poussée de remise des gaz oor Engels
poussée de remise des gaz
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
go-around thrust
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans cet accident, il se peut que la combinaison de la descente abrupte et/ou de l'augmentation soudaine de la poussée du rotor pendant la tentative de remise des gaz ait créé des conditions propices à la formation d'anneaux tourbillonnaires.
Ooh, who died?Giga-fren Giga-fren
Dans cet accident, il se peut que la combinaison de la descente abrupte et/ou de l’augmentation soudaine de la poussée du rotor pendant la tentative de remise des gaz ait créé des conditions propices à la formation d’anneaux tourbillonnaires.
The effects of asbestos on health have long been known.Giga-fren Giga-fren
Durant la phase de remise des gaz, les moteurs mettent du temps à accélérer pour produire la poussée de remise des gaz.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'automanette reste enclenchée jusqu'au toucher des roues pour afficher la poussée de remise des gaz si le mode de remise des gaz est sélectionné.
I really got you guys, didn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le commandant de bord n'avait pas beaucoup de temps pour surveiller le vol pendant la remise des gaz parce qu'il s'occupait du réglage de la poussée de remise des gaz.
And I said to him, " There are two of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Déplacement simultané des commandes de puissance ou de poussée jusqu'à la position de poussée ou de puissance de remise des gaz;
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si cette mesure s’avérait nécessaire, les pilotes doivent savoir qu’il y a possibilité de contact avec le sol et que toute tentative d’amorcer une montée avant que les moteurs aient atteint la poussée de remise des gaz peut aboutir à un décrochage.
Indeed, as governor of this islandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans le cas extrême où cette mesure s'avérerait nécessaire, les pilotes doivent savoir qu'il y a possibilité de contact avec le sol et que toute tentative d'amorcer une montée avant que les moteurs aient atteint la poussée de remise des gaz peut aboutir à un décrochage.»
secure the necessary coordination between Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le FDR révèle qu'environ cinq secondes après le décrochage, les réacteurs gauche et droit ont atteint un régime N1 maximal de 94,0 % et 92,2 %, ce qui est légèrement supérieur à la plage de 86 % stipulée pour les niveaux de poussée de remise des gaz ou de décollage dans les conditions environnementales qui prévalaient.
I don' t know, I think because you' re prettyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le réglage de la poussée de remise des gaz s'est prolongée pendant toute la remise des gaz (moins de trois secondes), jusqu'à ce que le hululeur se fasse entendre, alors que les indications de régime N1 des réacteurs, alors dans la plage des 35 %, étaient encore considérablement inférieures au réglage de remise des gaz.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si l'on tente une remise des gaz à bas régime, par exemple quand les manettes des gaz ont déjà été ramenées en arrière en vue de l'atterrissage, un contact avec le sol est probable, et toute tentative d'amorcer une montée avant que les réacteurs aient atteint la poussée de remise des gaz risque de provoquer un décrochage.
The service here has gone to potParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par exemple, à la suite d’un décollage avec remise des gaz (pleine puissance), le système de pilotage automatisé commande normalement une chute de la poussée par l’entremise du FMA au moment où l’appareil atteint une altitude déterminée (disons une altitude de 1 500 AGL).
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorGiga-fren Giga-fren
1.6.10 Remise des gaz Le mode de remise des gaz est activé lorsque les manettes de poussée sont déplacées complètement vers l'avant, à la détente de décollage et remise des gaz (TOGA)Note de bas de page 15.
For the purpose of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le FWC a émis l'alarme « trente », et les manettes de poussée ont été momentanément déplacées à la poussée maximale de décollage (décollage et remise des gaz [TOGA]).
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce dernier n’a pas réagi comme prévu lorsque la FFCL a été poussée au moment de la remise des gaz et un taux de descente élevé s’en est suivi.
its too soon for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) Répéter le sous-paragraphe b)(2), sauf à la poussée ou à la puissance de remise des gaz tout en maintenant la même vitesse.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(i) Le moteur critique en panne, les moteurs restants à la poussée ou à la puissance de remise des gaz; (modifié 2008/10/30; version précédente)
Who Coughed?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au moment où le premier officier allait saisir les poignées des inverseurs de poussée, le commandant de bord a pris les commandes de l'avion et a amorcé une remise des gaz.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seule restriction publiée concernant la manoeuvre de remise des gaz du CL-65 est stipulée dans une MISE EN GARDE de l'AFM (voir la rubrique Procédures de remise des gaz ci-après) qui spécifie qu'une remise des gaz ne devrait pas être entreprise une fois que les inverseurs de poussée sont déployés.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vers la fin de l’exercice, on pousse sur la commande de débit carburant afin de rétablir la puissance du moteur et d’effectuer une remise des gaz.
I guessed it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En configuration d'atterrissage, la pente stabilisée de montée ne doit pas être inférieure à 3,2%, avec les moteurs à la puissance ou à la poussée qui est disponible huit secondes après le début du déplacement des manettes de puissance ou de poussée, depuis la position ralentie de vol, jusqu'à la position de puissance de remise des gaz : (modifié 2008/10/30; version précédente)
Oh, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si les volets sont réglés à 10° et les manettes de commande des hélices poussées à fond vers l'avant, les performances et le pilotage de l'aéronef pendant la manœuvre de remise des gaz seront très similaires à ceux d'un décollage normal.
It' s another fabulous morning in the BigAppleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Après 5 à 8 secondes de pleine puissance inverse, il a annoncé une remise des gaz, et les manettes des gaz ont été poussées à la puissance maximale de décollage.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, selon Airbus, une remise des gaz est toujours possible tant que les inverseurs de poussée n'ont pas été déployés.
I think we' il make a good living here in the countrysideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les essais comportaient des remises des gaz sous 50 pieds agl, dont certaines sous 30 pieds agl, après la sélection « Idle » des manettes de poussée.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.