poussée de source commune oor Engels

poussée de source commune

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

common source outbreak

voorbeelde

L'invention porte sur un système d'utilisation de propergols (100) de véhicules spatiaux comportant un ou des algorithmes communs pour définir la richesse des mélanges pour les différentes sources de poussée (118a-n) alors qu'elles deviennent actives.
A propellant utilization system (100) for space vehicles. The system (100) utilizes a common algorithm(s) to generate mixture ratios for multiple thrust sources (118a-n) as they become active.

L'invention concerne un procédé et un appareil pour faire pousser des plantes, des réseaux rotatifs de graines ou de jeunes plants portés par des nervures arquées disposées autour d'un axe horizontal commun étant tournés vers une source de lumière favorisant la pousse ; la pousse de plantes est favorisée et la distribution de poids à l'intérieur de chaque réseau est maintenue lorsqu'on arrose les réseaux rotatifs.
Method and apparatus for growing plants wherein rotating arrays of seeds or seedlings carried by arcuate ribs arranged around a common horizontal axis face a growth promoting light source; plant growth is promoted and weight distribution within each array is maintained when watering the rotating arrays.

Le « ciocco » de bruyère italienne – commune de la Toscane, la Ligurie, en Calabre, Sardaigne – a toujours été apprécié que d’autres sources. La bruyère pousse dans les zones vallonnées et préfère les sols acides, le silicium absorbé par le « ciocco », il est résistant au feu.
Italian “ciocco” (from Sardinia, Liguria, Calabria and Tuscany) is considered very good.

Amendement déposé par Jana Hybášková Amendement 129 Paragraphe 21, point d bis) (nouveau) d bis) mise en place d'une politique commune de l'énergie contribuant à une diversification plus poussée des sources d'énergie et de l'approvisionnement de l'Union et atténuant ainsi la dépendance de l'Europe à l'égard des importations en provenance du Proche-Orient; Or. en
Amendment by Jana Hybášková Amendment 129 Paragraph 21, point da) (new) da) the establishment of a common energy policy, which would contribute to a further diversification of the European Union's energy resources and supplies and thus lessening of Europe's dependence on imports from the Middle East; Or. en

L'invention concerne un dispositif d'antennes couplées à des fentes multicouches, faisant appel à un agencement pousser-tirer d'au moins deux paires de conduites d'alimentation, les conduites d'alimentation étant issues d'une source de signal commune et configurées de sorte que les changements au niveau de la fréquence centrale de l'antenne et de l'impédance d'entrée, provoqués par des décalages de couche, sont largement compensés.
A multilayered slot-coupled antenna device employs a push-pull arrangement of at least two slot-feedline pairs, whereby the feed lines are driven from a common signal source and configured such that changes in antenna centre-frequency and input impedance due to layer offsets are largely compensated.

À la source de la communion, il y a la charité, qui « ne cherche pas son intérêt » (1 Co 13,5), mais qui pousse les fidèles à « mettre tout en commun » (Ac 4,32), même leurs biens matériels, pour le service des plus pauvres.
At the root of this communion is love which “does not seek its own interests” (1 Corinthians 13:5) but leads the faithful to “hold everything in common” (Acts 4:32), even to put one’s own material goods at the service of the most poor.

En prenant pour hypothèse un niveau « adéquat » de ressources, les activités plus poussées engloberaient: Le financement d'évaluations présentant un intérêt pour les décideurs en faisant ressortir les impacts sociaux et économiques de la dégradation et de la pollution des zones côtières; La promotion de l'intégration des préoccupations au sujet des questions comme les sources de polluants et activités terrestres dans les évaluations communes par pays, les profils nationaux de la Banque mondiale et les contributions au niveau national à la production du rapport de la série « l'Avenir de l'environnement mondial »
b) Promoting the integration of concerns regarding issues such as land-based pollution sources and activities into common country assessments, World Bank country profiles and national-level contributions to the Global Environmental Outlook process

La source la plus commune est la sève de ce qu'on appelle l'arbre à laque (Toxicodendron vernicifluum), qui pousse en Asie centrale et orientale.
The most common source is the sap of the so-called lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum), which grows in central and Eastern Asia.

Toujours en commun avec ce ‘grand cousin’ il présente une adaptation anatomique des membres antérieurs qui lui permet une meilleure manipulation de la pousse de bambou (principale source de nourriture de l’espèce).
Always in common with the “older cousin”, it has an anatomical adaptation of the fore legs which allows it a better manipulation of the bamboo canes (main food for both species).

Ce concept de DevOps visant à standardiser les processus des changements logiciels sur une stack d’outils commune pour les actifs de code source critiques pour l’entreprise pourrait causer encore plus de ravages dans un monde déjà mouvementé, si l’on n’a pas une compréhension poussée des défis réels et perçus.
This concept of DevOps to standardize workflow of software change on a common stack of tooling for business-critical source code assets could cause even more havoc in an already hectic world, if attempted without a depth of understanding of the challenges both real and perceived.

Type: Tondeuse professionnelle Type de coupe: Sickle-bar Faucheuse Caractéristiques: 2-course, 4-course, Hauteur Poignées réglables, Cylindre simple, Châssis en acier Type de coupe: Straight Metal Blade Usage: commun Poids net de pelouse: 200kg Système d'allumage: Transistor Magneto Specification : CE, SON, ISO Mode de déménagement: poussée arrière Zone applicable: 1000-5000m2 Certification: CE Exigences de tonte: Type de terre Source d'alimentation: Déplacement d'énergie: 49.8cc Marque déposée: Caractéristiques
Type: Professional Mowers Cutter Type: Sickle-bar Mower Feature: 2-Stroke, 4-Stroke, Height Adjustable Handles, Single Cylinder, Steel Chassis Cutter Kind: Straight Metal Blade Usage: Common Lawn Net Weight: 200kg Ignition System: Transistor Magneto Specification: CE, SON, ISO Moving Way: Rear Push Applicable Area: 1000-5000m2 Certification: CE Mowing Requirements: Ground Type Power Source: Power Displacement: 49.8cc Trademark: CQJIUXIN Origin: China Product description

Je suis une vraie Etincelle et je proviens de l’Ultime Créateur, qui vous communique ces paroles, afin que tous les humains qui lisent ces mots par hasard, sachent qu'ils ont également reçu le don de cette pulsion innée qui les pousse à revenir auprès du Dieu-Source, en tant qu’êtres achevés, ayant un fort réseau de racines de foi et de confiance cultivé dans le sol de leur planète de naissance ».
I am a true Spark, and I hail from the Ultimate Creator, who communicates these words to you, so all humans who chance to read these words, may know that they are likewise endowed with this gift of an innate urge to return as a completed being back to the God-head with a strong root-system of faith and trust grown in the soil of their planet of birth.”

Ardent partisan d’une unité des chrétiens basée non sur une poussée sentimentale ou sur une tendance opportuniste à la coalition, mais plutôt sur la force de la faiblesse, Matta El-Maskine ne s’est jamais lassé de rechercher les voies de la paix et de la communion qui trouvent leur source dans la soumission commune à la volonté de Dieu.
Ardent partisan as he was of the unity of Christians, based not on sentimentality or opportunism but rather on the strength of weakness, Matta el-Maskine never ceased to search for the ways of peace and communion which find their source in shared submission to the will of God.