poussée de retour oor Engels
poussée de retour
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
reverse tuck start
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur la base d’une analyse plus poussée de ce retour d’information, la Commission envisage de prendre des mesures de suivi après l’été 2016.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
Une fois installé pousser le convoyeur de retour en vers le centre de la Machine jusqu'à ce que c'est complètement enfoncée
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedQED QED
Je surveille ça, quelques semaines de poussée-torsion puis retour sur la route.
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'injection de fluide est arrêtée par l'équilibrage hydraulique de la vanne de non-retour (76), permettant à un dispositif de poussée (78, 82) de fermer la vanne de non-retour (76).
where'd you get the scratches?patents-wipo patents-wipo
Mieux vaut que tu ne saches pas ce qui se passe quand on les pousse jusqu’au point de non-retour.
It would explain a lotLiterature Literature
Sans le savoir, elle l’avait poussé au point de non-retour, et il avait fini par craquer et perdre la tête.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
J'ai compris les raisons de son retour à Baltimore, poussée par le désir et l'espoir de renouer avec les siens.
What are you doing?Literature Literature
Tu es à des milliers de kilomètres depuis notre retour de... Elle a poussé un cri en me tapant le bras
I ́il see you thereLiterature Literature
Il ne put s’empêcher de pousser un cri tout en souhaitant être de retour dans la lointaine matrice en bois de Parz.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
Cooper's stare semblaient pousser son retour vers l'ouverture de la tente.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Le dispositif de mélange (112) provoque le mélange poussé de tout l'écoulement et son retour vers le passage (114).
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestpatents-wipo patents-wipo
J'accepte le témoignage de Mme Cox voulant qu'on ait reconnu la nécessité d'un programme de réorientation plus poussé bien avant le retour prévu de Mme Baptiste à l'établissement de Matsqui.
They talked my parents into keeping me awayGiga-fren Giga-fren
Elles étaient de malheureuses filles trop jeunes quand elles ont été poussées à se voiler, et sans billet de retour.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointCommon crawl Common crawl
L'occupation confédérée de l'Arizona pousse à un retour des forces de l'Union dans la région, afin de réaffirmer son contrôle par le gouvernement fédéral, fournissant ainsi à l'Arizona le soutien militaire nécessaire pour la protection contre les apaches.
The glass cutterWikiMatrix WikiMatrix
Si vous continuez de pousser quelqu'un le fera en retour.
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De retour chez lui, il s’est senti poussé à faire part de ce qu’il avait entendu aux gens de son entourage.
Ruined me, that' s alljw2019 jw2019
Système de commande de pression d'espace annulaire de puits de forage, et procédé utilisant la poussée des gaz dans la ligne de retour de fluide de forage
What' s going on here?patents-wipo patents-wipo
Des moyens sensibles à la pression (84) dont une (102) ou plusieures chambres (102, 166, 176) (Figure 6) sont alimentés avec une pression de retour s'opposent à la poussée de l'élément (110).
Just have to lookpatents-wipo patents-wipo
Nous ne pouvons pas laisser la fierté et la stupidité nous pousser au-delà du point de non-retour.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersLiterature Literature
Certaines étapes de recherche vont źtre faites là-bas, testées et expérimentées, mais elles seront poussées beaucoup plus loin lors de leur retour sur terre
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?hansard hansard
Le Comité politique comprend bien, cependant, que les phases futures de l'accord de cessez-le-feu, en particulier le retrait total des forces étrangères, exigeront une intervention plus poussée de l'ONU pour accélérer le retour de la paix dans le pays
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointMultiUn MultiUn
Le Comité politique comprend bien, cependant, que les phases futures de l’accord de cessez-le-feu, en particulier le retrait total des forces étrangères, exigeront une intervention plus poussée de l’ONU pour accélérer le retour de la paix dans le pays.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableUN-2 UN-2
Cette valve de drainage (10) est du type 'valve de non-retour' poussée vers la position ouverte par un ressort et réagissant à des changements dans l'état de la conduite.
Shareholder lending company established in a non-member countrypatents-wipo patents-wipo
Et si tu en as tellement envie, tu pourras pousser le landau quand nous serons de retour à la maison.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
N’évoquez pas d’expériences négatives, cela pourrait pousser son inconscient à retarder le retour de la mémoire.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Literature Literature
865 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.