pas disponible oor Engels

pas disponible

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

unavailable

adjective noun

Si une page n’est pas disponible dans la langue choisie, son contenu sera affiché en anglais.
Where a page is unavailable in the language chosen, its content will be shown in English.

N/A

afkorting

n/a

afkorting

not available

Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.
We are sorry, the person you are trying to contact is not available.

voorbeelde

" Prince n'est pas disponible mais il veut vous parler. Restez pres du telephone, on vous rappelle. "
" Prince isn't available right now, but he does want to speak to you so sit by the phone and we'll call you back. "

Veuillez noter que certains services, tels les cafétérias et le club santé, ne seront probablement pas disponibles.
Please note that certain services including the cafeteria and the health club may not be available.

Les résultats de la coloration de Gram ne sont pas disponibles ou sont négatifs
Gram stain results are not available or are negative

Un prestataire qui n'est pas «disponible» au sens de cette disposition législative est exclu du bénéfice des prestations.
A claimant who is not "available" within the meaning of this provision is disentitled from receiving benefits.

—J’ai peur qu’il ne soit pas disponible pour l’instant.
‘I’m afraid he’s not available at the moment.

C'est vrai, c'est parce que l'information n'est pas disponible.
Right, it's because this information is not out.

Un jour où je ne suis pas disponible, William loue les services d’Isabella.
One day I wasn’t available, and he booked Isabella.

En effet, je détiens des informations qui n’étaient pas disponibles il y a quelques instants encore.»
Because I have some information now we didn't have a few moments ago.""

L'information relative aux dépenses et à l'investissement privés dans ce domaine n'est pas disponible
Information about private investment and expenditure in this field is not available

Si ces données ne sont pas disponibles, la date à laquelle l'objectif est fixé sera reportée en conséquence.
If such data were not available, the date for the establishment of the target would be postponed accordingly.

Je demandai Quentin Harrold et on me répondit de même qu'il n'était pas disponible.
I asked for Quentin Harrold and was similarly informed that he was not available.

Les deux points (..) indiquent que les données ne sont pas disponibles ou qu’elles n’ont pas été fournies séparément;
Two dots (..) indicate that data are not available or are not separately reported.

Kathryn n'est cependant pas disponible.
Well, Kathryn's currently unavailable.

Dickinson n’est pas disponible, Docteur.
Dickinson’s not available, Doctor.

En outre, l’information n’est pas disponible au même degré de précision dans tous les pays.
In addition, information is not available at the same level of detail in all countries.

Cette information n'est pas disponible
Information not available

James n'est pas disponible.
James is unavailable.

L’information servant à établir avec assurance toute catégorie de risque du COSEPAC n’est pas disponible.
Arctic Ocean How the Minister of the Environment intends to respond to the assessment:

a L’omission d’une Partie ou de données signifie que l’information concernée n’est pas disponible.
a Missing Parties or data indicate that this information is not available.

Classification de mélanges pour lesquels des résultats d’essais de toxicité aiguë ne sont pas disponibles : principes d’extrapolation
Classification of mixtures where acute toxicity test data are not available for the complete mixture: Bridging principles

Les résultats n'étaient pas disponibles au moment de l'envoi du questionnaire
The results were not available at the time the questionnaire was sent

Les données regroupées relatives aux postulants à ce programme ne sont pas disponibles.
Disaggregated data in respect of the applicants for this programme is not available.

Toutefois, les données relatives aux indicateurs nationaux n’étaient toujours pas disponibles.
However, the data on national indicators were still not available.

Enfin, il y a l’officier de police qui le garde quand je ne suis pas disponible.
There’s one other officer who guards him when I can’t.