montant en cause oor Engels

montant en cause

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

magnitude of the uncertainty

voorbeelde

De plus, l’absence d’inventaires ne permettait pas de quantifier avec précision le montant en cause.
Moreover, in the absence of any inventories kept, it was not possible to properly quantify the amount under consideration.

En cas de paiement indu, l'exploitant rembourse les montants en cause, majorés d'intérêts calculés conformément au paragraphe 3.
If undue payment is made, the farmer shall repay the amount in question plus interest calculated in accordance with paragraph 3.

Le tableau 8.1 indique les chapitres du budget et les montants en cause.
Table 8.1 indicates the budget titles and amounts involved.

Il comptera le beurre en unités plus grandes, où les montants en cause ne lui seront pas indifférents.
He will use butter in larger-sized units, where varying amounts are not indifferent to him.

J'ai tenu compte des facteurs suivants : le montant en cause était relativement minime, soit 40 $;
I have considered the following factors: the sum involved was relatively small, $40;

Le montant en cause est de 2,71 millions d'euros.
The amount involved is 2,71 million euro.

Le montant en cause, soit 1,2 million de dollars, n’est pas très important.
The amount involved at $1.2 million is not large.

La reddition de comptes du CRIC au PIRC est minimale compte tenu du montant en cause.
CRIC's reporting to the IRCP is minimal considering the amount involved.

Le micro-crédit ne se mesure pas seulement à l’importance du montant en cause.
Micro-credit is not merely a matter relating to the amount involved.

En cas de paiement indu, le bénéficiaire est obligé de rembourser les montants en cause augmentés d
Where undue payments are made, the beneficiary shall repay the amounts concerned plus interest calculated on the basis of the time elapsing between payment and repayment by the beneficiary

(b) Impact (montants en cause):
(b) Impact (amounts concerned)

Le montant en cause s ’ e ́le've à 4,5 Mio ECU.
The amount involved is ECU 4,5 million.

Cela étant, l'essentiel n'est peut-être pas le montant en cause, même s'il est important
The crux of the matter was not necessarily the amount involved, although that was important

Le montant en cause était important et l’inscription incorrecte se retrouvait aussi dans le rapport annuel.
The amount involved was significant and the erroneous entry was also reflected in the annual report.

En cas de paiement indu, le bénéficiaire concerné a l'obligation de rembourser les montants en cause.
In the event of wrongful payments, the beneficiary concerned shall be required to reimburse the amounts in question.

La distinction entre engagement global et individuel dépend du degré d’identification des bénéficiaires et montants en cause.
The distinction between a global commitment and an individual commitment depends on the extent to which the beneficiaries are identified and the amounts involved.

Cependant, elle a déjà engagé l’action en recouvrement du montant en cause.
Nonetheless, the Commission has already launched the recovery of the amount concerned.

Le montant en cause est de # milliards de dollars d'ici #, et il y aura ensuite de rapides augmentations
We are talking of $# billion by the year #, and rapid increases thereafter

Cela s’explique notamment par les faibles montants en cause et par le coût relativement élevé d’un tel procès.
This is so due to, among other things, the small sums involved and the relative expense of civil litigation.

À cet effet, les montants en cause seront déduits des subventions publiques aux partis politiques.
For this purpose, the amounts concerned will be deducted from State funding made available to the political parties.

En cas de paiement indu, le bénéficiaire concerné a l'obligation de rembourser les montants en cause.
In the event of wrongful payments, the beneficiary concerned shall be obliged to reimburse the amounts in question.

Le montant en cause s’élevait à 7 797 dollars.
The amounts involved totalled $7,797.

La distinction entre engagement global et individuel dépend du degré d'identification des bénéficiaires et montants en cause.
The distinction between a global commitment and individual commitment depends on the extent to which the beneficiaries are identified and the amounts involved.