points forfaitaires oor Engels

points forfaitaires

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lump sum units

voorbeelde

Correction forfaitaire (points 6 et 7 des orientations internes)
Flat-rate correction (points 6 and 7 of the internal guidelines)

En conséquence, sur la base du montant à mettre en recouvrement en # chaque point du pourcentage forfaitaire aurait correspondu à seulement # dollars environ
Accordingly, using the assessment base for # each percentage point change in the flat annual fee percentage would have corresponded to only about $

Il convient donc de réduire le droit de douane forfaitaire d’un point de pourcentage pour le ramener à #,# %
It is therefore appropriate to reduce the standard rate by one percentage point to #,# %

— la surcompensation de TVA résultant de l’application du régime forfaitaire (voir points 3.041 et 3.042),
— over-compensation of VAT resulting from the application of the flat-rate systems (cf. 3.041 and 3.042),

la surcompensation de TVA résultant de l’application du régime forfaitaire (voir points 3.041 et 3.042),
over-compensation of VAT resulting from the application of the flat-rate systems (cf. 3.041 and 3.042),

L'actuelle réduction forfaitaire de #,# points pour les produits sensibles serait maintenue
The current flat-rate reduction of #.# percentage points for sensitive products would be maintained

- la surcompensation de TVA résultant de l'application du régime forfaitaire (voir points 3.041 et 3.042),
- over-compensation of VAT resulting from the application of the flat-rate systems (cf. 3.041 and 3.042),

la surcompensation de TVA résultant de l’application du régime forfaitaire (voir points #.# et
over-compensation of VAT resulting from the application of the flat-rate systems (cf. #.# and

Il convient donc de réduire le droit de douane forfaitaire d'un point de pourcentage pour le ramener à 2,5 %.
It is therefore appropriate to reduce the standard rate by one percentage point to 2.5 %.

Il convient donc de réduire le droit de douane forfaitaire d’un point de pourcentage pour le ramener à 2,5 %.
It is therefore appropriate to reduce the standard rate by one percentage point to 2,5 %.

Cette annexe énumère six catégories de dépenses soumises à un régime de montants forfaitaires ( point I-1 ), des montants non forfaitaires étant prévus pour les frais de transport ( point I-2 ) alors que rien n' est prévu quant aux modalités de remboursement des autres frais ( point I-3 ).
In that annex, a list is given of six categories of expenditure which are subject to a system of standard amounts ( point I-1 ), non-standard amounts being envisaged for transport expenses ( point I-2 ) without any provision being made for the reimbursement of other expenses ( point I-3 ).

Toutefois, des problèmes de comptabilité se posent pour les exploitants soumis à l'un des deux régimes forfaitaires (voir point 3035 et suivants).
For farmers subject to the flat-rate systems, however, there are accounting problems (cf. 3.035 and following).

une majoration forfaitaire de cinq points de pourcentage de la pondération de risque; et
a flat risk-weight add-on of 5 percentage points; and

Cette réduction peut être, au maximum, de 55 % par rapport aux niveaux forfaitaires mentionnés au point 1.
This reduction may not exceed 55 % of the standard level referred to in point 1.

une majoration forfaitaire de 5 points de pourcentage de la pondération de risque; et
a flat risk weight add-on of 5 percentage points; and

majorer pour un établissement donné les montants forfaitaires prévus aux points # et # a
either: increase the standard amounts of fees as laid down in points # and # (a) for individual establishments

Le fait générateur du taux de change applicable au montant forfaitaire fixé au point # de l
The operative event for the conversion rate applicable to the lump sum fixed in point # of the Annex to Regulation (EC) No # shall fall on # January in the year to which that amount applies