prêterions oor Engels
prêterions
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
first-person plural conditional of prêter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Nous avions dit que nous prêterions attention aux besoins spéciaux de l'Afrique
Long life, good health and every happiness possibleMultiUn MultiUn
Nous avions dit que nous prêterions attention aux besoins spéciaux de l'Afrique
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateMultiUn MultiUn
Cependant, la politique des pouvoirs publics pourrait nous inciter à prêter à certains secteurs auxquels nous ne prêterions pas ou selon des modalités que nous n'appliquerions pas en l'absence de cette politique » ( 16 ).
I guessed it was youEurLex-2 EurLex-2
Prêterions-nous encore tant d’intérêt au va-et-vient des royaumes de la terre ?
In the songsLiterature Literature
« Nous avions dit que nous prêterions attention aux besoins spéciaux de l’Afrique.
take specific measures to enhancetheparticipation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersUN-2 UN-2
Si nous devions interrompre ces projets, nous prêterions plutôt main-forte aux extrémistes de Bosnie contre lesquels sont orientés ces projets.
Actually, it wasn' t a problem at allEuroparl8 Europarl8
Nous avions dit que nous prêterions attention aux besoins spéciaux de l’Afrique.
I thought you were a television actorUN-2 UN-2
En étant suffisants, nous prêterions le flanc à ses attaques, exactement comme il le souhaite. — Éphésiens 6:11, 12 ; 1 Pierre 5:8.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher onejw2019 jw2019
Cependant, la politique des pouvoirs publics pourrait nous inciter à prêter à certains secteurs auxquels nous ne prêterions pas ou selon des modalités que nous n'appliquerions pas en l'absence de cette politique » (16).
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Nous vous prêterions volontiers la Maison ou les jardins
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Prêterions-nous à la fabulation une fonction vitale, comme Bergson, ou sociale, à la façon des sociologues ?
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Les Martiens accordaient autant d’attention à ces avances que nous en prêterions aux mugissements d’un bœuf.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
«Nous ne prêterions pas d’argent sans intérêt à un voisin pour monter son entreprise.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLDS LDS
«Nous prêterions davantage attention si le voyageur arrivait, par exemple, de la Thaïlande, ou de la Colombie, ou de n'importe quel endroit dans les Antilles, s'il arrivait d'Amsterdam.
Don' t come insideGiga-fren Giga-fren
(Q : si nous savions ce qui s’effacerait de nos mémoires, prêterions-nous plus ou moins d’attention à nos vies ?)
I want toreturn to the matter of democratic control of other nuclear agreements.Literature Literature
Cependant, la politique des pouvoirs publics pourrait nous inciter à prêter à certains secteurs auxquels nous ne prêterions pas ou selon des modalités que nous n'appliquerions pas en l'absence de cette politique [16] ».
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Quand le matériau auquel nous ne prêterions ordinairement aucune attention, ailleurs et autrement, nous incite ici à sa reconsidération.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Au contraire, messieurs, et nous vous prêterions main-forte, si besoin était.
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasse est utilisée généralement dans notre vie quotidienne que nous habituellement ne prêterions pas beaucoup d'attention à elle.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je n'ai jamais entendu dire que l'on destinât ces cierges aux images mêmes de Sœur Thérèse, en tout cas, nous ne nous prêterions point à ces marques de dévotion si on nous les demandait, parce que nous savons que c'est défendu.
I do not know what else to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Au contraire, messieurs, et nous vous prêterions main-forte, si besoin était.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Mais, ripostai-je, s'il nous était permis en certains cas de jurer, nous prêterions le serment de fidélité au Roi, car il est là pour maintenir les lois qui assurent la protection des citoyens.
Are you now convinced that you will be needing protectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serions-nous devenus plus méfiants les uns envers les autres et prêterions-nous aux autres des intentions moins avouables ?
I feel sorry for them, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.