poussée de rougeole oor Engels
poussée de rougeole
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
measles outbreak
De nouveaux cas de polio de même que des poussées de rougeole se sont manifestés.
New cases of polio have occurred as well as measles outbreaks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La poussée de rougeole a suivi la mise en application de campagnes scolaires massives de vaccination de rappel.
I' m calling someoneGiga-fren Giga-fren
De nouveaux cas de polio de même que des poussées de rougeole se sont manifestés.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERUN-2 UN-2
Vers la fin novembre, à Nairobi, une poussée de rougeole a retardé l'arrivée de réfugiés provenant des régions touchées.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsGiga-fren Giga-fren
Pendant ce temps, dans le salon et la salle à manger, les pastilles rouges fleurissaient comme une poussée de rougeole.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
D'autre part, des poussées de rougeole ont été signalées dans la région des Somalis et dans celle des Nations, Nationalités et Peuples du Sud
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfMultiUn MultiUn
D’autre part, des poussées de rougeole ont été signalées dans la région des Somalis et dans celle des Nations, Nationalités et Peuples du Sud.
That' s a gift old maids seem to haveUN-2 UN-2
Le Japon compte parmi les pays qui subissent actuellement des poussées de rougeole et a signalé jusqu’à maintenant 700 cas au pays en 2007.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofGiga-fren Giga-fren
L'absence de stocks de réserve a entravé les efforts visant à intervenir rapidement face à des situations d'urgence graves, telles que la poussée de rougeole
Got to start taking better care of ourselvesMultiUn MultiUn
L’absence de stocks de réserve a entravé les efforts visant à intervenir rapidement face à des situations d’urgence graves, telles que la poussée de rougeole.
You know as well as I do, he' il kill againUN-2 UN-2
Le LLCM a prévu, dans un proche avenir, une forte poussée de rougeole, ce qui a donné lieu à une stratégie d’éradication de la rougeole proactive.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsGiga-fren Giga-fren
L'UNICEF, l'OMS et le FNUAP ont aidé les autorités à faire face à des poussées de rougeole, de méningite, d'hépatite E, de fièvre jaune et de poliomyélite
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaMultiUn MultiUn
L’UNICEF, l’OMS et le FNUAP ont aidé les autorités à faire face à des poussées de rougeole, de méningite, d’hépatite E, de fièvre jaune et de poliomyélite.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitUN-2 UN-2
Nul autre cas de coqueluche n’est signalé dans aucun autre hôpital du Vermont. Source : communiqué de presse, Vermont Department of Health, le 11 mai 2006 Poussée de rougeole :
I' m about to snapGiga-fren Giga-fren
Conclusions La couverture vaccinale globale de 85,3 % a permis d’éviter une poussée épidémique de rougeole en 1996.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoGiga-fren Giga-fren
Allemagne Le nombre de cas signalés de rougeole liés à la poussée de rougeole qui touche actuellement l’État fédéral (terres) de Nordrhein-Westfalen, dans l’Ouest de l’Allemagne, s’élève maintenant à plus de 1 000.
On account of... you know... the whole historical context ofGiga-fren Giga-fren
Des poussées épidémiques de rougeole ont donné lieu à une intervention rapide
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
En 1998, une poussée épidémique de rougeole a obligé à renforcer le contrôle.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedUN-2 UN-2
Des poussées épidémiques de rougeole ont donné lieu à une intervention rapide.
But only you driveUN-2 UN-2
En # une poussée épidémique de rougeole a obligé à renforcer le contrôle
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaMultiUn MultiUn
Les six cas de l’Alberta (quatre à Calgary et deux à Edmonton) ont été confirmés en laboratoire et ont été reliés à la récente poussée de rougeole en Colombie-Britannique (dont on trouvera un rapport dans le présent numéro de La rougeole mise à jour.)
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Giga-fren Giga-fren
Campagne de vaccination contre la rougeole et la rubéole – Cette campagne a été mise en place fin 2010 pour prévenir des nouvelles poussées de rougeole et de rubéole: 871 508 enfants âgés de 1 à 5 ans en ont bénéficié, ce qui a permis de consolider l’élimination de la rougeole et du syndrome de la rubéole congénitale au Chili.
How' s it going?UN-2 UN-2
Lors de la rencontre, les participants ont accordé une attention spéciale aux systèmes de surveillance, notamment la classifi- cation des cas, le diagnostic en laboratoire et la prévention des poussées infectieuses de rougeole.
A few more weeks and we' il be freeGiga-fren Giga-fren
Les prévisions du modèle mathématique ont également révélé que donner une deuxième dose systématique uniquement aux jeunes enfants n’éliminerait pas la rougeole pendant 10 à 15 ans (ce qui ne serait pas conforme aux objectifs d’élimination) et qu’une campagne nationale de revaccination serait la seule manière d’échapper aux poussées de rougeole prévues et de prévenir 58 530 cas et plusieurs décès supplémentaires.
I don' t like thisGiga-fren Giga-fren
Afin de prévenir l'accumulation d'enfants d'âge pré-scolaire sensibles au virus et l'augmentation de la possibilité des poussées épidémiques de rougeole, il y aura des campagnes de suivi pour les enfants âgés de moins de 5 ans tous les trois à cinq ans.
She misses you, right?Giga-fren Giga-fren
Cependant, son rôle dans les programmes globaux de lutte contre la rougeole nécessite une évaluation plus poussée.
Why don' t you come inside with usWHO WHO
67 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.