiliser le livret technique ou les fiches de contrôle des travaux pour décrire en détail les travaux qui ont été commencés sans être achevés.
Companies can provide worksheets and task cards to simplify the work, but the apprentice or engineer that starts a job is obliged to use the logbook or controlled work sheets to detail what has been started and what has not been completed.

Si vous n'êtes pas un technicien expérimenté et que vous éprouvez un problème qui n'est pas abordé dans le tableau de dépannage de votre livret d'entretien ou dans notre centre d'information, veuillez visiter votre concessionnaire John Deere autorisé pour obtenir de l'aide concernant l'entretien.
If you are not an experienced technician and you are experiencing a problem that is not listed in the troubleshooting chart of your Operator's Manual or our Answer Center, please see your authorized John Deere dealer for service.

Le livret contient des archives et des images inédites, un avant-propos de Brian May et de Roger Taylor, l'histoire et la chronologie des enregistrements à Mountain Studios, la présentation des techniciens et de l'exposition complète.
The brochure features archive and new imagery, a foreword by Brian May and Roger Taylor, history and timeline of recordings at Mountain Studios, the engineers plus extensive coverage of the exhibition.

Selon ce rapport, l’enquête a permis d’établir que le mode de défaillance des pales de ce rotor principal était le même que celui mentionné dans le cas d’un incident survenu en 1990 et sur les pales qui avaient fait l’objet d’essais jusqu’à rupture effectués par le constructeur. Ces renseignements ont été recueillis à la suite de la comparaison entre les livrets de l’hélicoptère et certaines factures de la compagnie relatives à des pièces et à l’utilisation du carburant. En tant que technicien d’entretien d’aéronef, vous savez que la navigabilité aérienne d’un aéronef et de ses systèmes repose sur la conformité à sa définition de type, sur ses spécifications d’exploitation et sur le respect du calendrier de maintenance du constructeur.
To quote from the report: “the investigation found that the failure mode of the main rotor blade was identical to the failure mode documented in a 1990 occurrence and on the manufacturer tested-to-failure blades.” The information was gleaned following a comparison of the helicopter logbooks, company invoices and parts, and fuel usage. As an aircraft maintenance engineer you are aware that the airworthiness of an aircraft and that of its systems relies on conformance to its type design, its operational specifications and strict adherence to the manufacturer’s maintenance schedule.

Les techniciens d’entretien d’aéronefs (TEA), ou les personnes effectuant l’entretien des aéronefs devant faire l’objet d’essais en vol, doivent prendre le temps de s’assurer que les inscriptions effectuées dans les dossiers et les livrets techniques sont rédigées de façon claire et concise.
Aircraft maintenance engineers (AME), or the persons performing maintenance on those aircraft to be test flown, must take the time to ensure entries into technical records and logbooks are written in a clear and concise manner.