poser oor Engels

poser

/poze/ werkwoord

mettre sur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

place

werkwoord, naamwoord

to put in a specific location

Je pose un livre sur la table.
I placed a book on the table.

put

werkwoord

to place something somewhere

Regarde le livre qu'il a posé sur le bureau.
Look at the book which he put on the desk.

pose

werkwoord

ask, set (a test or quiz)

Je ne veux pas que tu poses pour les autres.
I will not have you posing for others.

lay · set · put down · ask · land · lay down · locate · install · position · make · appoint · build · plant · do · sit · wiretap · act · perform · construct · give · rest · inquire · establish · stand · model · erect · state · cover · posture · fix · present · face · answer · achieve · wonder · create · drop · dump · hang · lay aside · lay back · plonk down · to apply · to ask · to build · to construct · to fit · to hang · to instal · to install · to lay · to lay down · to lay the carpet · to lean · to locate · to place · to plant · to pose · to posture · to put · to put down · to put up · to set · to set down · to set out · to sit · to strike a pose · to take · to write · expose · confront · settle · attitudinize · point · posit · leave · direct · set down · throw · post · attach · run · insert · send · deposit · hide · site · mark · aim · remove · trap · lay something upside down · pass oneself off · put up · turn something over · basis · step · string · discharge · unload · situate · localize · repose · marvel · localise · release · target · station · bring down · build in · come in · come out · drop off · lay in · let go of · place down · put on clothes · stand up · to cover · to fix · to hide · to lay something upside down · to turn something over · turn up

Poser

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Poser

Dans Poser, modifiez la taille de votre scène.
In Poser, in modify the size of my scene to a square. For example 600x600, or 400x400, etc.

Soortgelyke frases

lit de pose
bearer · bed face · engine seating · seating

pose et reprise
laying and dismounting

cailloux plats posés sur la tranche
vertical stone packing

opérateur de machine à poser les tuyaux
pipelayer operator

brique posée sur chant
brick-on-edge

voorbeelde

Comp ́ tences fonctionnelles et comp ́ tences de base — Un employ ́ a ce niveau doit poss ́ der les e e e ` e habilet ́ s, la formation et l’exp ́ rience de base lui permettant: e e
6.1 COMPETENCIES The competencies described in this standard are grouped into two main clusters: core and functional.

Je peux vous poser une question?
So, hey uh, can I ask you something?

partager les informations sur les possibilités de volontariat avec d'autres États membres et simplifier autant que possible la procédure de candidature pour que les jeunes volontaires d'un État membre puissent plus facilement accéder et poser leur candidature aux formules nationales d'autres États membres;
share the information on opportunities for volunteering with other Member States and simplify as far as possible the application process in order to make it easier for young volunteers of a Member State to access and apply to the national schemes of other Member States;

Ces comités ont habituellement l’occasion de poser des questions à l’État partie sur son rapport, et ils transmettront ensuite leurs commentaires sur ce rapport.
The committee will usually have an opportunity to ask questions of the States Party about the report, and then provide feedback in response to the report.

Marco et Félix avaient préféré se poser sur la pelouse, pour profiter des derniers rayons de soleil.
Marco and Felix had settled themselves on the lawn, enjoying the last of the sun.

Les États membres devraient au moins avoir la possibilité de poser cette exigence.
At the very least, Member States should be given the option of stipulating this requirement.

Il examine toute question qui lui est renvoyée par le Conseil de coopération, ainsi que toute autre question susceptible de se poser dans le cadre de l’application quotidienne de l'accord.
It shall consider any matter referred to it by the Cooperation Council as well as any other matter which may arise in the course of the day-to-day implementation of the Agreement.

Combien de fois faudra-t-il te le prouver avant que tu cesses de poser la question ?
"""How many times do we have to prove it to you before you stop asking?"""

De plus, des problèmes importants pourraient encore se poser si les États Membres ne s'acquittent pas avec une plus grande ponctualité de leurs contributions, les ressources disponibles pour le prélèvement d'avances internes étant limitées et pouvant encore diminuer par suite des décisions que l'Assemblée générale prendra
In addition, there are serious potential problems ahead unless Member States pay their assessed contributions in a more timely fashion, as the resources available for cross-borrowing are limited and may be reduced further, depending on decisions pending with the General Assembly

Le PCT dispose déjà de mécanismes qui ont été conçus afin de résoudre les problèmes susceptibles de se poser au PPH et au New Route, ou qui pourraient être utilisés pour offrir les mêmes avantages de façon plus efficace ou à un public plus large, à savoir : a) les demandes en question ne sont pas simplement liées, il s’agit en fait de la même demande : leur contenu est identique, pour autant que les traductions soient fidèles et qu’aucune modification n’y soit apportée à l’ouverture de la phase nationale.
(b) The PCT does not need the Office of first filing to be an examining Office in order to gain benefits. As a result, its benefits are more easily accessible to applicants from any State.

Je ne sais pas comment m’y prendre, où poser mes mains.
I don't know how to do this, where to put my hands.

Bien sûr qu’il allait poser cette question.
Of course he has to ask this question.

A cet égard, il convient de poser en principe, jusqu' à preuve du contraire, que, conformément à la décision des gouvernements de 1965 et aux arrêts de la Cour de justice, les organes du Parlement doivent ne pas remettre en question l' existence de Luxembourg en tant que lieu de travail du secrétariat du Parlement .
In that regard, it is to be assumed, until there is proof to the contrary, that, in accordance with the decision adopted by the Governments in 1965 and the case-law of the Court, the Parliament' s bodies must not call in question Luxembourg' s position as the place of work of the Secretariat.

La première question qu’on peut se poser est : qu’est-ce qui est le plus important ?
The first question we have to ask is: Which is more important?

Les gens vont se poser des questions si tu manques une autre ronde... Josef ?
People will talk if you miss another round—Josef?

Le client ne correspondait pas au profil du naïf collectionneur enclin à débourser sans poser de questions.
The client didn’t fit the normal profile of the gullible collector willing to pay over the odds, no questions asked.

Même lorsqu’ils comprennent les divers besoins sanitaires des immigrants mâles et femelles, le programme peut donner peu d’informations sur les différences ou les questions sexuelles qui peuvent se poser en traitant les femmes migrantes.
Even where there is understanding of the differing health needs of male and female immigrants, the curricula may offer little information on gender differences or on issues that may arise in treating migrant women.

La Société soutient que deux conditions devraient se poser à l’obtention de ce financement : 1) les provinces et les territoires ne devraient pas être autorisés à réduire leurs dépenses au titre des soins de santé mentale; 2) les programmes provinciaux de soins de santé mentale devraient faire l’objet d’évaluations constantes afin de garantir l’optimisation des ressources467 D’autres témoins ont proposé au Comité une solution qui consisterait à hausser les recettes perçues pour financer le traitement et la prévention de la toxicomanie.
In 2002-2003, this formula generated approximately $36 million, an amount sufficient to support a comprehensive response to this serious problem. In his brief, Dr. Wayne Skinner, Clinical Director, Concurrent Disorders Program, Centre for Addiction and Mental Health (Toronto), stated

Parce que dès que nous serons partis, ils vont se poser la question : allons-nous revenir ?
“Because as soon as we’re gone, they’re going to be asking themselves a question.

Le début des années 2010 voit les motifs découpés, qui au départ venaient se poser à la surface de la composition, changer de place pour venir recouvrir le fond de manière all-over.
The beginning of the 2010 decade saw the cut-out motifs, which at the beginning were placed on the surface of the composition, change place to completely cover the background.

Randolph se remettait déjà à poser des questions, sur les commandes du patrouilleur.
Randolph was already asking questions again, about the rover's controls.

Dans l’arrêt Commission/Portugal, précité, en revanche, le problème pouvait se poser à la Cour d’une interprétation de l’expression en cause à la lumière de la phrase énoncée à l’article 1er, paragraphe 1, deuxième alinéa, de la directive 98/59.
In its judgment in Commission v Portugal, however, it was faced with the problem of construing the expression in question in the light of the meaning to be attributed to it by comparison with the expression contained in the second subparagraph of Article 1(1) of Directive 98/59.

Sierra n’a jamais eu à se poser la question
Sierra never had to doubt that.”

Les gens étaient passés dire au revoir, et Jim Warren, son remplaçant, avait encore de nombreuses questions à lui poser.
People kept stopping in to say good-bye, and Jim Warren, his replacement, had a lot of questions for him.

• prolonger le délai imparti pour poser tout acte;
• extend the time for doing any act;