mouvement des clients oor Engels

mouvement des clients

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

client flow

• l'augmentation du mouvement des clients;
• increased client flow;

Soortgelyke frases

client utilisant la méthode d'entrée de mouvements en direct
client using on-line transactions input method

cliente utilisant la méthode d'entrée de mouvements en direct
client using on-line transactions input method

voorbeelde

Gestion améliorée des voyageurs à risque élevé Facilitation du mouvement des clients à faible risque
Improved management of highrisk travellers Facilitated movement of low-risk clients

• Facilitation du mouvement des clients à faible risque
• Facilitated movement of low-risk clients

• l'augmentation du mouvement des clients;
• increased client flow;

Résoudre des problèmes complexes d'ordre clinique et administratif, comme, par exemple, le placement ou le mouvement des clients entre les départements, les institutions ou de la collectivité.
Resolves complex clinical and administrative problems for example, client placement or movement between departments, institutions or the community.

Le second produit consisterait en un «générateur de chaleur» pour suivre les mouvements des clients dans un magasin, pour permettre au manager de voir quels éléments de la vitrine attirent le plus d'attention.
Another is a 'heat map generator' to watch the movements of people inside the store, so that the manager can see which parts of the displays are attracting the most attention.

La mission et l'AC sont en train d'élaborer des plans pour reconfigurer l'espace au niveau inférieur en vue d'améliorer le mouvement des clients tout en répondant aux besoins en matière de sécurité. 21
The Mission and HQ are currently developing plans to reconfigure space on the lower floor, which will improve client flow and address security needs.

En collaboration avec les cellules mixtes de coordination des mouvements des missions clientes, il contrôle les mouvements et donne des conseils sur leur planification.
Working with the joint movement coordination centres located in client missions, it monitors and advises on movement planning for those missions.

J’ai préféré regarder par terre pour ne pas me laisser distraire par les mouvements des autres clients.
I looked down instead, so the movements of the other patrons wouldn’t distract me.

Il coordonnera aussi la formation et la certification des spécialistes des mouvements des missions clientes.
It will also be coordinating specialized training and certification of movement specialists in the client missions.

Si ces modifications ne sont pas apportées, les programmes visant à accélérer le mouvement des clients du secteur commercial et des voyageurs à faible risque préapprouvés qui entrent au Canada, ainsi que de leurs marchandises, ne pourront pas être mis en œuvre.
Not carrying out these amendments prevents the carrying out of programs that expedite the movement of pre-approved, low risk commercial clients and travellers and goods crossing the border into Canada.

Plus tard au cours de l’année, la création de l’ASFC et, par la suite, le transfert de certaines fonctions d’immigration de CIC à l’ASFC ont fait que le SMGC est devenu un système partagé et un outil essentiel pour les deux organismes afin de gérer le mouvement des clients.
Later that year, the creation of the CBSA and the subsequent transfer of immigration functions between CIC and the CBSA resulted in GCMS becoming a shared system and a key tool for both organizations to manage the movement of clients.

Plus tard au cours de l'année, la création de l'ASFC et, par la suite, le transfert de certaines fonctions d'immigration de CIC à l'ASFC ont fait que le SMGC est devenu un système partagé et un outil essentiel pour les deux organismes afin de gérer le mouvement des clients.
Complications revealed during the testing phase resulted in the decision to carry out a thorough review of the project.

Plus tard au cours de l'année, la création de l'ASFC et, par la suite, le transfert de certaines fonctions d'immigration de CIC à l'ASFC ont fait que le SMGC est devenu un système partagé et un outil essentiel pour les deux organismes afin de gérer le mouvement des clients.
The first GCMS release was deployed to citizenship offices across Canada and the citizenship case processing centre in Sydney, Nova Scotia in September, 2004.

D'autres dilutions statistiques des données de mesure sont en outre effectuées, de sorte qu'un tracé des clients individuels et des mouvements des clients soit empêché efficacement, même en cas d'utilisation non autorisée des données et d'accès non autorisé aux données, sans toutefois porter préjudice à la qualité de l'acquisition de la distribution radioélectrique.
In addition, further statistical dilutions of the measured data are performed in such a way that tracing of individual customers and customer movements is effectively prevented, even in the event of unpermitted data use and unauthorized data access, but without jeopardizing the quality of the determination of the radio coverage.

information utile et pertinente sur un certain nombre de questions, dont l’application, la conception, la prestation, le mouvement des clients et leur expérience, et les besoins du programme en matière de données, de façon à tirer parti au maximum des ressources disponibles sur le marché du travail de l’Î.-P.-É. et dans chaque marché local.
designers on a number of issues including implementation, design, delivery, client flows and experiences, and data needs of the program so that optimum use of resources is possible within the PEI labour market and each local labour market.

Capacité d’organiser les mouvements des contingents des missions clientes en Afrique
Able to carry out client missions troop movements in African region

Des danseurs brésiliens slaloment entre les clients en exécutant des mouvements déliés de capoeira.
Brazilian dancers slalom between the customers, executing the fluid movements of capoeira.

Sondage sur la satisfaction des clients La Direction des mouvements transfrontières (DMT) d’Environnement Canada a récemment commandé un sondage sur la satisfaction des clients à l’égard du Règlement sur l’exportation et l’importation des déchets dangereux.
Client Satisfaction Survey The Transboundary Movement Branch (TMB) of Environment Canada recently commissioned a client satisfaction survey concerning the Export and Import of Hazardous Wastes Regulations.

déterminer que le volume, la valeur et les mouvements des fonds de leurs clients correspondent à l’ampleur de leur activité économique;
Establishing that the volume, value and movement of funds of their clients are consistent with those clients’ economic activities;

II) déterminer que le volume, la valeur et les mouvements des fonds de leurs clients correspondent à l'ampleur de leur activité économique
ii) Establishing that the volume, value and movement of funds of their clients are consistent with those clients' economic activities

· Le contrat peut être assorti de conditions relativement souples pour tenir compte des mouvements de trésorerie du client;
· A contract can be written with some flexibility according to the customer’s cash flows;

Ce sera un mouvement massif, car des millions de clients européens attendent des tarifs intéressants.
It will become a massive movement before the summer holidays, because there are millions of European customers waiting for the protective tariff.

La Commission ne craint-elle pas des mouvements intra-européens de clients si les législations nationales divergent?
Is the Commission not concerned about the possibility that citizens who want tattoos will travel between Member States if different legislative regimes are in force?

Des informations de mouvement concernant un client sans fil sont mises en corrélation avec des informations concernant la disponibilité de points d'accès sans fil.
Movement information about a wireless client is correlated with information about the availability of wireless access points.

Toutefois, comme il a été constaté que les prix de revente des importateurs à des clients indépendants avaient enregistré des mouvements suffisants depuis l’instauration des droits antidumping, il n’est pas déraisonnable de conclure que les prix de vente ultérieurs à ces clients ont également connu des mouvements suffisants
However, given that resale prices of importers to unrelated customers were found to have shown sufficient movement since the imposition of anti-dumping measures, it was not unreasonable to conclude that the subsequent selling prices of these customers would also have shown sufficient movement