loin s'en faut oor Engels
loin s'en faut
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
not by a long shot
Ce n'est pas fini et loin s'en faut.
This isn't over, and not by a long shot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet événement apocalyptique n’a pas été le seul dans son genre aux îles Marshall, loin s’en faut.
Attention, all units respondingLiterature Literature
Ce ne sont pas des signes encourageants, loin s'en faut
I don' t want to hear any moreMultiUn MultiUn
Nous ne sommes toutefois pas hostiles à la recherche, loin s'en faut.
Do me a favour, will you?Europarl8 Europarl8
La stratégie de Lisbonne n'est toutefois pas un processus statique, loin s'en faut.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEuroparl8 Europarl8
Loin s’en faut : il y a des foules d’amateurs dans le monde entier, de Shanghai au Canada
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
En effet, notre projet démocratique n'est pas arrivé à son terme, loin s'en faut
My husband says it could end badlyMultiUn MultiUn
On a enregistré quelque progrès, mais pas assez, loin s'en faut.
That' s a lifetime supply of hummusEuroparl8 Europarl8
Non, RG n’était pas mauvais, loin s’en faut.
The house has ears in itLiterature Literature
Mais je ne prétends pas être un spécialiste, loin s’en faut
Nobody knows, and nothing is certainLiterature Literature
Ces postes ne se justifient pas du point de vue du fonctionnement, loin s'en faut.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEuroparl8 Europarl8
Loin s'en faut.
We could even the oddsreal quickEuroparl8 Europarl8
Malheureusement, il ne s'agit pas d'un cas isolé sur le continent africain, loin s'en faut.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumEuroparl8 Europarl8
— D’accord, dit Quarry, je ne crois pas qu’on en soit encore là, loin s’en faut.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
Cela ne suffira cependant pas, loin s'en faut, à remettre l'Autorité palestinienne à flot.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEuroparl8 Europarl8
En outre, tous les engins spatiaux ne sont pas manœuvrables, loin s’en faut.
i will make you pay for thisUN-2 UN-2
Et je sais aussi qu’il n’y avait pas assez de désordre dans cette pièce, loin s’en faut.
TranquillityLiterature Literature
C'est pourquoi nous ne manquons pas d'être critiques à l'égard de la Turquie, loin s'en faut.
Virgil, when are you going to stop doing that?Europarl8 Europarl8
Les changements climatiques ne seront pas, loin s’en faut, le seul facteur dans une crise.
It' s who gave Emma the dollUN-2 UN-2
Cela ne veut pas dire que ces trois couleurs n’existent pas, loin s’en faut.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Cependant, tous les individus n’atteignent pas le dernier niveau, loin s’en faut.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
Tu n’es pas, Eddie, loin s’en faut, le type le plus digne de confiance de cette ville.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?Literature Literature
Le spectacle n'a peut-être pas été de haute tenue, ni séduisant, loin s'en faut.
members of the sole holderConsilium EU Consilium EU
Cela n’a jamais été facile, loin s’en faut.
Apologize to himLiterature Literature
Mais la menace irakienne ne résout pas, loin s’en faut, toutes les difficultés.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableGiga-fren Giga-fren
Cette liste n’épuise pas, loin s’en faut, les droits et les devoirs des États.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outUN-2 UN-2
2845 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.