production de marchandises concurrentes d'importations
import-competing production
marchandises concurrentes d'importations oor Engels
marchandises concurrentes d'importations
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
import-competing goods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aux termes du paragraphe 26(1) de la Loi sur le TCCE, le Tribunal doit faire enquête sur les plaintes portant sur un dommage ou une menace de dommage causé « aux producteurs nationaux de marchandises similaires ou directement concurrentes » par les marchandises importées.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?Giga-fren Giga-fren
Aux termes du paragraphe 26(1) de la Loi sur le TCCE, le Tribunal doit faire enquête sur les plaintes portant sur un dommage ou une menace de dommage causé aux « producteurs nationaux de marchandises similaires ou directement concurrentes » par les marchandises importées.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECGiga-fren Giga-fren
Aux termes du paragraphe 26(1) de la Loi sur le TCCE, le Tribunal doit faire enquête sur les plaintes portant sur un dommage ou une menace de dommage causé « aux producteurs nationaux de marchandises similaires ou directement concurrentes » par les marchandises importées.
nationalityGiga-fren Giga-fren
Conformément aux paragraphes 5(1) et 5(3) du Règlement sur le TCCE, le Tribunal a aussi examiné l’effet de l’importation des marchandises sur les prix des marchandises similaires ou directement concurrentes et si les prix des marchandises importées ont 26.
Did you think i' d just leave you two up here?Giga-fren Giga-fren
Selon les éléments de preuve présentés, les clients des producteurs nationaux avaient utilisé les achats de leurs concurrents de marchandises importées ayant fait l’objet de dumping pour négocier, à leur avantage, des prix plus bas.
Will the counsel kindly step up here?Giga-fren Giga-fren
En vertu du système des licences d'importation, les marchandises produites à l'échelle nationale sont achetées avant que les importations concurrentes puissent entrer au pays.
the number of strandsGiga-fren Giga-fren
En vertu du système des licences d’importation, les marchandises produites à l’échelle nationale sont achetées avant que les importations concurrentes puissent entrer au pays.
There' s the refugee campGiga-fren Giga-fren
Avant de procéder à son analyse concernant les importations accrues et le dommage grave, le Tribunal déterminera d’abord quelles sont les marchandises similaires ou directement concurrentes par rapport aux importations en question et qui sont les producteurs nationaux de ces marchandises.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorGiga-fren Giga-fren
22. Ces dispositions indiquent que l’objet du mécanisme législatif est de donner un moyen d’enquêter sur les effets des importations originaires de la Chine sur les marchandises nationales qui sont directement concurrentes à ces importations.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainGiga-fren Giga-fren
ENQUÊTES DE SAUVEGARDE CONTRE LES IMPORTATIONS Déclenchement du processus Lorsqu'un ou plusieurs producteurs canadiens de marchandises sont d'avis que la quantité accrue des importations de marchandises similaires ou directement concurrentes leur causent un dommage, ils peuvent déposer une plainte auprès du Tribunal.
That' s how men get aheadGiga-fren Giga-fren
ENQUÊTES DE SAUVEGARDE CONTRE LES IMPORTATIONS Déclenchement du processus Lorsqu’un ou plusieurs producteurs canadiens de marchandises sont d’avis que la quantité accrue des importations de marchandises similaires ou directement concurrentes leur causent un dommage, ils peuvent déposer une plainte auprès du Tribunal.
they must be trained menGiga-fren Giga-fren
Aux termes du paragraphe 30.22(3) de la Loi sur le TCCE, le Tribunal a la compétence voulue pour mener une enquête sur des plaintes concernant une désorganisation du marché ou une menace de désorganisation de marché pour les « producteurs nationaux de marchandises similaires ou directement concurrentes » causée par des marchandises importées de la Chine.
That' s why you toss and turnGiga-fren Giga-fren
Aux termes du paragraphe 30.22(3) de la Loi sur le TCCE, le Tribunal a la compétence voulue pour mener une enquête sur des plaintes concernant une désorganisation du marché ou une menace de désorganisation de marché pour les « producteurs nationaux de marchandises similaires ou directement concurrentes » causée par des marchandises importées de la Chine.
He' s not available right now, sirGiga-fren Giga-fren
Le Tribunal conclut donc que les barbecues produits au Canada sont des marchandises similaires ou directement concurrentes par rapport aux barbecues importés de la Chine.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriGiga-fren Giga-fren
Selon le Tribunal, les employés ne sont pas des « producteurs nationaux de marchandises similaires ou directement concurrentes aux marchandises originaires de la République populaire de Chine importées au Canada » au sens des articles 30.22 et 30.23.
What are you using, Lisiek?Giga-fren Giga-fren
Selon le Tribunal, les employés ne sont pas des « producteurs nationaux de marchandises similaires ou directement concurrentes aux marchandises originaires de la République populaire de Chine importées au Canada » au sens des articles 30.22 et 30.23.
Some words of explanation and some simple excusesGiga-fren Giga-fren
En se fondant sur les arguments qui précèdent, le Tribunal conclut que les marchandises des agriculteurs nationaux sont des marchandises similaires ou directement concurrentes par rapport aux importations en question.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTGiga-fren Giga-fren
La procédure des mesures d’urgence peut être engagée par voie de requête ou de plainte déposée par une entité représentant la branche de production nationale qui produit une marchandise similaire ou directement concurrente au produit importé.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Giga-fren Giga-fren
• si les prix des marchandises importées sont sensiblement inférieurs aux prix des marchandises similaires ou directement concurrentes produites et vendues au Canada; si l’importation au Canada des marchandises a pour effet 1) soit de faire baisser sensiblement les prix de marchandises similaires ou directement concurrentes produites et vendues au Canada, 2) soit de limiter sensiblement les hausses de prix des marchandises similaires ou directement concurrentes produites et vendues au Canada.
youre lucky, you knowGiga-fren Giga-fren
◦ ANALYSE ▪ Marchandises similaires ou directement concurrentes ▪ Indication raisonnable d'importations accrues ▪ Indication raisonnable de dommage grave ou de menace de dommage grave ▪ Qualité pour agir ▪ Aucune affaire récente similaire
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyGiga-fren Giga-fren
• b) l'effet de l'importation des marchandises sur les prix de marchandises similaires ou directement concurrentes au Canada;
And we all say# Oh!Giga-fren Giga-fren
• b) l'effet de l'importation des marchandises sur les prix de marchandises similaires ou directement concurrentes au Canada;
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youGiga-fren Giga-fren
(1) Aux fins de déterminer, au cours d'une enquête sur saisine menée en vertu de l'alinéa 20a) de la Loi ou au cours d'une enquête sur une plainte visée aux alinéas 27(1)a), a.1), a.2), a.4), a.5) ou b) de la Loi, si les marchandises faisant l'objet de la saisine ou de la plainte sont importées tel qu'il est indiqué à l'alinéa en cause, le Tribunal examine entre autres les facteurs suivants : a) le volume réel des marchandises importées au Canada; b) l'effet de l'importation des marchandises sur les prix de marchandises similaires ou directement concurrentes au Canada; c) l'incidence de l'importation des marchandises sur les producteurs nationaux de marchandises similaires ou directement concurrentes au Canada.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldGiga-fren Giga-fren
Par application de ce cadre législatif, le Tribunal décidera d’abord si les barbecues de production nationale sont des marchandises similaires ou directement concurrentes par rapport aux barbecues importés de la Chine.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtGiga-fren Giga-fren
Ceci est aussi extrêmement important du point de vue de l'industrie, afin de garantir des conditions égales pour les concurrents, en particulier vis à vis des marchandises importées.
Carting bulging sacks with his big great armsEuroparl8 Europarl8
342 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.