mal-voyant
blind
mal vu oor Engels
mal vu
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
frowned upon
Je sais que c'est mal vu, mais je ne pensais pas que c'était si grave que ça.
I know it's frowned upon, I didn't think that frowning was such a major deal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si il y a quelqu'un qui sait ce que c'est que d'être mal vu...
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça serait mal vu qu'ils soient ensemble.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as peur d’être mal vu des bureaucrates ou des clients de ce détective privé ?
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
C'était mal vu à une époque où il fallait tout donner au Mouvement.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— À l’époque, c’était très mal vu d’avoir un enfant hors mariage.
You have to put all this in?Literature Literature
Le cancer du poumon est mal vu
Dreamy as everopensubtitles2 opensubtitles2
Ce serait mal vu que les cartels tuent quelquun au nord de la frontière.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
tu as peut-être mal vu.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pour être honnête, c'est mal vu de demander ce genre de détail.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait mal vu que les libéraux de cette Chambre soient en désaccord avec cela
I' d almost forgotten what your eyes look likehansard hansard
— Il semblait certain que quoi que je fasse pour l’aider, ce serait mal vu par cette femme.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Ça serait mal vu!
Why do you do that?Do not tell me to shut upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire étalage de soi-même est mal vu (« Pour qui se prend-il ?
I didn' t plan thisLiterature Literature
C'est dur d'être mal vu.
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et puis déserter, c’est toujours assimilé à de la lâcheté, c’est soi-disant mal vu.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
C’est ce médicament qui est mal vu, celui que prenait votre mère.
Okay, everyone, team upLiterature Literature
Et c'est vraiment ça, mal vu.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as réalisé que l'orchestre était mal vu et tu as lâché la clarinette pour les pompons.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Grèce, plus particulièrement, cela serait très mal vu que les petits pays ne soient pas représentés.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEuroparl8 Europarl8
Mais il aurait été mal vu de refuser.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
"Il est même mal vu d'accorder la moindre importance à ce "" détail ""."
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Je suis mal vu à Port Royal.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que d'autres montrent que nous avons mal vu, nous voulons dire ce que nous croyons voir
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Apparemment, crier sur quelqu'un car il a sauvé une vie est mal vu, même dans une télé-réalité.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blesser un autre membre des Loyaux Aventuriers, même involontairement, était très mal vu.
We' re cool, right?Literature Literature
5317 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.