Mouvement des caisses Desjardins oor Engels

Mouvement des caisses Desjardins

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

CCPEDQ

La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec

Mouvement des caisses Desjardins

voorbeelde

L'évolution du Mouvement des caisses Desjardins de 1900 à 2000. Aussi, une bibliographie.
A bibliography, and the evolution of Desjardins Group from 1900 to 2000.

Le Mouvement des caisses Desjardins a lancé une série de 4 conférences intitulée « Conférences scientifiques Desjardins ».
Desjardins Group hosted a 4-lecture series entitled "Conférences scientifiques Desjardins".

Nous articulerons donc le modèle proposé par le Mouvement des caisses Desjardins autour de ces besoins.
We will therefore articulate the model proposed by Desjardins Group in terms of those needs.

Depuis sa fondation en 1900, le Mouvement des caisses Desjardins n'a cessé d'évoluer.
Desjardins Group has continued to evolve since its inception in 1900.

Le Mouvement des caisses Desjardins a examiné attentivement le document de consultation.
Desjardins Group has carefully examined the consultation document.

Cet apport des femmes est particulier et remarquable dans le développement du Mouvement des caisses Desjardins.
What these women contributed to Desjardins Group's development is both distinctive and remarkable.

Le contexte d'examen d'un modèle de « Coopérative canadienne de services financiers » par le Mouvement des caisses Desjardins.
Context of the analysis by Desjardins Group of a "Canadian financial services cooperative" model.

Le Mouvement des caisses Desjardins est le plus grand groupe financier intégré de nature coopérative au Canada.
Desjardins Group is the largest integrated cooperative financial group in Canada.

L'épouse d'Alphonse Desjardins a contribué de façon déterminante à la fondation du Mouvement des caisses Desjardins.
Through her significant contribution, Alphonse Desjardins’s wife played a key role in the founding of Desjardins Group.

Le Mouvement des caisses Desjardins collabore de façon tangible aux manifestations culturelles et artistiques.
Desjardins contributes to the improvement of economic and social well-being of individuals and communities.

Chronologie des événements qui ont jalonné le développement du Mouvement des caisses Desjardins.
Timeline of events that marked Desjardins Group's history.

Le Mouvement des caisses Desjardins est un regroupement de caisses populaires et de caisses de groupes.
Desjardins Group is an organization of caisses populaires and caisses d'économie (credit unions).

Le Mouvement des caisses Desjardins est le plus grand groupe financier coopératif au Canada.
Desjardins Group is the largest cooperative financial group in Canada.

Le Mouvement des caisses Desjardins décide d'institutionnaliser son engagement envers les pays en voie de développement.
Desjardins Group institutionalizes its commitment to developing countries.

Le Mouvement des caisses Desjardins remet aussi plusieurs commandites dans le secteur de l'environnement .
Desjardins Group also sponsors many environmental causes .

L'appui du Mouvement des caisses Desjardins dans le domaine de l'éducation prend diverses formes.
Desjardins Group supports education in many ways.

L'importance et le rôle du Mouvement des caisses Desjardins sur l'échiquier canadien sont indéniables.
There is no doubt that Desjardins Group plays a vast and important role on the Canadian stage.

Nota – Le tableau ne tient pas compte des caisses regroupées au sein du Mouvement des caisses Desjardins. Source :
This table does not include the caisses populaires that are part of the Mouvement des caisses Desjardins. Source:

Lisez l’article complet publié par Espace D , une publication du Mouvement des caisses Desjardins pour ses membres.
Read the complete article that appeared in My Money magazine, published by the Desjardins Group for its members.

Cette philosophie oriente également les activités de toutes les filiales associées au Mouvement des caisses Desjardins.
This philosophy is also shared by Desjardins Group subsidiaries.

L’organisation de ces rencontres est rendue possible grâce à un partenariat avec le Mouvement des caisses Desjardins.
These events are organized thanks to a partnership with Desjardins Group.

Le Mouvement des caisses Desjardins, partenaire du Concours, souhaite favoriser le développement de l'esprit entrepreneurial chez les jeunes.
As a contest partner, Desjardins Group hopes to help young people develop their entrepreneurial spirit.

Lévis, le 16 juin 2009 – Le Mouvement des caisses Desjardins accroît sa présence en investissement socialement responsable (ISR).
Lévis (Québec), June 16, 2009 – Desjardins Group is building an even stronger presence in socially responsible investing (SRI).

Le tableau ne tient pas compte des caisses regroupées au sein du Mouvement des caisses Desjardins.
This table does not include the caisses populaires that are part of the Mouvement des caisses Desjardins.

Développement international Desjardins (DID) est une composante du Mouvement des caisses Desjardins.
Développement international Desjardins (DID) is a component of the Desjardins Group of financial cooperatives.