obligation continue oor Engels

obligation continue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

obligation of successive performance

ongoing liability

Soortgelyke frases

obligation de garantie continue
guaranty continuing bond

obligation d'information continue
continuous disclosure requirement

voorbeelde

les obligations continues relatives à la négociation sur cet autre marché réglementé ont été remplies;
that the ongoing obligations for trading on that other regulated market have been fulfilled;

Cette obligation continue de s'appliquer après qu'ils ont quitté le CSUE.
This obligation shall continue after they have left the SATCEN.

iv) les obligations continues relatives à la négociation sur cet autre marché réglementé ont été remplies;
(iv) that the ongoing obligations for trading on that other regulated market have been fulfilled;

Le Gouvernement australien se félicite de la décision de faire de l'obligation de diligence raisonnable une obligation continue
The Australian Government welcomes the decision to make the obligation of due diligence a continuing one

Cependant, la masse du concédant est libérée des obligations continues, comme celle d'apporter des améliorations
However, the licensor's estate is relieved from ongoing obligations, such as providing improvements

Le nombre d’États Membres qui s’acquittent intégralement de leurs obligations continue d’augmenter.
Notably, the number of Member States meeting their full obligations continues to improve.

Si cette obligation continue d’être remplie, on peut être pratiquement assuré que la planète finira par cuire.
And yet fulfilling that fiduciary responsibility virtually guarantees that the planet will cook.

OBLIGATIONS CONTINUES
CONTINUING OBLIGATIONS

Le représentant étranger est soumis à une obligation continue d’information.
The foreign representative has a continuing duty of disclosure.

Obligations continues des fabricants autorisés
Continuing obligations of accredited manufacturers

Obligations continues des fabricants bénéficiant d’une autorisation de qualité et de la BCE
Continuing obligations of quality accredited manufacturers and of the ECB

les obligations continues relatives à la négociation sur cet autre marché réglementé ont été remplies; et
that the ongoing obligations for trading on that other regulated market have been fulfilled; and

L’obligation pour le pays tiers d’assurer un niveau de protection adéquat constitue ainsi une obligation continue.
The obligation for the third country to ensure an adequate level of protection is thus an ongoing obligation.

Cette affaire concernait le classement de sites, que l’arrêt décrit comme une obligation continue.
The issue in that case was the classification of sites, which the Court describes as being subject to an ongoing obligation.

Obligations continues de la BCE
Continuing obligations of the ECB

Obligations continues des fabricants autorisés et de la BCE
Continuing obligations of accredited manufacturers and the ECB

De nombreux États négligent les obligations continues que ces traités leur imposent.
Many States neglect the continuing obligations that these treaties impose on them.