risque mal entretenu
untidy risk
mal entretenu oor Engels
mal entretenu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
in bad repair
in poor repair
Les routes rurales sont généralement étroites, mal entretenues et souvent congestionnées.
Rural roads are generally narrow, in poor repair, and often congested.
neglected
Tu as déjà vu une bouche mal entretenue?
You ever seen the results of a neglected mouth?
uncared-for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa barbe mal entretenue et ses grosses lunettes démodées à monture métallique le rendaient aisément reconnaissable.
Blood they know, blood of their kinLiterature Literature
Les taxis sont souvent mal entretenus et les chauffeurs conduisent mal.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsGiga-fren Giga-fren
- il a été rapporté que l'aéronef était mal entretenu ou présentait d'évidents défauts ou avaries,
At least pretend you' re sorry he' s goneEurLex-2 EurLex-2
Les cellules du quartier des condamnés étaient humides, sombres et mal entretenues.
Human insistenceUN-2 UN-2
Ces ferries étaient mal entretenus et Walsh fut contraint soit à les restaurer, soit à construire un pont.
When' d you get into town?WikiMatrix WikiMatrix
Regardez-vous, on dirait un jardin mal entretenu.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
J'étais dans les parages quand j'ai remarqué ce jardin très mal entretenu.
Play him toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maltraitance était coutumière et les écoles mal entretenues
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsUN-2 UN-2
Seul le jardin semblait mal entretenu.
Only three days to go before the weddingLiterature Literature
Les autocars sont bondés et mal entretenus, et les conducteurs sont d'une imprudence dangereuse.
Drunk soul of a blind junkieGiga-fren Giga-fren
Elle possédait des monuments de deux ou trois siècles, mais ils étaient sales et mal entretenus.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Elles étaient creusées d’ornières et mal entretenues, l’une n’était guère plus qu’un chemin de charroi.
You didn' t have to do thatLiterature Literature
Les routes sont peu nombreuses et mal entretenues, et les communications médiocres
Which just confirms what we already knewMultiUn MultiUn
Tu voudrais échanger ça pour un carré de gazon mal entretenu.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais toutes les routes de l’Idaho sont mal entretenues
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
C’est assez mal entretenu.
I spent all my misery years agoGiga-fren Giga-fren
Les appareils qui ne réussissent pas l’essai d’efficacité sont souvent des appareils mal entretenus.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.UN-2 UN-2
mais elle est mal entretenue.
Where' s the sense in that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Easthaven qui avait d’ailleurs tenté de l’attirer dans ses foutus buissons mal entretenus.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Son but n'est pas de reproduire les conditions réelles, mais de mettre en évidence les véhicules mal entretenus
What about the second time?oj4 oj4
Le parc, aux yeux dun Anglais, était sauvage et mal entretenu.
Me first fucking jobLiterature Literature
Et voilà qu’apparaissait sa rue, sa rue mal fichue et mal entretenue, à la lisière des bas quartiers.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreLiterature Literature
Les taxis sont souvent mal entretenus.
I know it' s thereCommon crawl Common crawl
Certains patients devaient dormir à même le sol, dans des cellules surpeuplées et extrêmement mal entretenues.
I advise ya not to go back to the hotelUN-2 UN-2
Elle se demanda pourquoi la cour était si mal entretenue.
Edged weapons, sirLiterature Literature
1727 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.