GlosbeGlosbe
logoGlosbe

méprises oor Engels

méprises

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

second-person singular present subjunctive of mépriser
second-person singular present indicative of mépriser

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mépris
condescension · contemn · contempt · contumely · deference · despise · despite · disapprove · disdain · disregard · freeze off · in defiance of · neglect · opprobrium · patronage · pooh-pooh · reject · respect · revilement · scorn · scornfulness · slight · spurn · turn down
partie qui s'est méprise
se méprendre
méprisassions
imiter à s'y méprendre
imitate to the life
par méprise
au mépris
despite
méprisassent
méprisassiez

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se sentait curieusement calme, flatté d'être méprisé par un souverain aussi médiocre
We' re here to help youLiterature Literature
De jeunes provinciales, instruites à mépriser lheureuse simplicité de leurs murs, sempressent à venir à Paris partager la corruption des nôtres; les vices, ornés du beau nom de talents, sont lunique objet de leur voyage; et, honteuses en arrivant de se trouver si loin de la noble licence des femmes du pays, elles ne tardent pas à mériter dêtre aussi de la capitale Où commence le mal, à votre avis ?
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessCommon crawl Common crawl
Le reste des Royaumes Frontières méprise Oeble parce que c’est un nid de voleurs.
You got it, you know?Literature Literature
En agissant ainsi, M. Mitchell méprise non seulement le compromis déjà obtenu, mais également l'opinion mondiale telle qu'elle a été exprimée lors des conférences des Nations unies sur le développement démographique et sur la situation des femmes, tenues au Caire et à Pékin respectivement. Il ignore également, par conséquent, la définition donnée par l'OMC.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEuroparl8 Europarl8
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succès
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque la vérité est méprisée, le relativisme la remplace: au lieu d'être régis par les principes, les choix politiques sont déterminés de plus en plus par l'opinion publique, les valeurs sont obscurcies par les méthodes et les objectifs, et ce sont les catégories elles-mêmes de ce qui est bien et ce qui est mal, de ce qui est juste et ce qui est faux, qui dictent l'évaluation pragmatique des avantages et des inconvénients.
View New Top Viewvatican.va vatican.va
Des nations ont non seulement ignoré délibérément les protocoles de paix de l’ONU, mais également méprisé et défié ouvertement ses préceptes en matière de règlement de conflits.
Allison?Hey, babe, it' sjw2019 jw2019
Cristoforo s’interrogea : Qu’est-ce que l’honneur de papa, si son meilleur ami méprise l’offre de sa vie ?
I always had a fascination with scalpingLiterature Literature
« Que personne ne méprise ta jeunesse ; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLDS LDS
Et les archers avaient toujours été méprisés, même ceux de la Cité
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Je méprise ces maudits Japonais!
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me méprises, n' est- ce pas?
I know physical fitnessopensubtitles2 opensubtitles2
Tant de méprises entourent la notion dhéroïsme.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoLiterature Literature
Je la méprise.
About who can come home and who can' t come homeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Oui, c’est humiliant d’être ainsi méprisées et... sous-estimées en raison de notre sexe, sans contredit.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Les rapports quinquennaux précédents ont fait ressortir que les chiffres bruts à eux seuls pouvaient être source de méprise parce qu’ils ne prenaient pas en compte les écarts dans la population totale.
Well, I' il leave you to your festivitiesUN-2 UN-2
— Je croyais que c'était papa, ta plus grosse méprise
Listen... at the moment there' s a war in YemenLiterature Literature
Mais, dans le péché même, il y a un élément d’amour ; et ceci, je le sais, est une grâce qu’il ne faut pas mépriser.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
En toute honnêteté, Votre Honneur, je me blâme de ma méprise.
And our country shall be Helicon' s incarnationLiterature Literature
Tu comprends à quel point ma sœur méprise Katherine?
I can' t help a man who' s dead!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En termes géographiques, il est nécessaire de parier sur les zones rurales, puisque celles-ci ont été méprisées en termes de programmes et de projets de VIH/sida, en grande partie à cause des difficultés d’accès découlant de la guerre.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryUN-2 UN-2
Mais ce que nous avons à dire à travers nos cités ne doit pas être méprisé.
My vitaminsLiterature Literature
Le 27 janvier 1932, le préfet invoquant des méprises administratives consécutives à la pluralité des Arros dans le département, (Arros canton de Nay, Arros canton d'Oloron) décidait d'associer le nom du chef-lieu de canton à celui de la commune et demandait au conseil municipal d'entériner sa décision.
no significant pollution is causedWikiMatrix WikiMatrix
Ou bien est-ce cela : aimer qui nous méprise et tendre la main au fantôme lorsqu’il veut nous effrayer ?
Can we get a picture of this please?Literature Literature
J’ai chassé le Suisse pour vous humilier ; mais je ne logerai plus ici ; je ne prends pas gîte là où je méprise.
No, no, no, no, noLiterature Literature
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k