pas doué oor Engels

pas doué

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

awkward

adjektief

poor

adjektief

Vous n'êtes pas doué comme policier si vous pensez ne pas pouvoir être surpris par les gens.
Well, you're a poor police officer if you don't think people can surprise you.

unskillful

adjektief

Soortgelyke frases

chose pour laquelle on n'est pas doué
not very good · poor · weak

voorbeelde

Pas doué et absolument pas formaté pour avoir l’orgueil ou le génie de créer autre chose.
Not talented, and absolutely not wired to have the pride or the genius to create something else.

Les enfants de l'usine n'étaient pas doués pour les études.
Most of us in school were not good students

Ce groupe n'est pas doué pour les métaphores.
This group does not do well with metaphors.

Je ne suis pas doué en affaires.
I'm not really a good businessman.

Il est pas doué pour les histoires de fric.
He's just bad with money.

Or, lorsque Dieu avait créé les serpents, il ne les avait pas doués de la parole.
Now, when Jehovah made snakes he did not make them so they could talk.

Je ne suis pas doué pour prévoir et anticiper ce que les autres vont faire.
“I’m not good at looking ahead and anticipating what somebody else might do.

Je voudrais pas pinailler, mais tu es vraiment pas doué en torture
I don' t mean to nitpick, but you' re the worst at this torture thing

Il n'est pas doué pour retenir les noms.
He is weak on names.

«Ne venez pas me dire que ce chien n’est pas doué de raison, déclarait Allan.
"""You can't tell me that dog doesn't reason,"" said Allan."

Bien des gens affirment qu’ils ne sont pas doués pour la musique.
Many people protest that they are not musical.

Andy n'était pas doué au départ.
And a natural parent, Andy's not.

Ils tentèrent de prendre des directions différentes tout en chantant, mais ils n’étaient pas doués pour ça.
They tried to go different ways and the heads were singing and weren’t very good at it.

Je ne suis pas doué, je ne le serai jamais.
I'm no good. I'll never be any good.

Et même quand j'étais célibataire, je n'étais pas doué pour les liaisons.
Even when I was single, I was no good at quick, superficial affairs.

Je ne suis pas doué en jardinage, comme vous le voyez.
I am no gardener, as you can imagine.

Mais pas doué de conscience, pas enragé, à flairer la viande fraîche.
But not sentient, not rabid and scenting fresh meat.

Désolé, je ne suis pas doué par téléphone.
Um, sorry, I'm pretty bad at the phone.

ll n'est pas doué pour les tests.
He's not a good test taker.

Les bébés ne sont pas doués pour construire des routes, regardez.
Babies are no good at building roads, look.

Je ne suis pas doué pour cette guerre-là, répéta Pompée.
"""I'm no good at that sort of warfare,"" Pompey repeated."

Mais je ne suis pas doué pour les discours
But I am not good with speeches.”

Parce qu'il n'était pas doué pour les relations interpersonnelles
Because he sucked at personal relationships.

Son époux n’était-il pas doué d’un talent exceptionnel ?
Wasn’t her husband a man of exceptional talents?

Je ne suis pas doué pour les fleurs et les chérubins.
I’m not good with the hearts and flowers.