partie déchargée oor Engels
partie déchargée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
discharged party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est un pétrolier en partie déchargé, mais plein de gaz et dangereux.
Sir, can you hear me?jw2019 jw2019
La partie déchargée et celle non déchargée de l'échantillon sont ainsi séparées.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threepatents-wipo patents-wipo
Les Parties déchargées ne sont pas responsables de l’utilisation non autorisée par un tiers de toute Soumission.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedCommon crawl Common crawl
Il doit être quelque part déchargé.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recommandations pour la mission 5.3.35 Ajouter une partie «Décharge de responsabilité» au Formulaire de location de véhicule après avoir consulté SRMW.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Giga-fren Giga-fren
Ledit climatiseur comporte des parties de décharge et des parties de contact.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubpatents-wipo patents-wipo
Ce résultat est obtenu en exigeant qu’une batterie chargée à 100 % soit en partie déchargée en parcourant un WLTC dans le cadre du cycle de préconditionnement;
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsUN-2 UN-2
Il est prévu un dispositif de fermeture au niveau de la partie de décharge pour fermer le sac en position pliée fermée de la partie de décharge.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingpatents-wipo patents-wipo
Le chemin de transport de feuilles et la partie de décharge sont disposés sous le scanneur, et les cartouches d'encre sont disposés sous la partie de décharge.
Now I' m asking you to return itpatents-wipo patents-wipo
La dérivation du métal chaud calciné, lequel est en partie déchargé face à l'entrée du four et acheminé vers l'installation de préparation du ciment, constitue une autre solution.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Le dispositif brumisateur (10) est muni d'une partie de décharge de brume et d'une partie d'alimentation en eau.
Mannitol (E #) Nitrogenpatents-wipo patents-wipo
La théorie de Gibson–Anderson pour l'interprétation des données du pressiomètre dans l'argile a été développée afin d'inclure la partie déchargement de l'essai de pressiomètre auto-foreur (SBP).
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeGiga-fren Giga-fren
Ces mesures permettent d'obtenir d'une part une décharge de traction et d'autre part, une meilleure assise dudit feu surélevé.
You want to what?patents-wipo patents-wipo
Une partie décharge d'un élément central du ventilateur présente un diamètre extérieur croissant en direction de l'extrémité de décharge de l'élément central afin que l'air soit détourné de l'élément central.
Farm work on the holdingpatents-wipo patents-wipo
Les Parties déchargées (telles que définies à la section 9 ci-dessous) ne sont pas responsables des votes perdus, en retard, incomplets, invalides, inintelligibles ou mal dirigées, qui seront annulés.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Common crawl Common crawl
L'accord définitif stipule qu'une infraction à l'accord définitif par une partie ne décharge aucune partie de ses engagements aux termes de l'accord définitif.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Giga-fren Giga-fren
La zone de panneau comprend une partie de déchargement de courroie et une paire de parties d'insertion selon un agencement en miroir par rapport à la partie de déchargement de courroie.
Other inactive-unemployedpatents-wipo patents-wipo
Ce conditionnement par doses comprend une partie de décharge et une partie contenant pouvant être manuellement compressée afin que le complément diététique Oméga-3 liquide soit expulsé par la partie de décharge.
Don' t do that.- No, I will not!patents-wipo patents-wipo
Une buse d'application (partie déchargement du liquide) (50) est reliée au filtre (41) par un passage de déchargement du liquide (48) muni d'une soupape de refoulement (V4) pouvant ouvrir ou fermer le passage.
What have I got to be angry about?patents-wipo patents-wipo
Les Parties déchargées (telles que définies à la section 9 ci-dessous) ne sont pas responsables des Soumissions perdues, en retard, volées, endommagées, incomplètes, invalides, inintelligibles, tronquées, retardées ou mal dirigées, qui seront disqualifiées.
Nothing is in our hands anymoreCommon crawl Common crawl
Le canal de refroidissement (2) comprend une partie de décharge (2c) placée entre la partie d'entrée (2a) et la partie de sortie (2b).
I didn' t try that till I waspatents-wipo patents-wipo
Une partie est déchargée au Havre, le reste demeure à bord.
He' s swaIlowed part of his tongueGiga-fren Giga-fren
Les corps relevés et/ou libérés se déplacent vers la partie de décharge (15) du filtre.
This is my favourite ledger, this is!patents-wipo patents-wipo
Les parties de contact fournissent une tension aux parties de décharge.
You should have visual sensors nowpatents-wipo patents-wipo
10104 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.